| Subject | English | Dutch |
| agric., mech.eng. | a laminated heat exchanger for ice cream mix | lamellenwarmtewisselaar voor consumptieijs |
| coal. | a quantity of dust-laden air is mixed with the carrying air | een hoeveelheid stofhoudende lucht wordt met de transportluchtstroom vermengd |
| agric., mech.eng. | air mixing fan | mengventilator |
| agric., mech.eng. | air mixing fan | luchtmenger |
| tech. | to allow the contents to mix | de inhoud zich laten vermengen |
| med. | authorized medicated pre-mix | toegelaten voormengsel met medicinale werking |
| tech., industr., construct. | brown mixed pulp board | bruinslijpkarton |
| cultur. | chemical product mixed or compounded for photographic uses | voor de fotografie |
| cultur. | chemical product mixed or compounded for photographic uses | mengsel van chemische produkten |
| agric. | combined milling and mixing plant | gecombineerde maal-en mengmachine |
| environ. | completely mixed aerated pond | volledige mengingsreactor |
| environ. | completely mixed reactor | volledige mengingsreactor |
| construct. | concrete mixed at site | ter plaatse gestort beton |
| tech. | concrete mixing plant | betoncentrale |
| gen. | concrete mixing vehicles | betonmolens voertuigen |
| gen. | coolant cross-mixing | koelmengsel |
| gen. | core with recharge of mixed fuel | kern met gemengde brandstofvulling |
| met. | direct reduction of mixed oxides | directe reductie van een mengsel van oxiden |
| gen. | do not mix with... | niet vermengen met...aan te geven door de fabrikant |
| gen. | do not mix with... to be specified by the manufacturer | niet vermengen met ... aan te geven door de fabrikant |
| gen. | do not mix with... to be specified by the manufacturer | S50 |
| gen. | do not mix with...to be specified by the manufacturer | niet vermengen met...aan te geven door de fabrikant |
| chem. | either alone or mixed with diesters | E477 |
| chem. | either alone or mixed with diesters | al dan niet gemengd met diësters |
| chem. | either alone or mixed with diesters | monoësters van propyleenglycol1,2-propaandiolen van in spijsvetten voorkomende vetzuren |
| law | EU/Iceland and Norway Mixed Committee | Gemengd Comité EU/IJsland en Noorwegen, ingesteld bij de door de Raad van de Europese Unie en de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen gesloten overeenkomst inzake de wijze waarop IJsland en Noorwegen worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis |
| gen. | EU/Iceland and Norway Mixed Committee | Gemengd Comité EU/IJsland en Noorwegen |
| law | EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis | Gemengd Comité EU/IJsland en Noorwegen, ingesteld bij de door de Raad van de Europese Unie en de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen gesloten overeenkomst inzake de wijze waarop IJsland en Noorwegen worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis |
| gen. | EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis | Gemengd Comité EU/IJsland en Noorwegen |
| law | EU/Switzerland Mixed Committee | Gemengd Comité EU/Zwitserland |
| gen. | explosive when mixed with combustible material | R9 |
| gen. | explosive when mixed with combustible material | ontploffingsgevaar bij menging met brandbare stoffen |
| gen. | explosive when mixed with combustible materials | ontploffingsgevaar bij menging met brandbare stoffen |
| gen. | explosive when mixed with oxidizing substances | ontploffingsgevaar bij menging met oxiderende stoffen |
| gen. | explosive when mixed with oxidizing substances | ontploffingsgevaar bij menging met oxyderende stoffen |
| gen. | explosive when mixed with oxidizing substances | R16 |
| agric. | feed mixing | voedermengen |
| agric. | fertiliser mixing mill | kunstmestmenger |
| construct. | freshly-mixed concrete | vers beton |
| construct. | freshly-mixed concrete | pas gestort beton |
| construct. | freshly-mixed concrete cast-in-place | ter plaatse gestort beton |
| construct. | freshly-mixed concrete cast-in-situ | ter plaatse gestort beton |
| construct. | freshly-mixed concrete poured-in-place | ter plaatse gestort beton |
| chem., el. | gas/air mixing plant | gas-luchtmenginstallatie |
| stat. | generalised linear mixed model | lineair gemengd model |
| stat. | generalised linear mixed statistical model | lineair gemengd model |
| math. | generalised mixed model | gegeneraliseerd gemengd model |
| math. | Generalized Linear Latent and Mixed Models | GLLAMM |
| math. | Generalized Linear Latent and Mixed Models | General Linear Latent and Mixed Models |
| math. | generalized mixed model | gegeneraliseerd gemengd model |
| gen. | group with a mixed composition | groep in gemengde samenstelling |
| agric. | home mixing | zelfmengen |
| agric. | ice cream mix | ijsmix |
| gen. | inextricably mixed catches | niet te scheiden vangsten |
| econ. | input-output table at mixed prices | input-output tabel tegen gemengde prijzen |
| patents. | instant ice cream mixes | instant-roomijsmixen |
| mater.sc., mech.eng. | kneading and mixing machine | mengkneder |
| stat. | linear mixed model | lineair gemengd model |
| stat. | linear mixed statistical model | lineair gemengd model |
| agric. | machine for mixing and grinding | kollergang |
| agric. | machine for mixing and grinding | koldermolen |
| agric. | machine for mixing and grinding | koldergang |
| agric. | machine for mixing grain | ringmengmachine |
| agric. | machine for mixing grain | graanmengmachine |
| gen. | marketing-mix | marketing-mix |
| gen. | marketing-mix | marketing mix |
| gen. | marketing mix | marketing mix |
| gen. | marketing mix | marketing-mix |
| gen. | micro-organisms from a mixed population | micro-organismen uit een gemengde populatie |
| gen. | mix of bilateral and multilateral programmes | multi-bi |
| agric. | mix-planting | gemengde opstanden |
| agric. | mix-planting | gemengde opstand |
| agric. | mix slurry pump | pneumatische mengmestroerinrichting |
| food.ind., chem. | mixed acetic and tartaric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids | mono- en diglyceriden van in spijsvetten voorkomende vetzuren, veresterd met een mengsel van azijnzuur en wijnsteenzuur |
| food.ind., chem., engl. | mixed acetic and tartaric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids | E 472 f |
| chem. | mixed acetic and tartaric acid esters of mono-and di-glycerides of fatty acids | E472f |
| chem. | mixed acetic and tartaric acid esters of mono-and di-glycerides of fatty acids | mono-en diglyceriden van vetzuren veresterd met een mengsel van azijnzuur en wijnsteenzuur |
| environ. | mixed-acid pickling bath | gemengd beitsbad |
| gen. | mixed act | gemengde besluitvorming |
| law | mixed action | gemengde rechtsvordering |
| fin. | mixed-activity holding company | gemengde holding |
| gen. | mixed activity insurance holding company | gemengde verzekeringsholding |
| el. | mixed addressing | gemengde aansturing |
| mater.sc., chem. | mixed adhesive | tweecomponentenlijm |
| environ., agric. | mixed afforestation | gemengde bebossing |
| ed. | mixed-age class | combinatieklas |
| econ. | mixed agreement | gemengde overeenkomst |
| met. | mixed air-oxygen bottom blown process | bodemblaas procede met een mengsel van lucht en zuurstof |
| industr., construct., chem. | mixed alkali effect | mengalkalieffect |
| industr., construct., chem. | mixed alkali test | loogbestendigheidsproef |
| chem. | mixed alkylene | alkylideen van gemengde samenstelling |
| chem. | mixed alkylenes | alkylidenen van gemengde samenstelling |
| chem. | mixed alpha-, beta-gamma-carotenes | E160a |
| chem. | mixed alpha-, beta-gamma-carotenes | gemengde alfa-,beta-,gammacarotenen |
| work.fl. | mixed alphabetical bibliography | gemengde bibliografie |
| work.fl. | mixed alphabetical bibliography | dictionary bibliografie |
| work.fl., commun. | mixed alphabetical catalogue | gemengde catalogus |
| work.fl., commun. | mixed alphabetical catalogue | kruiscatalogus |
| work.fl., commun. | mixed alphabetical catalogue | dictionary catalogus |
| el. | mixed analog-and-digital transmission systems | gemengde analoge en digitale transmissiesystemen |
| el. | mixed analogue-and-digital transmission systems | gemengde analoge en digitale transmissiesystemen |
| stat., scient. | mixed ARMA-process | mixed autoregressive-moving average process |
| stat., scient. | mixed ARMA-process | ARMA-proces |
| mun.plan., tech. | mixed article | werk dat gedeeltelijk bestaat uit edele metalen |
| mun.plan., tech. | mixed article | samengesteld werk |
| mun.plan., tech. | mixed article | gemengd werk |
| med. | mixed astigmatism | gemengde astigmatisme |
| stat., scient. | mixed autoregressive-moving average process | mixed autoregressive-moving average process |
| math. | mixed autoregressive-moving average process | autoregressief voortschrijdend gemiddelde proces |
| math. | mixed autoregressive-moving average process | ARMA-proces |
| math. | mixed autoregressive-regressive system | systeem van gemengd autoregressieve-regressieve vergelijkingen |
| stat., scient. | mixed autoregressive-regressive systems | systeem van gemengd autoregressief-regressief vergelijkingen |
| fin. | mixed bag | gespreide effectenportefeuille |
| IT, dat.proc. | mixed base notation | gemengd talstelsel |
| med. | mixed baso-and spinocellular carcinoma | gemengde vorm van basalioma en carcinoma spinocellulare (carcinoma baso- et spinocellulare mixtum) |
| industr., construct., chem. | mixed batch store | gemengvoorraad |
| IT, el. | mixed bit-serial-parallel architecture | gemengde serieel/bitparallelle architectuur |
| nat.sc., agric. | mixed bud | zijknop |
| IT | mixed C-and NMOS technology | gecombineerde C-en NMOS-techniek |
| transp. | mixed cargo | stukgoed |
| food.ind., chem. | mixed carotenes | E 160 a i |
| food.ind., chem. | mixed carotenes | gemengd caroteen |
| food.ind., chem. | mixed carotenoids | E161b |
| food.ind., chem. | mixed carotenoids | gemengde carotenoïden,xanthofyllen |
| food.ind., chem. | mixed carotenoids | luteine |
| law | mixed case | gemengd geval |
| agric. | mixed cereals | mengsel van granen |
| agric. | mixed cereals | mengkoren |
| IT | mixed chaining | bi-directioneel zoeken |
| IT, dat.proc. | mixed chart | gemengd diagram |
| IT, dat.proc. | mixed chart | gemengde graaf |
| IT, dat.proc. | mixed chart | gemengde grafiek |
| life.sc. | mixed cloud | gemengde wolk |
| fish.farm. | mixed clupeoids | diverse haringachtigen |
| IT | mixed CMOS-bipolar process | gemengd CMOS-bipolair proces |
| commun. | mixed code | gemengde kode |
| environ., industr., construct. | mixed coloured shavings | meerkleurige rijfels |
| gen. | Mixed Committee at ministerial level | Gemengd Comité op ministerieel niveau |
| gen. | Mixed Committee at the level of senior officials | Gemengd Comité op het niveau van hoge ambtenaren |
| social.sc., coal. | Mixed Committee for the Harmonisation of Working Conditions in the Coal Industry | Gemengde Commissie voor de harmonisatie van de arbeidsvoorwaarden in de steenkoolindustrie |
| social.sc., met. | Mixed Committee for the Harmonisation of Working Conditions in the Iron and Steel Industry | Gemengde Commissie voor de harmonisatie van de arbeidsvoorwaarden in de ijzer- en staalindustrie |
| lab.law., industr. | Mixed Committee for the harmonisation of working conditions in the steel industry | Gemengde Commissie voor de harmonisatie van de arbeidsvoorwaarden in de ijzer- en staalindustrie |
| gen. | Mixed Committee on the Agreement concluded by the Council, Iceland and Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Gemengd Comité voor de Overeenkomst tussen de Raad, IJsland en Noorwegen inzake de wijze waarop IJsland en Noorwegen worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis |
| gen. | Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the coal industry | Gemengde Commissie voor de harmonisatie van de arbeidsvoorwaarden in de steenkoolindustrie |
| gen. | Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the steel industry | Gemengde Commissie voor de harmonisatie van de arbeidsvoorwaarden in de ijzer- en staalindustrie |
| IT, lab.law., el. | mixed committee on the harmonization of working conditions | gemengde commissievoor deharmonisatievan dearbeidsvoorwaarden |
| mater.sc. | mixed communal heating | hoofd-en bijverwarming |
| mater.sc. | mixed communal heating | gemeenschappelijke gemengde verwarming |
| construct., mun.plan. | mixed community | gemengde gemeenschap |
| law | mixed competence | gemengde bevoegdheid |
| law | mixed competence | gedeelde bevoegdheid |
| IT, dat.proc. | mixed composition | gemengd zetsel |
| gen. | mixed connection | gemengde schakeling |
| gen. | mixed connection | groepsgewijze parallelschakeling |
| transp. | mixed consignment | groupagezending |
| fin. | mixed consignment | groepagezending |
| transp. | mixed construction | gemengde constructie |
| environ. | mixed construction and demolition waste | gemengd bouw- en sloopafval |
| environ. | mixed construction and demolition waste | gemengd bouw-en sloopafval |
| construct. | mixed contract | gemengde opdracht |
| IT | mixed control system | gemengd stuursysteem |
| fin. | mixed credit | gemengd krediet |
| market., fin. | mixed credit package | gecombineerde financiering |
| market., fin. | mixed credit package | gemengd krediet |
| agric. | mixed crop | mengteelt |
| agric. | mixed crop | mengvrucht |
| econ. | mixed cropping | polycultuur |
| agric. | mixed crops | gecombineerde cultuur |
| agric. | mixed crops | gemengde akkerbouw |
| chem. | mixed crystal | vaste oplossing |
| chem. | mixed crystal | mengkristal |
| agric. | mixed cultivation | gemengde teelt |
| agric. | mixed cultivation | gemengde cultuur |
| med. | mixed culture | gemengde cultuur |
| agric. | mixed culture | gemengde teelt |
| agric. | mixed culture | gemengde aanplant |
| med. | mixed culture | mengcultuur |
| health. | mixed deafness | gemengde stoornis van de gehoorfunctie |
| gen. | mixed density virgin polymer | zuiver polymeer met gemiddelde dichtheid |
| earth.sc., el. | mixed dielectric capacitor | condensator met gemengde isolatie |
| commun. | mixed display | beeldscherm voor gemengde presentatie |
| chem. | mixed dissociation constant | gemengde dissociatieconstante |
| math. | mixed distribution | verdeling met stochastische parameters |
| health. | mixed-dust fibrosis | gemengd-stoffibrose |
| med. | mixed dust pneumoconiosis | gemengde pneumoconiose |
| law | mixed duty | gemengd recht |
| econ. | mixed economy | gemengde economie |
| gen. | mixed-economy company | gemengde onderneming |
| ed. | mixed educational establishments | gemengde onderwijsinstellingen |
| insur. | mixed electoral system | mengsysteem |
| cultur., chem. | mixed emulsion | mengemulsie |
| industr., construct. | mixed end | verkeerde draad |
| work.fl., IT | mixed entry word | gemengde registeringang |
| work.fl., IT | mixed entry word | gemengde ingang |
| agric. | mixed ewes'-goats'milk cheese | kaas van,gemengd,geitemelk en schapemelk |
| coal., chem. | mixed explosives | compositiespringstof |
| math. | mixed exponential response law | wet van gemengde exponentiële respons |
| el. | mixed facility | gemengde installatie |
| stat., scient. | mixed factorial experiment | gemengde factoriële experimenten |
| math. | mixed factorial experiments | gemengde factoriële experimenten |
| econ. | mixed farm | gemengde landbouwonderneming |
| agric. | mixed farm | gemengd bedrijf |
| environ. | mixed farming Type of agriculture based on the combination of crop production and cattle raising | gemengd bedrijf |
| environ. | mixed farming | gemengd landbouwbedrijf |
| environ. | mixed farming | gemengd landbouwbedrijf |
| environ. | mixed farming Type of agriculture based on the combination of crop production and cattle raising | gemengd landbouwbedrijf |
| agric. | mixed farming | polycultuur |
| agric. | mixed farming | gemengd landbouwbedrijf |
| agric. | mixed farming | algemeen landbouwbedrijf |
| agric. | mixed farming | gemengd bedrijf |
| agric. | mixed farming | gemengde teelt |
| agric. | mixed farming | gemengde landbouw |
| agric. | mixed feed | gemengd voeder |
| agric. | mixed feed | mengvoer |
| agric. | mixed feed | gemengd voer |
| agric. | mixed feed | mengvoeder |
| med. | mixed feeding of infants | gemengde voeding |
| agric., chem. | mixed fertilizer | mengmeststof |
| agric., chem. | mixed fertilizer | samengestelde meststof |
| industr., construct. | mixed fibres cloth | halflinnen |
| fin., busin., labor.org. | mixed financial holding company | gemengde financiële holding |
| fish.farm. | mixed fisheries | gemengde visserij |
| mech.eng. | mixed flow compressor | axiaal-radiaal-kompressor |
| mun.plan., earth.sc. | mixed flow fan | schroefventilator |
| mun.plan., earth.sc. | mixed flow fan | centrifugale ventilator |
| mech.eng. | mixed flow outlet pump | centrifugaalpomp voor effluent |
| mech.eng., construct. | mixed-flow pump | halfaxiale centrifugaalpomp |
| mech.eng. | mixed flow pump | schroefcentrifugaalpomp |
| earth.sc., mech.eng. | mixed flow pump with blades adjustable in operation | schroefcentrifugaalpomp met verstelbare waaier |
| earth.sc., mech.eng. | mixed flow pump with open impeller | schroefcentrifugaalpomp met open waaier |
| earth.sc., mech.eng. | Mixed flow pump with shrouded impeller | schroef-centrifugaalwaaierpomp met gesloten waaier |
| agric. | mixed flower honey | bloemenhoning |
| agric. | mixed flower honey | bloemenhonig |
| immigr. | mixed flows | gemengde migratiestroom |
| gen. | mixed flows | gemengde migratie |
| agric. | mixed fodder | mengvoer |
| agric. | mixed fodder | gemengd voer |
| agric. | mixed fodder | mengvoeder |
| agric. | mixed fodder | gemengd voeder |
| environ. | mixed forest A forest composed of several tree species | gemengd bos |
| life.sc., agric. | mixed forest | gemengd bos |
| nat.sc., agric. | mixed forestry and graminaceous stand | mengcultuur van bomen en grassen |
| transp. | mixed form of transport | samengesteld vervoer |
| transp. | mixed form of transport | gemengd vervoer |
| construct. | mixed framework | staalbetonskelet |
| market. | mixed franchise | meng-franchising |
| tech. | mixed friction | gemengde wrijving |
| gen. | mixed fuel reactor | reactor met gemengde splijtstof |
| chem. | mixed gas | menggas |
| tech. | mixed gas | gasmengsel |
| met., mech.eng. | mixed gas tube | mengbuis |
| transp. | mixed gauge track | spoor met drie rails |
| transp. | mixed-gauge track with four rails | spoor met vier rails |
| med. | mixed gland | glandula seromucosa |
| industr., construct. | mixed glue | aangemaakte lijm |
| industr., construct. | mixed glue for plywood | lijmmengsel |
| chem., met. | mixed grade | gemengde korrel |
| agric. | mixed grain | mengkoren |
| agric. | mixed grain | mengsel van granen |
| agric. | mixed grains other than maslin | mengsels van zomergranen |
| agric. | mixed grapes | versnijden in de kuip |
| IT, dat.proc. | mixed graph | gemengd diagram |
| IT, dat.proc. | mixed graph | gemengde graaf |
| IT, dat.proc. | mixed graph | gemengde grafiek |
| med. | mixed-handed | bimanueel |
| med. | mixed-handed | tweehandig |
| health. | mixed hearing loss | gemengde stoornis van de gehoorfunctie |
| earth.sc., el. | mixed heat storage system | gemengd warmteopslagsysteem |
| gen. | mixed heights | detailmenging |
| agric. | mixed herd | gemengd bedrijf |
| agric. | mixed herd | gemengde veestapel |
| agric. | mixed holding | gemengd bedrijf |
| construct. | mixed housing development zone | overleggebied |
| econ., fin., account. | mixed income | gemengd inkomen |
| econ., fin., account. | mixed income of the total economy | gemengd inkomen van de totale economie |
| work.fl., IT | mixed index heading | gemengde registeringang |
| work.fl., IT | mixed index heading | gemengde ingang |
| ed. | mixed investment company | semi-overheidsinstelling |
| law, econ. | mixed investment company | gemengd bedrijf |
| gen. | mixed investment company | gemengde onderneming |
| fin. | mixed investment trust | gemengde beleggingsmaatschappij |
| law | mixed know-how and patent licensing agreement | gemengde knowhow- en licentieovereenkomst |
| law | mixed know-how and patent licensing agreements | gemengde knowhow-en octrooilicentieovereenkomsten |
| industr., construct. | mixed lace | gemengde kant |
| agric. | mixed-land sweep | brede vlakke ganzevoet |
| el. | mixed land-sea paths | gemengde land-zeepaden |
| law | mixed larceny | gekwalificeerde diefstal |
| med. | mixed leukemia | gemengde leukemie |
| transp. | mixed levitation | gemengde ondersteuning |
| law, nat.sc. | mixed licensing agreement | gemengde licentieovereenkomst |
| environ., industr., construct. | mixed light coloured printers shavings | lichtgekleurde gemengde drukkerij-rijfels |
| environ. | mixed liquor | actief slibmengsel |
| environ. | mixed liquor suspended solids | vaste stoffen in suspensie in het slibmengsel |
| environ. | mixed liquor suspended solids | gesuspendeerde stof in de gemengde vloeistof |
| agric. | mixed livestock farming | gemengde veeteelt |
| agric. | mixed livestock production | veeteeltcombinatie |
| agric. | mixed livestock production | gemengde veehouderij |
| proced.law. | mixed marriage | huwelijk met een buitenlander |
| econ. | mixed marriage | gemengd huwelijk |
| nucl.phys. | "mixed" material balance area | gemengde MBA |
| nucl.phys. | "mixed" material balance area | gemengde materiaalbalansgebied |
| mech.eng. | mixed-matrix oil cooler | gemengde oliekoeler |
| mech.eng. | mixed matrix radiator | gemengde koeler |
| IT, dat.proc. | mixed matter | gemengd zetsel |
| nucl.phys. | "mixed" MBA | gemengde materiaalbalansgebied |
| nucl.phys. | "mixed" MBA | gemengde MBA |
| earth.sc., mech.eng. | mixed medium | mengsel |
| industr., construct., chem. | mixed melting | gemengd smelten |
| gen. | mixed mesh-star shaped network | gecombineerd mazen-sternet |
| environ. | mixed metals | gemengde metalen |
| immigr. | mixed migration | gemengde migratiestroom |
| gen. | mixed migration | gemengde migratie |
| immigr. | mixed migration flow | gemengde migratiestroom |
| comp., MS | mixed mode | gemengde modus (An operating mode setting that allows interoperability between versions) |
| gen. | mixed mode office document demonstration system | ISDN-Textfax |
| gen. | mixed mode service | ISDN-Textfax |
| commun., IT | mixed-mode teletex | teletext-keuzemogelijkheid |
| math. | mixed model | gemengd model |
| life.sc. | mixed monolayer | gemengde moleculaire laag |
| environ. | mixed municipal waste | gemengd gemeentelijk afval |
| construct., mun.plan., environ. | mixed municipal waste | ongesorteerd stedelijk afval |
| IT | mixed network | gemengd netwerk |
| environ., industr., construct. | mixed news and pamphlets | kranten en tijdschriften,gemengd |
| work.fl., IT | mixed notation | gemengde notatie |
| IT | mixed number | gemengd getal |
| chem. | mixed oils | vermengde olien |
| chem. | mixed oils | gemengde olien |
| commun. | mixed ordinary mail | gemengde gewone post |
| econ. | mixed-ownership company | gemengd bedrijf |
| nucl.phys. | mixed oxide fuel | gemengdoxidesplijtstof |
| nucl.phys. | mixed oxide fuel | oxidemengselreactorbrandstof |
| gen. | mixed oxide | gemengd-oxide |
| el., chem. | mixed oxide fuel | gemengd-oxide splijtstof |
| el. | mixed-oxide fuel | plutonium in gemengd oxide |
| energ.ind., nucl.phys. | mixed oxide fuel | gemengde oxidische splijtstof |
| gen. | mixed oxide pellet | tablet van gemengd oxide |
| environ., industr., construct. | mixed pams and magazines | brochures en tijdschriften gemengd |
| environ., industr., construct. | mixed papers and boards unsorted | gemengd papier en kartonongesorteerd |
| transp. | mixed passenger and goods station | station voor reizigers-en goederenverkeer |
| el. | mixed path | gemengd pad |
| commun., IT | mixed-path transmission | transmissie over gemengde paden |
| commun. | mixed pixel | gemengde pixels |
| agric. | mixed plantation | gemengde aanplant |
| el. | mixed plutonium-uranium oxide | plutonium in gemengd oxide |
| med. | mixed pneumoconiosis | gemengde pneumoconiose |
| el. | mixed polarisation | gemengde polarisatie |
| el. | mixed polarization | gemengde polarisatie |
| insur. | mixed policy | gemengde polis |
| chem. | mixed polyelectrode potential | potetiaal van een meervoudige elektrode |
| transp. | mixed power supply | gemengde voeding |
| transp. | mixed power supply | gemengde energiebevoorrading |
| transp., mech.eng. | mixed-power-plant aircraft | luchtvaartuig met gemengde voortstuwing |
| fin. | mixed price | mengprijs |
| econ. | mixed price | gemengde prijs |
| agric. | "mixed price system" | zogenaamd mengprijssysteem |
| gen. | mixed prices | gemengde prijzen |
| med. | mixed product | vermengd produkt |
| energ.ind. | mixed pumped hydro-electric power station | gemengde pompcentrale |
| el., construct. | mixed pumped storage station | gemengde pompcentrale |
| proced.law., commer. | mixed-purpose contract | gemengde overeenkomst |
| health. | mixed radiation | gemengde straling |
| IT, dat.proc. | mixed radix notation | notatie met variabele positielengte |
| IT, dat.proc. | mixed radix notation | notatie met variabel aantal plaatsen per positie |
| med. | mixed reactor | mengreactor |
| nat.sc. | mixed reality environment | op een gemengde realiteit gebaseerde omgeving |
| IT, dat.proc. | mixed reference | gemengde verwijzing |
| IT, dat.proc. | mixed reference | gemengde referentie |
| earth.sc. | mixed reflection | gemengde reflectie |
| earth.sc., mech.eng. | mixed refrigerant cascade | mengsel-koelproces |
| construct. | mixed rock | gemengd gesteente |
| law | mixed sale | koop van een geheel van roerende en onroerende goederen |
| med. | mixed salts prepared for medicinal baths | mengsel van geneeskrachtige badzouten |
| math. | mixed sampling | gemengde steekproeftrekking |
| econ. | mixed scanning | directionele planning |
| insur. | mixed schemes | gemengde regeling |
| ed. | mixed schooling | gemengd onderwijs |
| health. | mixed semen | gemengd sperma |
| el. | mixed semiconductor | gemengde halfgeleider |
| antenn. | mixed semi-conductor | gemengte halfgeleider m |
| el. | mixed semiconductor circuit | schakeling met gemengde halfgeleiders |
| transp. | mixed service | vracht/passagedienst |
| transp. | mixed set | gemengd konvooi |
| agric. | mixed set-aside | gemengde braak |
| el. | mixed signal IC | mixed-signal IC |
| IT | mixed signal integrated circuit | gemengd signaal-geïntegreerde schakeling |
| el. | mixed signal simulator | mixed-signal-simulator |
| IT | mixed smart-optical card | optische slimme kaart |
| agric. | mixed spawning | half doorgroeide compost opschudden |
| agric. | mixed spawning | "shake up spawning" |
| fish.farm. | mixed species | gemengde soorten |
| math. | mixed spectrum | spectrum met discrete en continue gedeelten |
| gen. | mixed spectrum reactor | reactor met gemengd spectrum |
| gen. | mixed spectrum reactor | reactor met gemengd neutronenspectrum |
| el. | mixed state | gemengde toestand |
| math. | mixed strategy | gemengde strategie |
| tech., industr., construct. | mixed straw board | stromengkarton |
| tech., industr., construct. | mixed straw board | stromengbord |
| tech., industr., construct. | mixed straw paper | stromengpapier |
| nat.sc., agric. | mixed sward | gemengde nerf |
| nat.sc., agric. | mixed sward | gemengde grasnerf |
| leath. | mixed tannage | gemengde-of gecombineerde looiing |
| health., agric., industr. | mixed tea and maté | mengen van thee en maté |
| fin. | Mixed Technical Group | Gemengde Werkgroep van technische deskundigen |
| el. | mixed telephony-television route | gemengde telefonie-televisieroutes |
| tech. | mixed tensor | gemengde tensor |
| econ. | mixed tenure | gemengde bedrijfsvoering |
| industr., construct. | mixed textile | vermengd textielstof |
| industr., construct. | mixed textile product | samengesteld textielprodukt |
| life.sc., el. | mixed tide | gemengd getij |
| life.sc. | mixed tides | gecombineerde getijden |
| fish.farm. | "mixed" tour | "gemengde" vaart |
| transp. | mixed tow | gemengd konvooi |
| environ. | mixed trading system | "gemengd" handelssysteem |
| transp. | mixed traffic | gemengd vervoer |
| transp. | mixed traffic engine | locomotief voor gemengde dienst |
| transp. | mixed traffic locomotive | locomotief voor gemengde dienst |
| transp. | mixed train | gemengde trein |
| fin. | mixed transfer | gemengde overschrijving |
| earth.sc. | mixed transmission | gemengde doorlating |
| transp. | mixed transport operations | gecombineerde transporten |
| agric. | mixed treatment | gemengde behandeling |
| med. | mixed tumor | mengtumor |
| med. | mixed tumor of salivary glands | palataal menggezwel van de speekselklieren |
| med. | mixed tumor of salivary glands | intramuraal menggezwel van Malan |
| med. | mixed tumour | combinatiegezwel |
| med. | mixed tumour of salivary glands | palataal menggezwel van de speekselklieren |
| med. | mixed tumour of salivary glands | intramuraal menggezwel van Malan |
| gen. | mixed-type agreement | gemengde overeenkomst |
| insur. | mixed-type non-contributory benefit | gemengde prestatie zonder premiebetaling |
| law, transp., tech. | mixed type-approval | gemengde typegoedkeuring |
| math. | mixed-up observations | mixed-up observations |
| gen. | mixed uranium-plutonium nitride | mengsel van plutoniumnitride en uraannitride |
| environ. | mixed use area Use of land for more than one purpose; e.g. grazing of livestock, watershed and wildlife protection, recreation, and timber production | gebied dat voor meerdere doeleinden wordt gebruikt |
| environ. | mixed use area | gebied dat voor meerdere doeleinden wordt gebruikt |
| law | mixed use development | ontwikkeling voor gemengd gebruik |
| construct. | mixed-use zone | menggebied |
| construct. | mixed-use zone | gemengd gebied |
| health. | mixed vaccine | gemengd vaccin |
| med. | mixed vaccine | polyvalent vaccin |
| agric. | mixed varieties | versnijden in de kuip |
| ed. | mixed VBO/MAVO,MAVO/HAVO or HAVO/VWO class | dakpanklas |
| food.ind. | mixed vegetables | stoofpot met groente |
| agric. | mixed vegetables for soup | juliennes |
| agric. | mixed vegetables for soup | soepgroenten |
| mech.eng., construct. | mixed water levels control gate | schuif met twee regelgebieden voor waterstandshandhaving |
| earth.sc., el. | mixed water/rocks storage | gemengde opslag in water/grind |
| industr., construct. | mixed weft | verkeerde inslag |
| environ., industr., construct. | mixed white letters | witschrijf gemengd |
| environ., industr., construct. | mixed white shavings | witte rijfels gemengd |
| gen. | mixed with air | gemengd met lucht |
| life.sc., agric. | mixed wood | gemengd bos |
| environ. | mixed woodland | gemengd bos |
| industr., construct. | mixed wool | gemengde wol |
| industr. | mixed yarn | gemengd garen |
| construct. | mixed zone | menggebied |
| construct. | mixed zone | gemengd gebied |
| el. | mixed zone paths | paden door verschillende zones |
| agric. | mixing and unloading trailer | voerkar met menger |
| agric. | mobile feed milling and mixing plant | verrijdbare maal-en mengmachine |
| transp. | motor vehicle for mixed use | automobiel voor gemengd gebruik |
| earth.sc., el. | non-mixed heat storage system | heterogeen warmteopslagsysteem |
| agric. | oats and mixed grains | haver en mengsels van zomergranen |
| construct. | plant-mixed concrete | in centrale gemengd beton |
| chem. | portable mixing gun | Handmenger |
| chem. | portable mixing head | draagbare mengkop |
| patents. | prepared baking mixes | kant-en-klare bakmengsels |
| patents. | prepared pie crust mixes | kant-en-klare mengsels voor pasteikorsten |
| life.sc., food.ind. | previously mixed feed | vooraf gemengd voer |
| econ., market. | products of mixed farming | produkten van gemengde bedrijven |
| el. | propagation over mixed paths | propagatie over gemengde paden |
| transp. | ready-mixed concrete | stortklaar beton |
| agric. | ready-mixed dough | bereid deeg |
| chem. | ready-mixed paint | kant en klare verf |
| chem. | reciprocating mixing head | meng-/spuitkop |
| gen. | simple mixing of products | eenvoudig mengen van producten |
| agric. | slop-feed mixing | bereiding van vochtig voer |
| agric. | slow sinking mixed feeds | langzaam zinkend mengvoer |
| energ.ind., construct. | solar building with a mixed active and passive system | zonnegebouw met een combinatie van een actief en een passief systeem |
| earth.sc. | solid or mixed U/Pu spike | vast of gemengd uraan/plutonium-splijtstofpakket |
| el. | specialised line "transmission mixed/shared reception" | gehuurde lijn "transmissie/gemengd/gemeenschappelijk gebruik/ontvangst" |
| el. | specialized line "transmission mixed/shared reception" | gehuurde lijn "transmissie/gemengd/gemeenschappelijk gebruik/ontvangst" |
| agric. | table for mixing compatibilities | mengtabel |
| polit. | Technical Group of Independent Members - mixed group | Technische Fractie van Onafhankelijke Leden - Gemengde Fractie |
| gen. | the gas mixes well with air,explosive mixtures are easily formed | het gas mengt goed met lucht,makkelijke vorming van explosieve mengsels |
| fin. | the specific part of mixed duties | het specifieke gedeelte van de gemengde rechten |
| gen. | the vapour mixes well with air,explosive mixtures are easily formed | de damp mengt goed met lucht,makkelijke vorming van explosieve mengsels |
| math. | Theil's mixed regression estimator | gemengde regressieschatter van Theil |
| econ. | total resources at mixed prices | totale middelen tegen gemengde prijzen |
| econ. | total uses at mixed prices | totale bestedingen tegen gemengde prijzen |
| transp. | tyre for mixed use | autoband |
| transp. | tyre for mixed use | band voor gemengd gebruik |
| environ., industr., construct. | unsorted mixed waste paper | niet gesorteerd gemengd papierafval |
| transp., construct. | vehicle of mixed construction | rijtuig van gemengde constructie |
| chem. | Vert-o-Mix | epicyclische menger |
| environ. | wastes from processed mixed textile fibres | afval van verwerkte gemengde textielvezels |
| environ. | wastes from unprocessed mixed textile fibres before spinning and weaving | afval van onverwerkte gemengde textielvezels vóór spinnen en weven |
| agric. | water mixed spray | behandeling met verdunde spuitvloeistof |
| agric. | water mixed spray | bespuiting met waterige oplossing |
| agric. | wet mixes | brijvoer |
| agric., chem. | yellow oils are white oils mixed with nitrated orthocresols | "gele oliën" zijn lichte oliën gemengd met nitrokresolen |