| Subject | English | Dutch |
| environ., UN | Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe | permanente controle en evaluatie van de verplaatsing over lange afstand van luchtverontreinigingen in Europa |
| environ., UN | Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe | bewaking en evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa |
| environ., UN | Cooperative programme for the monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe | bewaking en evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa |
| environ., UN | Cooperative programme for the monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe | permanente controle en evaluatie van de verplaatsing over lange afstand van luchtverontreinigingen in Europa |
| environ. | Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | Programma voor samenwerking inzake de bewaking en de evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa |
| environ., UN | European Monitoring and Evaluation of Pollutants | permanente controle en evaluatie van de verplaatsing over lange afstand van luchtverontreinigingen in Europa |
| environ., UN | European Monitoring and Evaluation of Pollutants | bewaking en evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa |
| polit., agric. | ex ante appraisal, monitoring and ex post evaluation | beoordeling vooraf, toezicht en evaluatie achteraf |
| fin. | monitoring and evaluation | controle en evaluatie |
| gen. | monitoring and evaluation | toezicht en evaluatie |
| fin. | monitoring and evaluation programme | controle- en evaluatieprogramma |
| gen. | preparatory, appraisal, monitoring and evaluation measures | maatregelen inzake de voorbereiding,de beoordeling vooraf,het toezicht en de evaluatie |
| transp., environ. | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | Protocol bij het Verdrag betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand, betreffende de financiering op lange termijn van het Programma van samenwerking in zake de bewaking en de evaluatie van de bewegingen van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa |
| environ. | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe EMEP | Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand aangaande de langlopende financiering van het programma voor samenwerking inzake de bewaking en evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa EMEP |