Subject | English | Dutch |
IT, el. | absence of offset | overgangsgedrag |
met. | angle offset electrode | rechte puntlaselektrode met excentrisch schuin lasvlak |
el. | angle offset electrode holder | gebogen elektrodehouder |
commun. | anti-offset-spray | anti-offsetpoeder |
fin. | automatic offsetting | automatische compensatie |
transp. | axle offset | asverzetting |
chem. | back-offset roll | achterste gelagerde wals |
environ. | Carbon Dioxide Offset Policy Efficiency Act | wet op de CO2-emissiecompensatie |
environ. | carbon offset | COsub2sub-compensatiecredit |
gen. | carbon offset | compensatiecredit |
environ. | carbon offset credit | COsub2sub-compensatiecredit |
gen. | carbon offset credit | compensatiecredit |
environ. | carbon offset scheme | koolstofcompensatieregeling |
el. | carrier frequency offset | draaggolffrequentie-afwijking |
el. | carrier offset | draaggolf-offset |
environ. | CO2 offset | emissierecht op grond van CO2-compensatie |
environ. | CO2 offset | CO2-offset |
environ. | CO2 offset permit | CO2-offset |
environ. | CO2 offset permit | emissierecht op grond van CO2-compensatie |
commun. | coating unit of the offset machine | lakeerwerk van de offsetmachine |
commun. | coating unit of the offset machine | verniswerk van de offsetmachine |
commun. | coating unit of the offset machine | coatingwerk van de offsetmachine |
mech.eng. | column offset | kolomverstelling |
comp., MS | commission offset | tegenrekening voor provisie (An interim method of recording commission until payment for the sale is actually collected and paid to the salesperson) |
transp., mech.eng. | coupler centre-line offset | uitwijken uit de middenstand van de koppelingen |
mech.eng. | crank handle with offset lever | haakse handkruk |
met. | cranked offset electrode | gebogen puntlaselektrode met excentrisch lasvlak |
el. | curved offset reflector | gebogen reflector buiten het brandpunt |
el. | curved offset sub-reflector | gebogen hulpreflector buiten het brandpunt |
el. | Darlington-reduced current offset | Darlington gereduceerde stroomoffset |
tech., chem. | decoupling offset | offset-waarde voor ontkoppeling |
commun. | degradation in required sensitivity in offset | vermindering van de gevoeligheid bij frequentieafwijkingen |
met., el. | double bend offset electrode holder | dubbelgebogen elektrodehouder |
mech.eng. | double jump offset | dubbel versprongen verloop |
commun., industr. | dry offset | droogoffset |
commun., industr. | dry offset | indirecte boekdruk |
commun., industr. | dry offset | droge offset |
commun. | dry-offset | droge offset |
commun., mater.sc. | dry offset printing | droog offsetprocédé |
commun., mater.sc. | dry offset printing | indirecte boekdruk |
commun., mater.sc. | dry offset printing | droge offsetdruk |
commun., mater.sc. | dry offset printing | droge offset |
commun., industr. | dry relief offset | indirecte boekdruk |
commun., industr. | dry relief offset | droogoffset |
commun., industr. | dry relief offset | droge offset |
environ. | emission offset | emissiekrediet |
environ. | emission offset | emissie-offset |
environ. | emission offset | emissiecompensatie |
environ. | emission offset documentation package | documentatie/dossier betreffende emissiecompensatie |
commun. | flat offset tint plate | cliché voor platte typografische fotogravures |
el. | forward offset voltage | doorlaat-offset-spanning |
el. | frequency offset | frequentie-afwijking |
chem. | front offset roll | voorste offsetwals |
chem. | front offset roll | voorste offsetrol |
law, fin. | full offsetting of losses within a group of enterprises | integrale compensatie van verliezen binnen de groep van ondernemingen |
comp., MS | function offset | functieoffset (Permits using Ildasm.exe to locate the actual line of source code corresponding to the particular stack frame. Function offsets appear in the event detail stack area (at the end of each stack frame)) |
el. | handoff SSI bias offset | signaalsterkte-aanpassing |
comp., MS | horizontal offset | horizontale offset (The distance, in device independent pixels, that the viewport has been scrolled from its left side) |
industr., construct., met. | horizontal offset finish | horizontaal verschoven koprandnaad |
industr., construct., met. | horizontal offset finish | horizontaal verschoven koprand |
insur. | income from other sources to be offset against pension | verrekenbare inkomsten |
meas.inst. | increment of offset | vergroting van de permanente afwijking |
el. | input offset current | ingangsoffsetstroom |
el. | input offset diode | offset-diode |
el. | input offset voltage | ingangsoffsetspanning |
gen. | international carbon emission offset | internationale compensatie voor koolstofemissie |
gen. | international carbon emission offset | internationaal compenserende investeringen voor koolstofemissie |
IT | key offset | sleuteloffset |
mech.eng. | lateral offset | dwarsspreiding |
mech.eng. | lateral offset | aanzet |
mech.eng. | lateral offset | dwarsverloop |
mech.eng. | lateral offset | breedtespreiding |
commun., IT | lateral offset loss | lateraal uitlijningsverlies |
met. | lateral offset of the groove and the rib | zijdelingse afwijking van het profiel |
gen. | line offset | lijn-offset |
gen. | lithographic and offset printing | lithografische druk |
lab.law. | lithographic/offset machine operator | offsetpersbediener |
lab.law. | lithographic/offset machine operator | offsetdrukker |
cultur., commun. | lithographic offset printing press | offset-pers |
cultur., commun. | lithographic offset printing press | offset-machine |
commun., IT | longitudinal offset loss | longitudinale demping |
law, fin. | loss offset against the profits | het verlies kan van de winst worden afgetrokken |
el. | low-current offset | Darlington gereduceerde stroomoffset |
commun. | machine for sensitizing offset zinc plates | machine voor het lichtgevoelig maken van zinkplaten voor de offsetdruk |
industr., construct. | master for office-type offset machines | papier voor het kopiëren van teksten of tekeningen op offsetmachines voor kantoorgebruik |
market., fin. | matching offsets | compenserende kapitaalbeweging |
market., fin. | matching offsets | tegenboeking |
tax. | maximum fixed offsetting percentage | maximum voor de forfaitaire compensatie-percentage |
commun. | metal sheet for offset printing | offset-metaalfoelie |
earth.sc., el. | MOST zero offset voltage | nul offsetspanning |
environ. | National CO2 offset Bank | nationale CO2-offsetbank |
environ. | National CO2 offset Bank | nationale CO2-compensatiebank |
el. | normalised offset | genormaliseerde afwijking |
el. | normalized offset | genormaliseerde afwijking |
cultur., commun. | office offset printing | kleinoffsetdruk |
cultur., commun. | office offset printing | kantooroffsetdruk |
mech.eng. | office-type offset machine | offsetmachine voor kantoorgebruik |
mech.eng. | office-type offset machine | kantoor-offsetmachine |
comp., MS | offset account | tegenrekening (In double-entry accounting, the account used to balance a transaction so that debits equal credits) |
fin. | offset account | tussenrekening |
account. | offset account | tegenrekening |
gen. | offset agreement | schutovereenkomst |
gen. | offset agreement | ter regeling van het boren en/of produceren van concurrerende putten |
el. | offset angle | kophoek |
el. | offset angle | hoek van afwijking |
mech.eng. | offset-axes gears | schroeftandwieldrijfwerk |
agric. | offset base plough | verstelinrichting voor het afploegen |
CNC | offset behavior | ongelijkvormigheid |
CNC | offset behaviour | ongelijkvormigheid |
transp. | offset blade | ontregelde bladspoed |
transp. | offset blade | ontregeld blad |
construct. | offset blanket | legger |
chem., el. | offset block | bochtstuk |
agric. | offset bulb | bijbol |
agric. | offset bulb | bolknop |
agric. | offset bulb | klister |
econ., fin. | offset by a solid element | tegenwicht vormende factor |
commun., IT | offset carrier operation | bedrijf met verschoven draaggolf |
commun. | offset carrier system | systeem van frequentieverschuiving |
commun., IT | offset carrier technique | techniek van verschoven draaggolven |
commun., IT | offset Cassegrain antenna | Cassegrain-antenne met excentrische voeding |
automat. | offset characteristic | regeling met gedeeltelijk onderdrukt meetgebied |
CNC | offset characteristic | regelwerking met gedeeltelijk onderdrukt gebied |
mech.eng. | offset clamp | opwaarts gebogen spankikker |
IT, el. | offset coefficient | afwijkingscoëfficiënt |
CNC | offset coefficient | ongelijkvormigheidsgraad |
industr., construct., chem. | offset colour | offsetkleur |
commun., IT | offset configuration | excentrische configuratie |
environ. | offset credit | COsub2sub-compensatiecredit |
gen. | offset credit | compensatiecredit |
environ. | offset crediting | verstrekking van compensatiecredits |
el. | offset current | offsetstroom |
el. | offset diode | offset-diode |
agric. | offset disc harrow | verstekschijveneg |
agric. | offset disk harrow | verstekschijveneg |
fin. | offset dollar | rekendollar |
commun., IT | offset dual reflector antenna | antenne met twee reflectoren en met excentrische voeding |
met. | offset electrode | excentrische puntlaselektrode |
met., el. | offset electrode holder | gebogen elektrodehouder |
comp., MS | offset entry | tegenpost (In allocations, an entry used to balance the account, dimension, or other field information for the allocation destination. Offset entries typically clear or reduce the source amounts) |
commun., IT | offset-fed configuration | configuratie met excentrische voeding |
commun., IT | offset-fed reflector | reflector met excentrische voeding |
commun. | offset feed | belichter buiten de bundel |
commun. | offset feed | antennebestralingselement buiten de bundel |
commun., IT | offset feed reflector | reflector met excentrische voeder |
transp., mech.eng. | offset flapping hinge | excentrische flapperscharnier |
environ. | offset for any new emission | offset voor elke nieuwe emissie |
environ. | offset for any new emission | compensatie van/voor elke nieuwe emissie |
el. | offset frequency | verschoven frequentie |
commun., IT | offset frequency operation | bedrijf met verschoven frequentie |
life.sc., construct. | offset from chord method | koorde-hoek methode |
el. | offset gate | verschoven gate |
chem. | offset-gravure coater | offset gravure walscoating-installatie |
commun., IT | offset Gregorian antenna | excentrische Gregoriaanse antenne |
mech.eng. | offset hand lever | haakse handkruk |
mech.eng. | offset handlebar | verstekploegstaart |
agric. | offset headland plough | verstelinrichting voor het afploegen |
mech.eng. | offset hexagon bar key | stiftsleutel |
mech.eng. | offset hexagon bar key | inbussleutel |
commun., IT | offset horn | excentrische hoorn |
mech.eng. | offset in depth | snedediepte |
mech.eng. | offset in depth | dieptespreiding |
mech.eng. | offset in width | breedtespreiding |
econ. | to offset inflation | aanpassing aan de inflatie |
environ. | offset investment | offset |
environ. | offset investment | internationaal compenserende investering |
commun., industr. | offset letterpress | droogoffset |
commun., industr. | offset letterpress | droge offset |
commun., industr. | offset letterpress | indirecte boekdruk |
commun. | offset litho | offset |
immigr., tech. | offset litho plate | lithografische offsetplaat |
commun. | offset lithography | offsetdruk |
fin., tax. | offset losses | compensatie van de verliezen |
cultur., commun. | offset machine | offset-pers |
cultur., commun. | offset machine | offset-machine |
environ. | offset market | offset-markt |
environ. | offset market | markt van emissiekredieten |
cultur., commun. | offset master | offsetplaat |
commun. | offset method | offsetdruk |
commun., IT | offset method | methode van verschoven draaggolven |
life.sc., construct. | offset method | uitzetmethode voor cirkelbogen zonder hoekmeting |
mech.eng. | offset of axes | asverstelling |
industr., construct., chem. | offset of the mandrel | verstelling van de trekpen |
commun., IT | offset of the stations | frequentieseparatie van de stations |
mech.eng. | offset of tooth trace | afwijking van de flanklijnen |
commun., IT | offset operation | bedrijf met verschoven draaggolven |
gen. | offset operation | offset-procédé |
commun. | offset operator | offsetdrukker |
industr., construct. | offset paper | offsetpapier |
commun., IT | offset parabolic reflector | parabolische reflector |
commun., IT | offset paraboloid | excentrische paraboloïde |
commun. | offset photogravure | offsetfotogravure |
construct. | offset plane | bossingschaaf (a skew bull nose) |
met., mech.eng. | offset planing | meertraps schaven |
mech.eng. | offset planing machine | multibeitel-schaafbank |
industr. | offset plate | offsetplaat |
commun. | offset plate maker | machine voor het maken van offsetplaten |
chem. | offset polar wind | overlangse wikkeling offset |
environ. | offset policy emissions trading, Policy whereby emissions from a proposed new or modified stationary source are balanced by reductions from existing sources to stabilise total emissions | beleid waarbij men wordt verplicht overschrijdingen van uitstootmaxima elde |
environ. | offset policy emissions trading | beleid waarbij men wordt verplicht overschrijdingen van uitstootmaxima elders te compenseren |
fin. | to offset positions in the trading book of another institution | nettoposities in de handelsportefeuille van een andere instelling compenseren |
cultur., commun. | offset press | offset-machine |
cultur., commun. | offset press | offset-pers |
gen. | offset printing | offsetdruk |
commun. | offset-printing | offsetdruk |
IT, dat.proc. | offset printing | offset-druk |
industr., construct. | offset printing paper | offsetpapier |
commun. | offset process | offsetprocédé |
construct. | offset procurement | compenserende aankoopmogelijkheid |
environ. | offset programme | compensatieprogramma |
environ. | offset programme | offset-programma |
industr., construct., met. | offset punt | verschoven bodem |
automat. | offset ratio | afwijkingsverhouding |
environ. | offset ratio | compensatieratio |
environ. | offset ratio | offset-ratio |
commun., IT | offset reflector | excentrische reflector |
commun., IT | offset-reflector antenna | antenne met excentrische reflector |
meas.inst. | offset rod | jalon |
tech., meas.inst. | offset rod | bakenstok |
chem. | offset roll | offset-wals |
agric. | offset rotary cultivator | bestuurbare frees voor fruitteelt |
commun., mater.sc. | offset rotary press | rotatie-offsetmachine |
chem. | offset rotary tumbler | excentrische trommelmenger |
tech. | offset scale | ordinatenschaal |
mech.eng. | offset shaping | asverstelling |
el. | offset TFT characteristics | offsetkarakteristiek van een dunne-film-transistor |
IT, dat.proc. | to offset the center | het middelpunt verplaatsen |
IT, dat.proc. | to offset the centre | het middelpunt verplaatsen |
gen. | to offset the subsidy | de werking van de subsidie tenietdoen |
gen. | to offset the subsidy | de subsidiëring ongedaan maken |
environ. | offset threshold | compensatiedrempel |
mech.eng. | offset tool | mesbeitel |
tech. | offset tool | gekromde beitel |
comp., MS | offset transaction | tegenrekeningtransactie (An accounting entry that balances a debit with a credit or a credit with a debit) |
mech.eng. | offset type water seal | getrapt waterslot |
nat.sc., agric. | offset vineyard plough | kantenploeg voor wijnbouw |
el. | offset voltage | offsetspanning |
el. | offset voltage null-capability | nulpuntafregelingsmogelijkheid |
commun., IT | offset working | werking met verschoven draaggolven |
met. | offset yield point | 0.2% proportionaliteitsgrens |
mater.sc., met. | offset yield strength | rekgrens |
mater.sc., met. | offset yield strength | 0.2-rekgrens |
market., fin. | offsetting entry | tegenboeking |
fin. | offsetting flows between residents | compensatietransactie |
transp. | offsetting moment | redresserend moment |
fin. | offsetting of costs | vereffening vd kosten |
fin. | offsetting of debts and claims | compensatie van schulden en schuldvorderingen |
law, fin. | offsetting of foreign losses | het in rekening brengen van buitenlandse verliezen |
market. | offsetting of losses | verrekening van verliezen |
fin. | offsetting of opposite open positions | compensatie van open posities |
busin., labor.org. | offsetting of positive and negative differences | het tegen elkaar wegvallen van positieve en negatieve verschillen |
fin., agric. | offsetting of storage costs | verevening van de opslagkosten |
agric., mech.eng. | offsetting plough adjuster | verstek |
agric., mech.eng. | offsetting plough adjuster | regeling van de zijgreep |
fin. | offsetting positions | compenserende posities |
agric. | offsetting sector | versteksector |
market. | offsetting table | kompensatietabel |
law, fin. | offsetting with reincorporation | compensatie met heropneming |
fin. | partially offset weighted position | ten dele gecompenseerde gewogen positie |
IT, el. | photo-offset | lichtsteendruk |
IT, el. | photo-offset | fotolithografie |
agric. | plough offsetting adjustment | afstellen van het verstek |
agric., mech.eng. | plough offsetting frame | raam in verstek |
agric. | plough offsetting system | verstek |
el. | precision offset | precisie-afwijking |
gen. | precision offset | precisie-offset |
el. | precision offset TV transmitter | televisiezender met precisie-afwijking |
lab.law. | printing on offset presses | drukwerk op offsetpersen |
transp. | realignment by string line and versine offset | boogcorrectie d.m.v.pijhoogteopname met het snoer |
commun. | reel-fed offset printing | offset-rollenrotatiedruk |
el. | relative offset | genormaliseerde afwijking |
market. | rule against offsetting | beginsel van non-compensatie |
market. | settlement of accounts by offsetting | kompensatie |
market. | settlement of accounts by offsetting | vereffening van de rekeningen door schuldvergelijking |
fin. | settlement of accounts by offsetting | vereffening van de rekeningen door compensatie |
commun. | sheet offset printing | offset-vellenrotatiedruk |
commun. | sheet-fed offset machine | vellenoffsetpers |
commun., mater.sc. | sheet-fed offset press | offset-vellenpers |
construct. | skirting board, intake, offset, plinth, ledgment table | plint |
cultur., commun. | small offset | kantooroffset |
cultur., commun. | small offset printing | kantooroffsetdruk |
cultur., commun. | small offset printing | kleinoffsetdruk |
nat.res. | spacing wheel for bulbs and offset bulbs | pootschijf voor bollen en klisters |
life.sc. | survey by offsets | opmeting met quasiloodlijnen |
agric. | system for offsetting storage costs | vereveningsregeling voor opslagkosten |
mech.eng. | table offset | tafelverstelling |
transp., construct. | toe offset | uitstekend gedeelte |
IT, mech.eng. | tool offset | gereedschapscorrectie |
met., mech.eng. | tooth face offset | spaanvlakafstand |
commun. | tracking offset error | volgfout |
commun., IT | transverse offset loss | demping ten gevolge van dwarsafwijking |
comp., MS | vertical offset | verticale offset (The distance, in device independent pixels, that the viewport has been scrolled from its top side) |
met. | vertical offset electrode | rechte excentrische puntlaselektrode |
met., el. | vertical offset electrode holder | rechthoekig gebogen elektrodehouder |
industr., construct., met. | vertical offset finish | vertikaal opgelichte koprand |
industr., construct., met. | vertical offset finish | vertikaal verschoven koprandnaad |
environ. | water based offset plate developer solutions | ontwikkelvloeistof voor offsetplaten op basis van water |
commun. | web offset | rotatie-offset |
commun., mater.sc. | web offset press | rotatie-offsetmachine |
commun. | web-fed offset machine | offset-rotatiepers |
commun. | web-fed offset rotary printing | offset-rollenrotatiedruk |
mech.eng. | wedge type offset | wigvormig verloop |
commun., industr. | wet offset | "natte" offset |
IT, el. | zero offset | overgangsgedrag |
el. | zero offset | nulpuntverschuiving |
earth.sc., el. | zero offset voltage | nul offsetspanning |