| Subject | English | Dutch |
| cultur., life.sc. | absolute parallax | X-parallax |
| med. | angular parallax | convergentiehoek |
| automat. | anti-parallax mirror | parallaxvrije spiegel |
| life.sc. | image parallax | verschilzicht |
| life.sc. | image parallax | parallax |
| scient., construct. | mistakes due to the parallax | richt-en uitzetfouten |
| IT | motion parallax | bewegingsparallax |
| med. | movement parallax | bewegingsparallax |
| earth.sc., life.sc. | optical parallax | zoekerparallax |
| cultur., tech. | parallax bar | stereomicrometer |
| cultur., tech. | parallax bar | parallaxmeter |
| cultur., life.sc. | parallax difference | parallaxverschil |
| life.sc. | parallax error | parallaxfout |
| meas.inst. | parallax error | parallaktische fout |
| el. | parallax evaporation mask | parallax-opdampmasker |
| opt., meas.inst. | parallax-free mirror | parallaxvrije spiegel |
| life.sc. | parallax in altitude | hoogteparallax |
| cultur., life.sc. | parallax ladder | parallaxmaatstaf |
| meas.inst. | parallax refractometer | parallaktische refractometer |
| phys.sc., tech. | parallax second | parallax seconde |
| nat.sc., industr., engl. | parallax second | parsec |
| cultur., life.sc. | parallax wedge | parallaxmaatstaf |
| commun. | radar parallax | radarparallax |
| cultur., life.sc. | vertical parallax | y-parallax |
| earth.sc., life.sc. | viewfinder parallax | zoekerparallax |
| cultur., life.sc. | X-parallax | X-parallax |
| cultur., life.sc. | Y-parallax | y-parallax |