Terms containing ownership

Subject	English	Dutch
demogr.	accession to ownership	natrekking
demogr.	accession to ownership	eigendomsverkrijging
construct.	apartment ownership	appartementsrecht
construct.	apartment ownership	appartementseigendom
law	assumption of ownership	daad van bezit
law	assumption of ownership	bezitsdaad
law	attribution of ownership	eigendomsovergang
law	attribution of ownership	eigendomsoverdracht
fin.	bare ownership	bloot eigendom
law	bare ownership	blote eigendom
law	beneficial ownership	feitelijke eigendom
fin.	capital in public ownership	zich in staatseigendom bevindend kapitaal
econ.	capital ownership	vermogensbezit
econ.	capital ownership	kapitaalbezit
transp.	car ownership model	autobezitmodel
law, agric.	certificate of land ownership	uittreksel uit het kadaster
law	change in the ownership of a registration	wijziging in de eigendom van een inschrijving
law, demogr.	change of ownership	eigendomsovergang
law, demogr.	change of ownership	eigendomsoverdracht
account.	changes of ownership	eigendomsoverdrachten
law	claim of ownership	petitoire rechtsvordering
law	claim of ownership	eigendomsvordering
law	claim of ownership	eigendomsactie
gen.	co-ownership	gezamenlijke verantwoordelijkheid
proced.law., busin.	co-ownership	mede-eigendom
proced.law., busin.	co-ownership	gemeenschappelijk eigendom
gen.	co-ownership	gedeelde verantwoordelijkheid
law, agric.	co-ownership group	werktuigencombinatie,werktuigenvereniging
fin., social.sc.	collective employee share ownership	Vermogensaanwasdeling
demogr.	coming into home ownership	natrekking
demogr.	coming into home ownership	eigendomsverkrijging
demogr.	common ownership	medeëigendom
law, crim.law.	concealment or disguise of the true nature, source, location, disposition, movement, rights with respect to, or ownership of property	verhelen of verhullen van de werkelijke aard, oorsprong, vindplaats, vervreemding, verplaatsing, rechten op of de eigendom van voorwerpen
relig.	Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property	Overeenkomst inzake de middelen om de onrechtmatige invoer, uitvoer of eigendomsoverdracht van culturele goederen te verbieden en te verhinderen
el.	cost of ownership	kosten van eigendom
account.	costs of ownership transfer	kosten van eigendomsoverdracht
account.	costs of ownership transfer on non-produced non-financial assets	overdrachtskosten op transacties in niet-geproduceerde niet-financiële activa
law, demogr.	deed of ownership	eigendomsakte
law, demogr.	deed of ownership	akte van eigendom
law	to determine the joint ownership	de boedel verdelen
law	to determine the joint ownership	de boedel scheiden
law	to determine the joint ownership	uit onverdeeldheid treden
interntl.trade.	document of title evidencing ownership of stocks	document waaruit de eigendom van voorraden blijkt
fin., social.sc., lab.law.	employee ownership scheme	aandelenbezitregeling voor de werknemers
law	employee share ownership	aandelenparticipatie van de werknemers
empl.	employee share ownership plan	werknemersaandeelhouderschap
empl.	employee share ownership scheme	werknemersaandeelhouderschap
fin.	employee stock ownership plan	werknemersparticipatieplan
gen.	to exercise the right of ownership with respect to special fissile materials	het eigendomsrecht uitoefenen op de bijzondere splijtstoffen
account.	existence and ownership	bestaan en eigendom
fin., transp.	Flag and Ownership/Management	schip waarvan de rederij/de directie in het betrokken land is gevestigd en dat de vlag van dat land voert
construct.	flat ownership	appartementseigendom
construct.	flat ownership	appartementsrecht
fin.	foreign ownership restrictions	beperking op buitenlands eigendom
stat., agric.	forest in public ownership	bos van publiekrechtelijke collectiviteiten
stat., agric.	forest ownership	bosbezit
law, demogr.	fragmented pattern of ownership	versnipperde eigendom
law, demogr.	fragmented pattern of ownership	versnipperd bezit
econ.	gross fixed capital formation by branch of ownership	bruto-investeringen in vaste activa naar investerende branche
econ.	gross fixed capital formation by product and by branch of ownership	bruto-investeringen in vaste activa gekruist per product en naar investerende branche
gen.	imputed income from home ownership	huurwaarde
law	in no way to prejudice the rules governing the system of property ownership	de regeling van het eigendomsrecht onverlet laten
econ.	income from the ownership of intangible assets	inkomen uit eigendom van onlichamelijke zaken
fin.	International Foundation for Capital Market Development and Ownership Change in the Republic of Poland	Internationale Stichting voor de Ontwikkeling van een kapitaalmarkt en voor eigendomsoverdracht in de Republiek Polen
fin.	it must be possible for ownership of goods placed in free zones to be transferred	de in de vrije zones binnengebrachte goederen moeten kunnen worden overgedragen
proced.law., busin.	joint ownership	gemeenschappelijk eigendom
econ.	joint ownership	mede-eigendom
gen.	joint ownership	gedeelde verantwoordelijkheid
stat., construct.	joint ownership	gemeenheid
gen.	joint ownership	gezamenlijke verantwoordelijkheid
law	joint ownership agreement	overeenkomst van gezamelijk eigendom
gen.	joint ownership of a ship	deelgenootschap in een rederij
law	joint ownership of all property	algehele gemeenschap van goederen
law	joint ownership of movable property and all property acquired during wedlock	gemeenschap van roerende goederen en aanwinsten
proced.law.	joint ownership of the increase in capital value of assets	gemeenschap van aanwinsten
law, proced.law.	joint ownership with a right of survivorship	gemeenschappelijk eigendom dat overgaat op de langstlevende
demogr., agric.	land in private ownership	eigendomsgrond
demogr., agric.	land in private ownership	eigen grond
law, demogr.	legal change of ownership	legale overdracht van eigendomsrecht
law	legal curtailment of ownership	wettelijke erfdienstbaarheid
law	legal curtailment of ownership	wettelijk servituut
stat., transp.	level of private car ownership	mate van personenauto bezit
interntl.trade.	local ownership	lokaal ownership
interntl.trade.	local ownership	eigen plaatselijke inbreng
econ.	main standard legal forms of ownership	gangbare juridische benamingen
transp.	mass car ownership	algemene motorisering
fin.	Ministry of Ownership Transformation	Ministerie van Overdracht van bezittingen
fin.	Ministry of Ownership Transformation	Ministerie van Privatisering
fin.	Ministry of Ownership Transformation	Ministerie van Eigendomsoverdracht
econ.	mixed-ownership company	gemengd bedrijf
law	obligations resulting from joint ownership	mandeligheid
law	obligations resulting from joint ownership	erfdienstbaarheid van mandeligheid
market.	ownership concentration	besloten vennootschap
fin.	ownership interest	eigendomsrecht
book.bind.	ownership mark	eigendomsmerk
book.bind.	ownership mark or stamp	eigendomsmerk
commun.	ownership marks	eigendomsmerken
gen.	ownership of dwellings	woningbezit
stat., agric.	ownership of forests	bosbezit
econ.	ownership of goods and services	eigendom van goederen en diensten
law	ownership of human being	eigendomsrecht op de mens
commer., account.	ownership reservation	voorbehoud van eigendomsrecht
account.	ownership transfer	eigendomsoverdracht
law	ownership without usufruct	blote eigendom
agric.	pastures held in common ownership	schaarweiden
demogr.	policy of promoting home ownership	politiek ter bevordering van de eigendomsverkrijging
law	private ownership	particulier eigendom
gen.	private ownership	duurzaam persoonlijk bezit
busin., labor.org.	prohibition of the transfer of ownership	verbod tot vervreemding
gen.	Promotion of Home Ownership Act	Wet bevordering eigen woningbezit
demogr.	property ownership	grondeigendom
proced.law.	property ownership of spouses	vermogensrechtelijke verhouding tussen de echtgenoten
proced.law.	property ownership of spouses	vermogensrechtelijke betrekking tussen de echtgenoten
demogr.	real estate ownership	grondeigendom
relig., UN	Recommendation on the means of prohibiting and preventing the illicit export, import and transfer of ownership of cultural property	Aanbeveling inzake de middelen om de onrechtmatige uitvoer, invoer of eigendomsoverdracht van culturele goederen te verbieden en te verhinderen
busin., labor.org.	reservation of ownership on a pledge	eigendomsvoorbehoud op het tot waarborg voor een lening bestemd onderpand
law, demogr.	restrictions on the right of ownership	eigendomsbeperkingen
patents., fin.	retention of ownership device	regeling inzake eigendomsvoorbehoud
law	retransferred property ownership	terug-overdracht van het onroerend goed
gen.	right of ownership	eigendomsrecht
law, tax.	right of ownership over immovable property	eigendomsrecht van een onroerend goed
law	rights of ownership	aandeelhoudersrechten
econ.	rights of ownership of the net assets	eigendomsrecht op het nettovermogen
law	rules governing the system of property ownership	eigendomsrecht
law	rules of joint ownership	mede-eigendomsreglement
gen.	scheme to provide increased home-ownership	Regeling Beschut eigen Woningbezit
fin.	Securities and Home Ownership Fund Act	wet bezitsvormingsfonds
law	share in co-ownership	aandeel in de gemeenschap
law, fin.	share ownership	aandeelhouderschap
law	shared ownership	medeëigendom
law	shared ownership	mede-eigendom
demogr., construct.	shared ownership house	huizen deels particulier, deels gemeente
gen.	social approach to home ownership in Europe	sociale aspecten van het verwerven van een woning in Europa
fin.	State ownership	openbaar eigendom
market.	statement of ownership	eigendomsverklaring
law, fin.	stock ownership plan	aandeelhouderschap
busin., labor.org.	structure of ownership and control	structuur van eigendom en zeggenschap
law	suffrage based on ownership of property/tax assessment	het censuskiesrecht
agric.	system of land ownership	wijze van exploitatie
agric.	system of land ownership	bodemstelsel
agric.	system of land ownership	bedrijfsvoering
econ., market.	tax on the ownership of real property	belasting op het bezit van onroerende goederen
gen.	taxes on ownership of land and buildings	grondbelastingen
gen.	taxes on ownership of land and buildings	belastingen op onroerend goed
law	the buyer acquires ownership of the thing sold	de koper verkrijgt de eigendom van de gekochte zaak
law	the rules governing the system of property ownership	de regeling van het eigendomsrecht in de Lid-Staten
law	the system of ownership	de regeling van de eigendom
econ.	time of transfer of ownership	ogenblik van de eigendomsoverdracht
econ.	transactions involving a change of ownership	transacties,die een verandering van eigendom met zich meebrengen
econ.	transactions relating to ownership of land and existing buildings	activiteit als eigenaar van grond en bestaande gebouwen
law, fin.	transfer of ownership	eigendomsoverdracht
law	transfer of ownership as security	eigendomsverdracht tot zekerheid
law	transfer of ownership as security for a debt	eigendomsoverdracht tot zekerheid van een schuld
econ.	transfer of ownership from non-resident to resident units	eigendomsoverdracht tussen niet-ingezeten en ingezeten eenheden
econ.	transfer of ownership from resident to non-resident units	eigendomsoverdracht tussen ingezeten en niet-ingezeten eenheden
fin.	transfer of ownership of investment titles	overdracht van het eigendom van beleggingen
law	transfer of ownership of the debtor's property to the trustee	overdracht van de eigendom van de goederen van de schuldenaar aan de trustee
fin.	transfer of ownership of the goods	overdracht van de goederen
fin.	transfer of the full ownership	volledige overdracht van de eigendom
fin., tax.	transfer of the ownership in property	eigendomsovergang van een goed
econ.	transition of state-owned enterprises to private ownership and control	overgang van staatsbedrijven naar particuliere eigendom en leiding
stat., agric.	type of ownership	bezitsform
stat., agric.	type of ownership	beheersklasse
immigr., transp.	vehicle ownership certificate	eigendomstitel voor voertuigen
econ.	workers' stock ownership	aandeelhouderschap van werknemers
fin., lab.law.	workers'stock ownership	aandeelhouderschap van werknemers