Subject | English | Dutch |
fin. | to acquire or dispose of movable and immovable property | roerende en onroerende goederen verkrijgen of vervreemden |
econ., patents. | to acquire or dispose of movable and immovable property | roerend en onroerend goed verkrijgen of vervreemden |
law, busin., labor.org. | action for recovery of movable property | vordering tot opvordering van roerend goed |
transp., construct. | additional movable parts of pouring chutes | verlengstukken aan de stortgoten |
law | all obligations concerning movable property, whether statutory, contractual or non-contractual | elke persoonlijke verbintenis,hetzij ex lege,hetzij ex contractu,hetzij ex delicto |
health. | animal transported on a movable platform | op een rijdend plateau vervoerd dier |
transp., construct. | block and tackle maneuvering the movable chutes | lier of takel voor het ophalen,laten zakken of richten van de losse stortgoten |
construct. | Butcher's movable standing wave weir | Butchers stuw voorzien van schuif met stroomgeleider |
commun. | cabinet for movable type and matrices | meubel voor de zetterij |
nat.sc., agric. | chain for movable tying up wires | ketting voor verplaatsbare draden |
law | charge secured on movable or immovable property | zakelijk zekerheidsrecht op roerende of onroerende goederen |
law | claim against the general body of creditors in respect of movable property | tegen de boedel ingestelde vordering tot teruggave van roerende goederen |
busin., labor.org. | disposal by the liquidator, of the movable property of the bankrupt | vervreemding door de curator van roerende goederen van de gefailleerde |
transp., construct. | extension to movable chute | verlengstukken aan de stortgoten |
transp., construct. | foundation on movable caisson | maken van funderingen met behulp van een duikerklok |
chem., el. | furnace with movable floor | oven met beweegbare vloer |
law | immediate execution of clauses of contract without recourse to any legal procedure in respect of attachment of movable or immovable property | parate executie |
law | immediate execution of clauses of contract without recourse to any legal procedure in respect of attachment of movable or immovable property | dadelijke uitwinning |
law | immediate execution of clauses of contract without recourse to any legal procedure in respect of attachment of movable or immovable property | dadelijke uitvoerbaarheid |
law | immovable and movable property adversely affected by the same contingency | onroerende en roerende goederen die door hetzelfde onheil zijn getroffen |
law | immovable and movable property covered by the same insurance policy | onroerende en roerende goederen die door een zelfde polis zijn gedekt |
patents., tax. | intangible movable property | onlichamelijk roerend goed |
law | joint ownership of movable property and all property acquired during wedlock | gemeenschap van roerende goederen en aanwinsten |
law | loan contract to finance the purchase of movable property | leenovereenkomst ter financiering van een koop van roerende zaken |
mech.eng. | manipulator attached to movable gantry | manipulator op verrijdbaar onderstel |
law | matters concerning movable property | zaak die op roerende goederen betrekking heeft |
construct. | metal track, traverse, movable platform | rolwagen (transportbrug) |
construct. | mobile charge, movable load, live load | mobiele belasting |
mech.eng. | movable angle | beweegbare kniehefboom |
mun.plan., transp. | movable arm rest | opklapbare armleuning |
met. | movable armor | verstelbaar slagpantser |
transp., construct. | movable bearing | beweegbare oplegging |
hydraul. | movable bed | beweeglijke bodem |
mech.eng. | movable bolster | bodemplaat |
mech.eng. | movable bolster | opspanplaat |
construct. | movable bridge | beweegbare brug |
transp., construct. | movable chute | losse stortgoot |
agric. | movable-comb hive | losse bouw |
agric. | movable-comb hive | bijenwoning met losse bouw |
agric. | movable-comb hive | bijenkorf met beweegbare raten |
transp. | movable component | beweegbaar deel |
transp. | movable components | beweegbaar deel |
tech. | movable crosshead | schuifmaat |
transp. | movable crossing | puntstuk met beweegbare vleugel |
cultur. | movable cultural asset | roerend cultuurbezit |
tech. | movable cursor weight | schuifgewicht |
transp., construct. | movable distributing tower | verrijdbare Storttoren |
transp., construct. | movable elevated cableway on rails | rijdbare kabelkraan |
transp., construct. | movable elevated cableway-crane | rijdbare kabelkraan |
agric. | movable enclosure | verplaatsbaar hek |
fin. | movable exchange | notering met vaste waarde in het buitenland |
agric. | movable fence | verplaatsbaar hek |
agric. | movable fence | rijweide |
cultur. | movable figure | beweegbaar figuurtje |
agric., health., anim.husb. | movable-frame beehive | functionele bijenkast |
agric., health., anim.husb. | movable-frame beehive | bijenkast met uitneembare ramen |
agric. | movable frame hive | bijenwoning met losse bouw |
agric. | movable frame hive | losse bouw |
agric. | movable frame hive | bijenkorf met beweegbare raten |
agric. | movable frame system | kastbedrijf |
transp. | movable frog | puntstuk met beweegbare vleugel |
transp. | movable glazing of the vehicle | autoraamppje:raam |
transp., tech., law | movable glazing of the vehicle | beweegbare ramen van het voertuig |
transp. | movable hand pump | verplaatsbare handpomp |
arts. | movable heritage | roerend erfgoed |
agric. | movable hog house | verplaatsbaar varkenshok |
industr., construct. | movable indicator | beweegbare aanwijzer |
construct. | movable intake | drijvende inlaat |
health. | movable joint | articulatie |
health. | movable joint | articulatio |
mech.eng. | movable joint | gewricht |
health. | movable joint | lid |
agric. | movable laying house | verplaatsbaar leghok |
construct. | movable leg of a bevel | zwaaiarm |
transp., construct. | movable metallic caisson for pouring concrete and demolition under water | duikerklok voor het betonneren of slopen onder water |
agric. | movable nozzle | oriënteerbare spuitdop |
agric. | movable nozzle | draaiende spuitdop |
insur. | movable or immovable assets | roerende of onroerende activa |
med. | movable or immovable property | roerende of onroerende aktiva |
agric. | movable panel | verstelbare afscheiding |
mech.eng. | movable part | afneembaar stuk |
industr., construct., chem. | movable part of mould | bewegende matrijshelft |
med. | movable part of the septum of the nose | septum mobile nasi |
agric. | movable partition | verstelbare afscheiding |
gen. | movable partition | verplaatsbare scheidingswand |
met. | movable pin | centreerpen |
met. | movable pin | kastenpen |
arts. | movable plate | beweegbare plaat |
chem. | movable platen side | aangedreven kant |
chem. | movable platen side | bewegend gedeelte |
transp., construct. | movable point frog | bewegend hartstuk |
agric. | movable pony box | verplaatsbare ponybox |
transp., construct. | movable pouring chute | losse stortgoot |
law | movable property | roerende goederen |
patents., tax. | movable property | roerende zaak |
patents., tax. | movable property | roerend goed |
law | movable property of the bankrupt | roerend goed vd failliet |
law | movable property of the bankrupt | roerend goed vd schuldenaar |
law | movable property of the bankrupt | roerende goederen van de gefailleerde |
law | movable property which has been impounded | roerende goederen die in beslag zijn genomen |
agric., construct. | movable rack | verplaatsbare stelling |
tech. | movable rest | beweegbaar lunet (werktuigmachine) |
el. | movable roundel light unit | lichtsein met kleurenwisselaar |
commun. | movable-roundel light-unit | seinlicht met kleurwisselaar |
el. | movable roundel search-light | lichtsein met kleurenwisselaar |
construct. | movable scaffold, mason’s scaffold | losse of verplaatsbare steiger |
transp. | movable scotch block | beweegbaar stopblok |
industr., construct., mech.eng. | movable sewing head | beweegbare naaikop |
mech.eng. | movable shoe | beweegbare leischoen |
commun. | movable sorting case | verrijdbare sorteerkast |
commun. | movable sorting case | vakkenwagen |
commun. | movable sorting frame | verrijdbare sorteerkast |
commun. | movable sorting frame | vakkenwagen |
transp., mech.eng. | movable steam engine | locomobiel |
mater.sc., el. | movable storage system | opslag in auto's |
el. | movable sub-station | rijdbaar onderstation |
nat.sc., agric. | movable suspension | beweegbare pendelophanging |
mech.eng. | movable table | bedslede |
mech.eng. | movable table | support |
fin. | movable tangible property | roerende lichamelijke zaak |
life.sc. | movable telescope | waterpasinstrument met kijker met ronde tappen |
commun. | movable type | losse drukletters |
commun. | movable type | beweegbare druktletters |
commun. | movable type | drukletter |
gen. | movable wall | verplaatsbare scheidingswand |
agric. | movable weight | beweegbaar gewicht |
hydraul. | movable weir | beweegbare stuw |
construct. | movable weir with flashboards | schotbalkstuw |
arts. | non-movable heritage | onroerend erfgoed |
transp. | normal position of a movable component | normale gebruiksstand van een beweegbaar deel |
transp. | normal position of use of a movable component | normale gebruiksstand van een beweegbaar deel |
commun. | printing from movable type | druk van de letter |
gen. | reactor with movable moderator | reactor met verplaatsbare moderator |
gen. | Recommendation for the Protection of Movable Cultural Property | Aanbeveling inzake de bescherming van roerende culturele goederen |
law | recovery of movable property belonging to the bankrupt's spouse | terugneming van roerend goed door de echtgenoot van de gefailleerde |
law | recovery of movable property under ordinary law | revindicatie van roerend goed volgens het gemene recht |
fin. | sale of movable property | verkoop van roerende goederen |
law | seizure of movable property | beslag op roerend goed |
law | seizure of movable property | beslag op roerende goederen |
law | seizure of movable property | roerend beslag |
law | sequestration of the movable and immovable property | executie van de roerende en onroerende goederen |
law | special preferential right over a movable | bijzonder voorrecht op een roerend goed |
agric. | system of movable bed sections | verplaatsbare bedsecties |
agric. | system of movable bed sections | schuifladencultuur |
agric. | system of movable bed sections | compactcultuur |
fin. | tangible movable | roerende lichamelijke zaak |
patents., tax., account. | tangible movable property | roerende lichamelijke zaak |
fin. | tax on movable property | roerendgoedbelasting |
law | the movable property a building contains | inboedel van een onroerend goed |
transp., construct. | winch and tackle maneuvering the movable chutes | lier of takel voor het ophalen,laten zakken of richten van de losse stortgoten |