Terms containing observe

Subject	English	Dutch
law	declare the application admissible notwithstanding the failure to observe the formal requirements	gelet op de vormvoorschriften het verzoekschrift ontvankelijk oordelen
law	declare the application admissible notwithstanding the failure to observe the formal requirements	het verzoekschrift,gelet op de vormvoorschriften,ontvankelijk oordelen
law	failure to observe a time limit	het niet in acht nemen van een termijn
law	failure to observe due process	schending van de rechten om verweer te voeren
law	failure to observe due process	inbreuk op de rechten om verweer te voeren
fin.	failure to observe formalities prescribed by the Financial Regulation	niet-naleving van de bij het Financieel Reglement voorgeschreven vormen
law	failure to observe time-limits for payment	niet-nakoming van betalingstermijnen
law	failure to observe time-limits for payment	niet-inachtneming van betalingstermijnen
law	to have manifestly failed to observe the provisions of the Treaty or any rule of law relating to its application	de bepalingen van het verdrag of enige op de uitvoering daarvan betrekking hebbende rechtsregel klaarblijkelijk hebben miskend
law	loss of rights for failing to observe a time-limit	verval
law	loss of security for failure to observe a time limit	verbeurte van borgsom wegens termijnoverschrijding
transp.	to observe a regulation stop	stopopdracht nakomen
law	to observe a time limit vis-à-vis the Office	tegenover het Bureau een termijn in acht nemen
commun., IT	observe terminal status	kwaliteitscontrole van een werkstation
stat.	organise statistical work at appropriate administrative levels and duly observe the need for statistical confidentiality	de statistische werkzaamheden op de passende administratieve niveaus organiseren en de noodzaak van vertrouwelijke behandeling van de statistische informatie naar behoren in acht nemen