| Subject | English | Dutch |
| astronaut. | Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space | Overeenkomst inzake de redding van ruimtevaarders, de terugkeer van ruimtevaarders en de teruggave van in de kosmische ruimte gebrachte voorwerpen |
| patents. | articles of outer clothing | bovenkledingstukken |
| med. | below a tough outer covering | subcapsulair |
| gen. | below a tough outer covering | onder een kapsel |
| transp. | circumferential outer cover wires | omhulselkabels |
| gen. | Code of Conduct on Outer Space Activities | Gedragscode voor activiteiten in de kosmische ruimte |
| mech.eng. | combustion chamber outer liner | buitenwand van de verbrandingskamer |
| mech.eng. | combustion chamber outer shell | buitenwand van de verbrandingskamer |
| nat.sc., UN | Committee on the Peaceful Use of Outer Space | Comité voor het Vreeedzame gebruik van de kosmische ruimte |
| UN | Committee on the Peaceful Uses of Outer Space | Commissie voor het vreedzaam gebruik van de kosmische ruimte |
| gen. | Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space | Overeenkomst inzake de registratie van in de kosmische ruimte gebrachte voorwerpen |
| transp. | counter-cant of the outer rail | verkanting in de tegengestelde zin |
| transp. | counter-superelevation of the outer rail | verkanting in de tegengestelde zin |
| law | Decree of 13 March 2000 determining the outer limits of the exclusive economic zone of the Netherlands and effecting the entry into force of the Kingdom Act establishing an exclusive economic zone | Besluit grenzen Nederlandse exclusieve economische zone |
| met., el. | electrode with two or more layers of covering the composition of the outer being such that its burn off is retarded | elektrode met vertraagd smeltende buitenbekledingslaag |
| transp. | engine ingestion of outer bodies | aanzuigen van vreemde lichamen door de motoren |
| construct. | external wall, outer wall | buitenmuur |
| transp., industr. | extreme outer edge | punt van de grootste breedte |
| agric., mech.eng. | folding outer sections | opklapbare velden |
| gen. | footwear with outer soles and uppers of rubber | schoeisel met buitenzool van leder en bovendeel van rubber |
| transp. | front outer seat | zijdelingse zitplaats voor |
| comp., MS | full outer join | volledige outer join (A type of outer join in which all rows in all joined tables are included, whether they are matched or not. For example, a full outer join between titles and publishers shows all titles and all publishers, even those that have no match) |
| mech.eng., construct. | geared machine with outer bearing | machine met overbrenging en buitenlager |
| mun.plan. | girls'outer garments | meisjesbovenkleding |
| agric. | hard outer rattan cane | rottingstrip |
| agric. | hard outer rattan cane | rottingschil |
| mun.plan. | infants'outer garments | kinderbovenkleding |
| econ. | law of outer space | ruimtevaartrecht |
| law, astronaut., transp. | law of outer space | ruimterecht |
| industr., construct. | machine for removing the outer parts of silk cocoons | machine voor het afpellen van zijde cocons |
| industr., construct. | machine for riveting or screwing the outer sole on to the in-sole and upper | machine voor het oppennen of het opschroeven van de buitenzool op de binnenzool |
| mech.eng. | maximal clearance from outer column | grootste doorlaat bij steunkolom |
| life.sc., transp., nautic. | outer anchorage | open reede |
| construct. | outer angle | buitenhoek |
| nat.sc. | outer aperture | uitmonding van stippelkanaal in stippelkamer |
| transp., construct. | outer-arm of the titan | vlucht van de kraan |
| commun., transp. | outer axis gimbal | azimutring |
| hydraul. | outer bar | buitenbank |
| nat.sc., industr., construct. | outer bark | schors |
| nat.sc., industr., construct. | outer bark | bast |
| min.prod., fish.farm. | outer basin | voorhaven |
| mech.eng., construct. | outer bearing race | buitenste loopvlak van het lager |
| hydraul. | outer berm | buitenberm |
| agric., mech.eng. | outer bevel | schuine afslijping aan de buitenkant van de rand |
| construct. | outer board, outer plank | achterdeel |
| mech.eng. | outer brake | rem aan de buitenzijde |
| construct. | outer breakwater | buitenhavenhoofd |
| earth.sc. | outer Bremsstrahlung | uitwendige remstraling |
| industr. | outer casing | buitenbekleding |
| patents. | outer clothing | bovenkleding |
| health., nat.sc. | outer coat of the virus | buitenste "huid" van het virus |
| antenn. | outer coating | buitenbekleiding f |
| earth.sc. | outer coil support structure | steunconstructie voor de spoelen |
| food.ind. | outer combined package | buitenste verpakking |
| meas.inst. | outer compasses | buitenpasser |
| gen. | outer conductor | mantelleiding |
| mun.plan. | outer container | isolerende mantel |
| nucl.phys. | outer containment | buitenste insluitingsvat |
| mech.eng. | outer control lever | aanslag |
| mech.eng. | outer control lever | stop |
| life.sc., construct. | outer conurbation area | stedelijk randgebied |
| life.sc., construct. | outer conurbation area | stedelijke randzone |
| life.sc., construct. | outer conurbation area | stadrandgebied |
| agric., mech.eng. | outer convex edge | schuine afslijping aan de buitenkant van de rand |
| coal. | outer core barrel | buitenste kernbuis |
| mech.eng. | outer corner | neus |
| transp. | outer cover | buitenbekleding |
| med. | outer covering of the proprietary medicinal product | bestanddeel dat aan de farmaceutische specialiteit zijn farmaceutische vorm geeft |
| tech. | outer dead center | bovenste dode punt |
| tech. | outer diameter | kopomtrekdiameter (tandwiel) |
| transp., industr. | outer diameter | buitendiameter |
| tech. | outer diameter | buitendiameter 1. buitenmiddellijn |
| tech. | outer diameter of a tyre | buitendiameter |
| el. | outer diameter of the recorded surface | eerste muziekgroefmiddellijn |
| transp. | outer distant signal | vooraankondigingssein |
| commun., transp. | outer distant signal | voorwaarschuwingssein van een voorsein |
| agric. | outer divider | buitenverdeler |
| construct. | outer door case, entrance door case | buitendeurkozijn |
| construct. | outer door, entrance door | buitendeur |
| med. | outer ear | uitwendig oor |
| gen. | outer edge of postage stamp | rand van een postzegel |
| environ. | outer edge of the continental margin | buitenste grens van de continentale rand |
| transp. | outer edge of the margin plate | buitenzijde van de kantplaat |
| antenn. | outer electrode | buitenelektrode f |
| gen. | outer facing | buitenblad |
| mech.eng. | outer fan duct | buitenleiding van ventilator |
| transp., mech.eng. | outer firebox | buitenvuurkist |
| transp., mech.eng. | outer firebox | buitenkist |
| mater.sc., industr., construct. | outer flap | buitenflap |
| agric. | outer fork | buitenvork |
| industr., construct. | outer forme | eerste bladzijde van een vel |
| gen. | outer frame | cityrand |
| industr., construct. | outer garment | bovenkleding |
| industr., construct. | outer garments | bovenkleding |
| hydraul. | outer gate | buitendeur |
| transp., construct. | outer gates | buitenhoofd |
| transp., construct. | outer gates | benedenhoofd |
| transp., mech.eng. | outer gates | benedenstroomse deuren |
| meas.inst. | outer gimbal | buitenbeugel |
| transp., mech.eng. | outer gimbal bearing | cardanlager |
| construct., mun.plan., environ. | outer green belt | groengordel om de stad |
| antenn. | outer grid | buitenrooster n |
| CNC, meas.inst. | outer gymbal | buitenbeugel |
| transp., construct. | outer harbour | buitenhaven |
| transp., nautic., geophys. | outer harbour | voorhaven |
| hydraul. | outer harbour | voorhaven (v.e. havenstad) |
| transp. | outer home signal | vierkant afstandssein |
| nat.res., agric. | outer husk | zaadhuid |
| transp. | outer jacket | buitenbekleding |
| gen. | outer layer | schors |
| med. | outer layer | cortex |
| IT, el. | outer layer | buitenlaag |
| med. | outer layer | stratum externum |
| med. | outer layer of perineurium | stratum externum |
| el. | outer-lead bond | outer-lead-bond |
| int. law. | outer limit of territorial sea | buitengrens territoriale wateren |
| gen. | outer liner | buitenblad |
| CNC, meas.inst. | outer loop | hoofdkring |
| med. | outer-loop reactor | reactor met externe circulatie |
| transp., avia. | outer marker | buitenmerkbaken |
| commun., el. | outer marker beacon | buitenmerkbaken |
| met. | outer nozzle | voorwarmbek |
| met. | outer nozzle | vlambek |
| hobby, transp. | outer pack | buitentas |
| pharma. | outer package | buitenverpakking |
| mater.sc., mech.eng. | outer package | omverpakking |
| pharma. | outer packaging | buitenverpakking |
| transp. | outer panel | buitenpaneel |
| fin. | outer part | buitenste gedeelte |
| agric. | outer part of deckhouse | buitenzijde van het dekhuis |
| transp. | outer part of the steering wheel | stuurrad |
| transp., tech. | outer part of the steering wheel | buitenkant van het stuurwiel |
| nat.sc. | outer pit aperture | uitmonding van stippelkanaal in stippelkamer |
| agric., construct. | outer plate | buitenwandplaat |
| industr., construct. | outer-ply | buitenfineer |
| industr., construct. | outer-ply | edelfineer |
| industr., construct. | outer-ply | dekfineer |
| industr., construct. | outer ply | buitenlaag |
| industr., construct. | outer-ply | decoratieve plaat |
| industr., construct. | outer-ply | buitenlaag |
| industr., construct. | outer-ply | fineer in't zicht |
| transp., nautic., geophys. | outer port | voorhaven |
| tech. | outer product | vectorprodukt |
| tech. | outer product | uitwendig produkt |
| tech. | outer product of matrices | direct matricesprodukt |
| tech. | outer product of tensors | uitwendig tensorenprodukt |
| mater.sc., mech.eng. | outer protective wrapping | omverpakking |
| construct. | outer quarter | buitenwijk |
| construct. | outer quarter | voorstad |
| construct. | outer quarter | suburbane gemeente |
| transp., mech.eng. | outer race | buitenste loopring |
| tech. | outer race | buitenring (kogellager) |
| nat.sc., agric. | outer ray floret | buitenste lintbloem |
| construct. | outer reveal | afdeklijstje |
| construct. | outer reveal lining | afdeklijstje |
| transp. | outer ridge girder | buitenring-ligger |
| fin. | outer ring | buitenste gedeelte |
| transp., construct. | outer ring road | buitenringweg |
| gen. | outer screen | broek |
| chem., el. | outer seal | buitenste verzegelring |
| transp. | outer separator | tussenberm |
| phys.sc. | outer shell | valentielaag |
| tech. | outer-shell electron | elektron van de buitenschil |
| earth.sc., el. | outer-shell electron | elektron uit de buitenste schil |
| antenn. | outer-shell electron | elektron n van de buitenschil |
| el. | outer short circuit | uitwendige kortsluiting |
| coal. | outer shots | kransschot |
| agric. | outer side | vleesgedeelte |
| construct. | outer sill | buitenslagdorpel |
| mech.eng. | outer sleeve | brugstuk |
| mech.eng. | outer sleeve | afstandsring |
| mech.eng. | outer sleeve | expansiestuk |
| transp., construct. | outer slope | buitentalud |
| transp., construct. | outer slope | buitenbeloop |
| industr., construct. | outer sole | buitenzool |
| environ. | outer space | cosmische ruimte |
| environ. | outer space allocation plan | ruimte uitrustingsprogramma |
| environ. | outer space allocation plan, Area out of closed settlements or building, area out of closed settlements or building | ruimte (uitrustingsprogramma) |
| astronaut., R&D. | Outer Space Treaty | Verdrag inzake de beginselen waaraan de activiteiten van staten zijn onderworpen bij het onderzoek en gebruik van de kosmische ruimte, met inbegrip van de maan en andere hemellichamen |
| mech.eng. | outer spiral angle | uitwendige spiraalhoek |
| transp., nautic. | outer strake | buitengang |
| IT | outer strength elements | uitwendige verstevigingsconstructies |
| construct. | outer string | kuipstuk |
| construct. | outer string board, wall string, outer string | muurboom |
| construct. | outer string board, wall string, outer string | buitenboom |
| transp. | outer suburban service | voorstadsverkeer op grotere afstand |
| transp. | outer suburban service | agglomeratieverkeer |
| el. | outer terminal | buitenklem |
| agric. | outer thin white | buiten dun wit |
| health. | outer toe | buitenteen |
| transp., industr., construct. | outer wall | buitenwand |
| med. | outer wall-related | pariëtaal |
| gen. | outer wall-related | tot de wand behorend |
| hydraul. | outer water | buitenwater |
| transp. | outer wing | buitenvleugel |
| antenn. | outer work function | totale uittreedarbeid m |
| transp., construct. | outer works | buitenwerken |
| agric. | outer wrapper leaf tobacco | dekbladtabak |
| med. | outer wrapping | buitenverpakking |
| astronaut. | Prevention of an arms race in outer space | voorkoming van een wapenwedloop in de ruimte |
| el. | propagation in outer space | propagatie in verre ruimte |
| gen. | steaming apparatus for outer garments | toestel voor het stomen van kleding |
| transp. | superelevation of the outer rail | verkanting |
| el. | Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water | Verdrag inzake een beperkt verbod van kernproeven |
| el. | Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water | Verdrag inzake een gedeeltelijke kernteststop |
| gen. | Treaty banning nuclear weapon tests in the atmosphere, in outer space and under water | Verdrag tot het verbieden van proefnemingen met kernwapens in de dampkring, in de kosmische ruimte en onder water, 5-8-1963 |
| nucl.phys. | Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water | Verdrag tot het verbieden van proefnemingen met kernwapens in de dampkring, in de kosmische ruimte en onder water |
| nucl.phys. | Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water | Kernstopverdrag |
| el. | Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water | Verdrag tot het verbieden van proefnemingen met kernwapens in de dampkring, in de ruimte en onder water |
| gen. | Treaty banning nuclear weapon tests in the atmosphere, in outer space and under water | Verdrag inzake het verbod van bovengrondse proefnemingen met kernwapens. |
| astronaut., R&D. | Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies | Verdrag inzake de beginselen waaraan de activiteiten van staten zijn onderworpen bij het onderzoek en gebruik van de kosmische ruimte, met inbegrip van de maan en andere hemellichamen |
| gen. | Treaty on principles governing the activities of States in the exploration and use of outer space,including the moon and other celestial bodies | Verdrag inzake de kosmische ruimte |
| gen. | Treaty on principles governing the activities of States in the exploration and use of outer space,including the moon and other celestial bodies | Verdrag inzake de beginselen waaraan de activiteiten van Staten zijn onderworpen bij het onderzoek en gebruik van de kosmische ruimte met inbegrip van de maan en andere hemellichamen |
| mech.eng. | turbine frame outer case | buitenste turbine-inlaatmantel |
| polit. | United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space | VN-Conferentie over het onderzoek en het vreedzaam gebruik van de kosmische ruimte |
| econ. | use of outer space | gebruik van de ruimte |
| fish.farm. | waters landward of the outer limits | wateren aan de landzijde van de buitengrenzen van exclusieve economische zones |
| el. | weight per foot run between outer axles | gewicht per meter over de eindassen |
| el. | weight per meter run between outer axles | gewicht per meter over de eindassen |
| el. | weight per metre run between outer axles | gewicht per meter over de eindassen |
| mun.plan. | women's outer garments | damesbovenkleding |