| Subject | English | Dutch |
| law, chem. | Agreement on mutual recognition of OECD principles of good laboratory practice GLP and compliance monitoring programmes between the European Community and the State of Israel | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Staat Israel inzake wederzijdse erkenning van de OESO-beginselen betreffende goede laboratoriumpraktijken GLP en van de programma's voor het toezicht op de naleving van deze beginselen |
| environ. | Arctic Monitoring and Assessment Programme | monitoring- en evaluatieprogramma voor het arctisch gebied |
| environ., engl. | Arctic Monitoring and Assessment Programme | Arctic Monitoring and Assessment Programme |
| fin. | budgetary monitoring of the framework programme | budgetaire controle v.h.kaderprogramma |
| IT | Committee for implementation of the programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security Modinis | Comité voor de uitvoering van het programma voor de monitoring van het eEuropa actieplan 2005, de verspreiding van goede praktijken en de verbetering van de netwerk- en informatiebeveiliging Modinis |
| environ., UN | Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe | permanente controle en evaluatie van de verplaatsing over lange afstand van luchtverontreinigingen in Europa |
| environ., UN | Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe | bewaking en evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa |
| environ., UN | Cooperative programme for the monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe | bewaking en evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa |
| environ., UN | Cooperative programme for the monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe | permanente controle en evaluatie van de verplaatsing over lange afstand van luchtverontreinigingen in Europa |
| environ. | Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | Programma voor samenwerking inzake de bewaking en de evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa |
| environ., R&D. | European Earth monitoring programme | programma van de Europese Unie voor aardobservatie en -monitoring |
| environ., R&D., engl. | European Earth monitoring programme | Copernicus |
| obs., environ., R&D. | European Earth monitoring programme | wereldwijde monitoring voor milieu en veiligheid |
| obs., environ., R&D. | European Earth monitoring programme | Europees programma voor aardobservatie |
| polit., R&D. | Framework Programme Monitoring Panel | toetsingsgroep van het kaderprogramma |
| agric. | International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests | ICP Forests |
| agric. | International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests | Internationaal Samenwerkingsprogramma voor de evaluatie en de bewaking van de schade aan de bossen door luchtverontreiniging |
| environ. | International Co-operative Programme on Integrated Monitoring of Air Pollution Effects on Ecosystems | internationaal programma voor integrale monitoring van de gevolgen van grensoverschrijdende luchtverontreiniging voor de ecosystemen |
| fin. | monitoring and evaluation programme | controle- en evaluatieprogramma |
| IT | monitoring program | monitorprogramma |
| law, commun., min.prod. | monitoring programme | surveillanceprogramma |
| IT | multiannual programme 2003-2005 for the monitoring of the eEurope 2005 Action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information society | meerjarenprogramma 2003-2005 voor de monitoring van het eEuropa actieplan 2005, verspreiding van goede praktijken en de verbetering van de netwerk- en informatiebeveiliging |
| nat.sc., agric. | programme for the monitoring of BSE | bewakingsprogramma tav BSE |
| commun. | programme level monitoring | programma-niveaucontrole |
| health. | Programme of Community action on health monitoring | communautair actieprogramma voor gezondheidsmonitoring |
| med. | Programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health | Communautair actieprogramma voor gezondheidsmonitoring in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid |
| transp., environ. | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | Protocol bij het Verdrag betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand, betreffende de financiering op lange termijn van het Programma van samenwerking in zake de bewaking en de evaluatie van de bewegingen van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa |
| environ. | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe EMEP | Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand aangaande de langlopende financiering van het programma voor samenwerking inzake de bewaking en evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa EMEP |
| fin. | system for monitoring programmes for operations carried out by management units in the beneficiary countries | programma voor de financiële transacties van de beheerseenheden in de gesteunde landen |
| health. | the programme of action on health monitoring and inspection | actieprogramma inzake follow-up en controle op gezondheidsgebied |
| obs., environ., R&D. | Union Earth observation and monitoring programme | wereldwijde monitoring voor milieu en veiligheid |
| environ., R&D. | Union Earth observation and monitoring programme | programma van de Europese Unie voor aardobservatie en -monitoring |
| environ., R&D., engl. | Union Earth observation and monitoring programme | Copernicus |
| obs., environ., R&D. | Union Earth observation and monitoring programme | Europees programma voor aardobservatie |