| Subject | English | Dutch |
| transp. | cut-off line | afbakeningslijn |
| industr., construct., chem. | flaked-off line | schilferige lijn |
| mech.eng., construct. | line shut-off valve | lijnafsluitklep |
| el. | mode off-line | off-line werkwijze |
| el. | mode off-line | off-line verwerking |
| IT | off line | niet-gekoppeld |
| tech. | off-line | autonoom |
| automat. | off-line | niet rechtstreeks |
| IT | off-line | niet-gekoppeld |
| automat. | off-line | indirect |
| IT, tech. | off-line | niet gekoppeld |
| transp. | off-line | op de zijwegen |
| IT, tech. | off-line | ontkoppeld |
| IT, tech. | off-line | offline |
| transp. | off-line | off line |
| tech. | off-line | off-line |
| IT | off-line acquisition | niet-gekoppelde data-acquisitie |
| automat. | off-line control | indirecte regeling |
| fin., IT | off-line dispenser | niet-gekoppelde houder |
| fin., IT | off-line dispenser | niet-gekoppelde automaat |
| transp. | off-line docking station | off-linestation |
| transp. | off-line docking station | inhamstation |
| IT | off-line editing | niet-gekoppeld afdrukken |
| commer., IT | off-line electronic form | off line-elektronische versie |
| med. | off-line hyphenated techniques | off-line technieken |
| commun. | off-line media | off-linemedia |
| IT, dat.proc. | off-line mode | niet-gekoppelde werkwijze |
| IT | off-line operation | off-line werkwijze |
| automat. | off-line operation | niet rechtstreekse bewerking |
| automat. | off-line operation | indirecte bewerking |
| IT, transp. | off-line plan generation | niet-gekoppelde programmakeuze |
| el. | off-line power supply | off-line voeding |
| IT | off-line printing | niet-gekoppeld afdrukken |
| tech. | off-line processing | autonome databewerking |
| tech. | off-line processing | off-line databewerking |
| IT | off-line programming of welding robots | off-line programmering van lasrobotten |
| commun., IT | off-line reception | ontvangst met data-opslag |
| transp. | off-line station | buurtstation |
| IT | off-line storage | off line geheugen |
| commun., IT | off-line support | steun met data-opslag |
| gen. | off-line test | losstaande test |
| gen. | off-line test | test met uitrusting buiten dienst |
| gen. | off-line test | beproeving buiten bedrijf |
| IT | off-line usage | off-linegebruik |
| el. | off-net access line | off-network-toegangslijn |
| el. | off-network access line | off-network-toegangslijn |
| transp., energ.ind. | pull-off for tightening overhead contact line | naspangewicht |
| industr., construct., chem. | take-off line | afneemlijn |
| mater.sc., mech.eng. | taking off the line | buiten dienst stellen |
| mater.sc., mech.eng. | taking off the line | buiten werking stellen |
| transp. | vertical drift of the cut-off line | verticale verplaatsing van de afbakeningslijn |