| Subject | English | Dutch |
| fin. | combination and overlapping | cumulatie en overlapping |
| gen. | combination and overlapping of assistance | cumulatie en overlapping |
| commun. | frequency-overlapping | frequentie-overlapping |
| IT | input/output overlap | in/uitvoergelijktijdigheid |
| met. | making overlapping runs | lassen met overlappende rupsen |
| math. | method of overlapping maps | methode van overlappende kaarten (voor het trekken van linked samples) |
| insur. | national rule against overlapping | nationaal anti-cumulatievoorschrift |
| commun., IT | non-overlapping bands | niet-overlappende banden |
| el. | non-overlapping clock pulses | niet-overlappende klokpuls |
| el. | non-overlapping transmission burst | niet-overlappend transmissiesalvo |
| CNC | on-off controller action with overlap | tweestandenregelaar met overlapping |
| automat. | overlap action | overlappende werking |
| CNC | overlap action | overlappingswerking |
| antenn. | overlap angle | overlaphoek m |
| commun. | overlap sending | overlappend zenden |
| el. | overlap test | overlappingsmethode bij kabelfoutonderzoek |
| IT, dat.proc. | overlapping activities | activiteitenoverlapping |
| stat., life.sc. | overlapping averages | voortschrijdende gemiddelden |
| stat., life.sc. | overlapping averages | overlappende gemiddelden |
| stat., life.sc. | overlapping averages | lopende gemiddelden |
| chem. | overlapping blade | tegen elkaar in draaiende bladen |
| el. | overlapping channels | overlappende kanalen |
| med. | overlapping clone bank | bank van klonen met overlappende uiteinden |
| med. | overlapping clone bank | bank van DNA-clonen met overlappende uiteinden |
| health., life.sc., R&D. | overlapping clone libraries | overlappende klonenbanken |
| health., nat.sc. | overlapping clones | overlappende klonen |
| commun. | overlapping coverage area | overlappend bedekkingsgebied |
| IT | overlapping data channel | overlappende kanalen |
| commun., IT | overlapping distortion | overlapvervorming |
| industr., construct. | overlapping edge band | raamwerk |
| industr., construct. | overlapping edge band | lijstwerk |
| insur. | overlapping entitlement to benefits | samenloop van rechten op uitkeringen |
| insur. | overlapping entitlement to benefits | cumulatie van rechten op uitkeringen |
| transp., mater.sc. | overlapping factor | overlappingsfactor |
| fin., social.sc. | overlapping family allowances | cumulatie van gezinstoelagen |
| fin., social.sc. | overlapping family allowances | cumulatie van gezinsuitkeringen |
| mater.sc., mech.eng. | overlapping flaps | overlappende kleppen |
| el. | overlapping gate | overlappende gate |
| med. | overlapping gene | overlappend gen |
| commun. | overlapping images | overlappende beelden |
| el. | overlapping junctions | overlappende juncties |
| earth.sc. | overlapping leaf | tropopauzelaag |
| IT, dat.proc. | overlapping loops | lussenoverlapping |
| sec.sys., lab.law. | overlapping of benefits | samenloop van uitkeringen |
| med. | overlapping of cardiac sound | splijting van de harttonen |
| earth.sc., mech.eng. | overlapping of controlling edges | stuurkantoverlapping |
| econ. | overlapping of income | cumulatie van inkomsten |
| insur. | overlapping of insurance | gelijktijdige aansluiting |
| agric., construct. | overlapping of jets | overlapping van de sproeicirkels |
| agric., construct. | overlapping of jets | overlapping van de besproeiing |
| earth.sc., mech.eng. | overlapping of leading edges | stuurkantoverlapping |
| commun. | overlapping of letters | overlappinghet over-elkaar-liggen van brieven |
| agric. | overlapping of liquid sheet | overlapping van de stralen |
| stat. | overlapping of objectives | overlapping van doelstellingen |
| insur. | overlapping of one benefit with other social security benefits | samenloop van een uitkering met andere uitkeringen van sociale zekerheid |
| insur. | overlapping of periods of insurance | overlapping van tijdvakken van verzekering |
| agric. | overlapping of the spray band | overlapping van de stralen |
| cultur., life.sc. | overlapping pair | een paar elkaar gedeeltelijk overlappende foto's |
| environ. | overlapping permit | overlappend emissierecht |
| environ. | overlapping-permit system | systeem van overlappende rechten |
| stat., scient. | overlapping sampling unit | steekproefeenheden met overlappingen |
| math. | overlapping sampling units | steekproefeenheden met overlapping |
| med. | overlapping sequence | overhangsequentie |
| commun. | overlapping service areas | overlappende dienstgebieden |
| industr., construct. | overlapping sewing | overlappingsnaad |
| lab.law. | overlapping shifts | kruisende ploegen |
| IT, dat.proc. | overlapping value | dekkingswaarde |
| sec.sys. | prevention of overlapping of benefits | non-cumulatie van uitkeringen |
| social.sc. | prevention of overlapping of benefits | voorkoming van samenloop van uitkeringen |
| earth.sc. | pulse overlapping | impulsoverlapping |
| law | rule against overlapping of benefits | anti-cumulatieregel |
| agric., construct. | spray overlapping | overlapping van de sproeicirkels |
| agric., construct. | spray overlapping | overlapping van de besproeiing |
| meas.inst. | two-level action with overlap | tweestandenwerking met overlapping |
| meas.inst. | two-level controller with overlap | tweestandenregelaar met overlapping |
| meas.inst. | two-position controller with overlap | tweestandenregelaar met overlapping |
| CNC, BrE | two-step action with overlap | tweestandenwerking met overlapping |
| CNC, meas.inst. | two-step controller with overlap | tweestandenregelaar met overlapping |