| Subject | English | Dutch |
| tech. | analytical microscope | analytische elektronenmikroskoop |
| tech. | analytical microscope | analytische elektronenmicroscoop |
| astr. | blink microscope | blinkmicroscoop |
| astr. | blink microscope | blinkcomparator |
| earth.sc., met. | change in the structure revealed by the optical microscope | structuurverandering die met behulp van een lichtmicroscoop zichtbaar is |
| earth.sc. | comparison microscope | microscoop voor de controle van de oppervlaktegesteldheid van werkstukken door vergelijking met een standaardoppervlak |
| opt. | compound microscope | samengestelde microscoop |
| med. | corneal microscope | oogmicroscoop |
| el. | diffraction electron microscope | elektronische diffractiemicroscoop |
| chem. | dipping microscope | olie-immersiemicroscoop |
| meas.inst. | dissecting microscope | microscoop voor preparatenonderzoek |
| meas.inst. | double-image microscope | dubbelbeeldmicroscoop |
| nat.sc. | electron microscope | elektronenmicroscoop |
| antenn. | electron microscope | elektronenmicroscoop m |
| antenn. | electrostatic microscope | elektrostatische microscoop m |
| health., anim.husb. | epifluorescence microscope | epifluorescentiemicroscoop |
| el. | field ion microscope | veldionenemissiemicroscoop |
| el. | field-emission microscope | veldemissiemicroscoop |
| meas.inst. | fluorescence microscope | fluorescentiemicroscoop |
| meas.inst. | flying-spot microscope | microscoop met zich verplaatsende lichtvlek |
| meas.inst. | flying-spot microscope | microscoop met aftastlichtpunt |
| meas.inst. | focusing microscope | zoeker met focusserende microscoop |
| el. | high-voltage electron microscope | elektronenmicroscoop voor hoge spanningen |
| tech. | immersion microscope | immersiemicroscoop |
| meas.inst. | infrared microscope | infraroodmicroscoop |
| antenn. | infrared microscope | infrarood microscoop m |
| earth.sc. | interference microscope | interferentiemicroscoop |
| opt. | laser microscope | lasermicroscoop |
| tech. | light microscope | lichtmicroscoop |
| el. | magnetic electron microscope | elektronenmicroscoop met magnetische lenzen |
| meas.inst. | measuring microscope | meetmicroscoop |
| nat.sc. | metallurgical microscope | metaalmicroscoop |
| earth.sc. | metalographic microscope | metallografische microscoop |
| tech. | micrometer microscope | meetmicroscoop |
| earth.sc. | micrometric microscope | microscoop met micrometerschroef |
| meas.inst. | microscope count method | microscoopmethode voor het meten van deeltjesafmetingen |
| earth.sc., industr., construct. | microscope for use by pupils | schoolmicroscoop |
| tech. | microscope mounting | microscoopopstelling |
| earth.sc. | microscope with drawing attachments | microscoop met tekentoestellen |
| med. | microscope worker's cramp | microscopistenkramp |
| nat.sc. | optical microscope | optische microscoop |
| nat.sc. | optical microscope | lichtmicroscoop |
| meas.inst. | phase-contrast microscope | fazecontrastmicroscoop |
| tech. | phase-contrast microscope | fasencontrastmicroscoop |
| tech. | phase-contrast microscope | fasecontrastmicroscoop |
| phys.sc. | polarising filter for microscopes | polarisatiefilter voor microscopen |
| nat.sc. | polarising microscope | polarisatiemicroscoop |
| nat.sc. | polarizing microscope | polarisatiemicroscoop |
| earth.sc. | portable microscope | handmicroscoop |
| earth.sc. | proton microscope | protonenmicroscoop |
| antenn. | proton microscope | protonenmicroscoop m |
| meas.inst. | proton scattering microscope | protonenmicroscoop |
| meas.inst. | reading microscope | cathetometer |
| life.sc. | reading microscope | afleesmicroscoop |
| earth.sc. | reflecting microscope | spiegelmicroscoop |
| meas.inst. | reflection electron microscope | elektronenmicroscoop met terugstraling |
| life.sc. | scale microscope | schaalmicroscoop |
| nat.sc., tech. | scanning electron microscope | aftastingselektronenmicroscoop |
| IT, tech., chem. | scanning electron microscope | rasterelektronenmicroscoop |
| nat.sc., tech. | scanning electron microscope | scanning-elektronenmicroscoop |
| nat.sc., tech. | scanning electron microscope | aftastende elektronenmicroscoop |
| meas.inst. | scanning microscope | aftastmicroscoop |
| scient. | scanning transmission electron microscope | transmissie-rasterelektronenmicroscopie |
| el. | scanning-electron-microscope display | beeld van een aftast-elektronenmicroscoop |
| scient. | stereo microscope | stereomicroscoop |
| scient. | stereo microscope | stereomikroskoop |
| meas.inst. | stereoscopic high-power microscope | stereoscopische microscoop met groot vermogen |
| scient. | stereoscopic microscope | stereomicroscoop |
| scient. | stereoscopic microscope | stereomikroskoop |
| earth.sc. | theodolite of the microscope type | theodoliet met leesglas |
| earth.sc. | theodolite of the microscope type | theodoliet met afleesmicroscoop |
| life.sc. | tuning error 2.run of a microscope | afstemmingsfout |
| gen. | tuning error 2.run of a microscope | calibratie van een afleesmicroscoop |
| chem. | ultraviolet microscope | microscoop met ultraviolet licht |
| life.sc. | vernier microscope | noniusmicroscoop |
| earth.sc., met. | Very fine precipitates which cannot be resolved by the optical microscope | zeer fijne uitscheidingen zijn met een lichtmicroscoop niet waarneembaar |
| meas.inst. | X-ray microscope | röntgenmicroscoop |