Terms containing methods of

Subject	English	Dutch
meas.inst.	absolute method of measurement	absolute meetmethode
law	accelerated working method for official codification of legislative texts	versnelde werkmethode voor de officiële codificatie van wetteksten
market., commun.	accounting method used in the preparation of the accounts	bij het opstellen van de boekhouding gehanteerde boekhoudmethode
meas.inst.	acoustic method of measuring altitude	akoestische hoogtemeetmethode
fin.	actual over 360-day method of calculation	Act/360-dagtellingsconventie
agric.	adaptation of crop cultivation methods	aanpassing van de teeltmethoden
life.sc.	adjustment by the method of least squares	kleinste kwadratenvereffening
gen.	Agreement between the Member States of the European Communities on the Simplification and Modernisation of Methods of Transmitting Extradition Requests	telefax-overeenkomst
gen.	Agreement between the Member States of the European Communities on the Simplification and Modernisation of Methods of Transmitting Extradition Requests	Overeenkomst tussen de lidstaten van de Europese Gemeenschappen betreffende de vereenvoudiging en de modernisering van de wijze van toezending van uitleveringsverzoeken
transp., environ.	alternative method of transport	alternatief vervoermiddel
transp., environ.	alternative method of transport	alternatief transportmiddel
IT	An advanced support environment for method driven development and evolution of packaged software	geavanceerde ondersteuningsomgeving voor methodegebonden ontwikkeling en evolutie van programmapakketten
IT	An advanced support environment for method driven development and evolution of packaged software	TOOL-USE
econ., construct.	annual use method of reservoir operation	reservoirgebruik met gevuld reservoir
polit., fin.	any common price policy shall be based on uniform methods of calculation	een eventueel gemeenschappelijk prijsbeleid moet op eenvormige berekeningswijzen berusten
tech., met.	to apply the intensiostatic method to the analysis of the deaerated Fe/HCl system	het Fe/HCl systeem intensiostatisch onderzoeken
tax.	approximation of methods of taxation	aanpassing van de belastingmodaliteiten
commun.	assignment by use of the parallel shift method	toewijzing door middel van de parallelle schuifmethode
met.	ASTM comparative method of designating grain size	ASTM-vergelijkingsmethode voor korrelgrootte
agric., construct.	basin method of irrigation	bassinbevloeiing
tech.	beat method of measurement	zwevingsmethode
mater.sc.	benchmarking of risk assessment methods	ijken van methoden voor risicoanalyse
fin.	beneficiary method of payment	betalingswijze van de begunstigde
fin., IT	beneficiary's financial institution method of payment	betalingswijze van de bank van de begunstigde
nat.sc.	Bergeron's graphical method of characteristic quantities	grafische methode van Loewy-Schneider-Bergeron
life.sc.	Boltz'method of substitution	substitutiemethode van Boltz
coal., construct.	California method of boring	californische boormethode
chem.	Campbell method of measuring low pressures	methode van Campbell voor het meten van lage drukken
earth.sc.	cascade method of comparison	trapjesmethode
fin.	cheap method of diversification	goedkope diversificatiemethode
tech., mech.eng.	classification according to method of operation	indeling naar werkwijze
industr., construct.	classification according to the method of checkweighing and grading	indeling volgens de gewichtscontrole-en sorteermethode
fin., tax.	classification according to the method of checkweighing and grading	indeling volgens de gewichtscontrole - en sorteermethode
law	classification according to the method of checkweighing and grading	indeling volgens de gewichtscontrole- en sorteermethode
industr., construct.	classification according to the method of operation	indeling naar de werkwijze
agric., food.ind., UN	Codex Committee on Methods of Analysis and Sampling	Codex-comité voor analyse- en bemonsteringsmethoden
agric., construct.	combined method of spreading and injection	gecombineerde verdeel-en injectiemethode
industr.	Committee for the adaptation of methods of textile analysis to developments in technology	Comité voor de aanpassing van de analysemethoden in de textielsector
nat.sc., food.ind.	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States	Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van techniek en wetenschap: - meetmethoden en de frequentie van de bemonstering en de analyse van het oppervlaktewater dat is bestemd voor de produktie van drinkwater in de Lid-Staten
nat.sc., food.ind.	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States	Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van techniek en wetenschap: - meetmethoden en de frequentie van de bemonstering en de analyse van het oppervlaktewater dat is bestemd voor de produktie van drinkwater in de Lid-Staten
industr.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Measuring Instruments and Metrological Control Methods	Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - meettoestellen en metrologische controlemethoden
environ., textile	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Methods of Textile Analysis	Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Analysemethoden in de textielsector
industr.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Pressure Vessels and Methods of Inspection	Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - toestellen onder druk en keuringsmethoden voor deze toestellen
law, tech.	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Pressure Vessels and Methods of Inspection	Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Toestellen onder druk en keuringsmethoden voor deze toestellen
gen.	Committee for the Adaption to Technical Progress of the Directives on Methods of Textile Analysis	Comité voor de aanpassing van de richtlinjen aan de vooruitgang van de techniek-Analysemethoden in de textielsector
gen.	Committee of Experts on Methods of Analysis of Feedingstuffs Constituents	Comité van deskundigen Analysemethoden grondstoffen veevoeder
gen.	Committee of Experts on Methods of Analysis of Milk Products	Comité van deskundigen Analysemethoden zuivelprodukten
agric.	Committee of Experts on Methods of Analysis of Pesticide Residues	Comité van deskundigen " Analysemethoden residuën bestrijdingsmiddelen "
gen.	Committee of Experts on Methods of Analysis of Pesticides	Comité van deskundigen Analysemethoden bestrijdingsmiddelen
gen.	Committee on Harmonization of Methods for Sampling and Analysing Environmental Pollutants water,air,soil and foodstuffs"	Comité "Harmonisering van de methoden voor bemonstering en analyse van milieuverontreinigende stoffenwater,lucht,bodem en voedingsmiddelen"
gen.	Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water	Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn inzake de meetmethodes en de frequentie van de bemonstering en de analyse van het oppervlaktewater dat is bestemd voor de productie van drinkwater
law, fin.	common method of calculation	gemeenschappelijke berekeningsmethode
fin.	common method of valuation	gemeenschappelijke wijze van waardebepaling
tech.	comparison method of measurement	vergelijkende methode
tech.	comparison method of measurement	methode van vergelijkende meting
tech.	complementary method of measurement	complementaire methode
agric.	complete method of harvesting	complete oogstmethode
corp.gov., account.	compound interest method of depreciation	geleidelijke afschrijvingsmethode
corp.gov., account.	compound interest method of depreciation	geleidelijke progressieve afschrijvingsmethode
gen.	to conduct studies of new methods of foreign language teaching	studies verrichten inzake nieuwe methoden voor het onderwijs in vreemde talen
UN	Convention concerning the Social Repercussions of New Methods of Cargo Handling in Docks	Verdrag betreffende de sociale gevolgen van nieuwe laad- en losmethoden in de havens
earth.sc.	DC pulse method of heating	verhitting door gelijkstroomimpulsen
market., fin.	declining balance method of depreciation	degressieve afschrijvingsmethode
tech., chem.	Determination of flashpoint - Closed cup method	bepaling van het vlampunt - gesloten kroesmethode
tech., chem.	determination of phosphorus in steels and pig irons by the alkali measuring method	bepaling van het gehalte aan fosfor in staal en gietijzer door de alkalimetrische methode
law, fin.	determination of the basis according to the returns method	vaststelling volgens de methode van aangifte
law, fin.	determination of the basis according to the revenue method	vaststelling volgens de opbrengstenmethode
health., anim.husb.	Diagnostic Manual establishing diagnostic procedures, sampling methods and criteria for evaluation of the laboratory tests for the confirmation of classical swine fever	diagnosehandboek tot vaststelling van diagnostische procedures, bemonsteringsprocedures en criteria voor de evaluatie van de resultaten van laboratoriumtests voor de bevestiging van klassieke varkenspest
health., anim.husb.	Diagnostic Manual establishing diagnostic procedures, sampling methods and criteria for evaluation of the laboratory tests for the confirmation of classical swine fever	Handboek voor de diagnose van klassieke varkenspest
tech.	differential method of measurement	verschilmethode
chem.	direct application of Kjeldahl's method	destructie volgens Kjeldahl
chem.	direct application of Kjeldahl's method	directe ontsluiting volgens Kjeldahl
earth.sc.	direct current pulse method of heating	verhitting door gelijkstroomimpulsen
fin.	direct method of allocation of costs	directe kostenverdelingsmethode
earth.sc., tech.	direct method of measurement	directe meetmethode
earth.sc., tech.	direct method of measurement	methode van directe meting
med.	doubled manipulation method of Justine Siegemundin	handgreep van Siegemundin
life.sc., coal.	double-image-method of optical plumbing	optische loding volgens de tweebeeldmethode
industr., construct.	EEC method of metrological control	communautaire metrologische controlemethode
industr.	EEC methods of metrological control	communautaire metrologische controlemethoden
met., el.	electrochemical methods of recording polarisation curves	elektrochemische technieken ter bepaling van de polarisatiekromme
gen.	environmentally-friendly methods of cultivation	milieuvriendelijke teeltmethoden
pharma.	Equal probability of selection method	Willekeurige steekproef
math.	equal probability of selection method	steekproeftrekking met gelijke insluitkansen
math.	equal probability of selection method	zelfwegende steekproefmethode
commun.	error index of a measurement method	foutenindex van een meetmethode
health.	European Centre for the Validation of Alternative Methods	Europees Centrum voor de validering van alternatieve methoden
health., chem.	European Centre for the Validation of Alternative Methods	Centrum voor de Validatie van Alternatieve Methoden
pharma., environ., R&D.	European Centre for the Validation of Alternative Methods	Europees Centrum voor de validatie van alternatieve methoden
mater.sc.	exact method of analysis	nauwkeurige berekeningsmethode
life.sc.	"eye and ear" method of observation	waarneming volgens oog-en oormethode
scient.	Gaussian method of elimination	eliminatiemethode volgens Gauss
life.sc.	geometrical methods of satellite-geodesy	geometrische methoden van de satellietgeodesie
nat.sc., environ.	gravimetric method of sampling and analysis	gravimetrische methode voor bemonstering en analyse
tech., chem.	gravimetric methods employed at the end of thermal cycles	gravimetrische technieken na afloop van thermische cycli
gen.	Group of Experts under Contract responsible for studying Methods of identifying Irradiated Foodstuffs	Groep van deskundigen-contractanten voor de bestudering van identificatiemethodes voor bestraalde voedingsmiddelen
commer.	Guidelines on the method of setting fines	richtsnoeren voor berekening van bedrag van geldboeten
health., agric.	humane method of killing	humane methode van doden
med.	humane method of killing	op humane wijze doden
earth.sc., tech.	indirect method of measurement	indirecte meetmethode
earth.sc., tech.	indirect method of measurement	methode van indirecte meting
el.	induction method of fault localization	inductiemethode voor ontstoring
market.	instructions concerning method of payment	vermelding betr.de frankering
agric., construct.	insurance method of reservoir operation	zekerheidsmethode bij reservoirgebruik
life.sc., tech.	integration method of velocity measurement	integrerende snelheidsmeting
law	Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 - Accelerated working method for official codification of legislative texts	Interinstitutioneel Akkoord van 20 december 1994 voor een versnelde werkmethode voor de officiële codificatie van wetteksten
fin., IT	intermediary financial institution method of payment	betalingswijze van de bemiddelende bank
agric.	International Convention for the Unification of Methods for the Analysis and Appraisal of Wines	Internationale Conventie voor de unificatie van de analyse- en beoordelingsmethoden voor wijnen
mech.eng., construct.	jetting method of boring	spoelboren
chem.	Kohlrausch method of measuring resistance of electrolytes	methode van Kohlrausch voor het meten van de weerstand van elektrolyten
gen.	to lay down the methods of composition of the subcommittees	de wijze van samenstelling van de sub-comités vaststellen
agric., construct.	layer method of reservoir operation	lagenmethode bij reservoirgebruik
fin., tax.	location of statutory plates and markings and method of attachment	plaats en wijze van aanbrenging van de voorgeschreven platen en gegevens/vermeldingen
industr., construct.	location of statutory plates and markings and method of attachment	plaats en wijze van aanbrenging van de voorgeschreven platen en vermeldingen
law	location of statutory plates and markings and method of attachment	plaats en wijze van aanbrenging van de voorgeschreven platen en gegevens/ vermeldingen
el.	Lorenz method of resistance measurement	weerstandmeetmethode van Lorenz
meas.inst.	loss of charge method	methode van het ladingsverlies
automat.	loss of charge method	ontladingsmethode
market., fin.	lower of cost or market method	kasprijs-of marktprijsmethode
account.	machine hour method of depreciation	afschrijving op basis van het gebruik
tech., met.	magnetostriction method of testing cavitation corrosion	magnetostrictie-methode ter beproeving op cavitatiecorrosie
nat.sc., nat.res.	Management Committee COST 88 - Methods of Early Detection and Identification of Plant Diseases	Comité van beheer Cost 88 - "Methoden voor vroegtijdige opsporing en identificatie van plantenziekten"
insur.	mean method of apportionment	evenredige-verdelingsmethode
gen.	method envisaged for the setting out is the use of a plumb line	bij het overbrengen wordt het schietlood gebruikt
life.sc.	method for atmospheric corrections of data	methode voor atmosferische correcties van gegevens
construct.	method for correcting the winders of a stairs	kwadraatmethode (turning the steps)
agric.	method for determination of flavour formation	methode voor bepaling van Geur-en smaakvorming
med.	method for determination of viability	methode voor bepaling van dode cellen
med.	method for maintenance of cell cultures	methode voor het in leven houden van celculturen
agric.	method for prediction of extract	methode voor extractvoorspelling
stat.	method of	sorteren en tellen
stat.	method of	bewerking in tabelvorm vastleggen van gegevens
commun.	method of address	adrestekst of adressering
gen.	method of address	opstelling van het adres
gen.	method of address	adresaanduiding
mech.eng.	method of adjustment	methode van verstelling
earth.sc., life.sc.	method of adjustment of image at control points	inpassen op paspunten
transp., tech.	method of adjustment of the steering control	wijze van verstellen van de bedieningsinrichting
pharma.	method of administration	wijze van gebruik
pharma.	method of administration	toedieningswijze
fin.	method of advice	advieswijze
market., fin.	method of allocating capital employed	toewijzingsmethode voor geïnvesteerd vermogen
market.	method of allocating operating costs	toewijzingsmethode voor exploitatiekosten
commun., mater.sc., el.	method of analysis	berekeningswijze
commun., mater.sc., el.	method of analysis	berekeningsmethode
stat.	method of anonymisation	anonimiseringsmethode
tax.	method of applying a corrective mechanism to VAT	methode van toepassing van een correctiemechanisme op de BTW
transp., mater.sc.	method of assistance	servomechanisme
nat.sc.	method of bio-substitution	methode voor biosubstitulogie
transp.	method of braking a wagon	remsysteem van een wagen
tax.	method of calculation	methode van berekening
gen.	Method of calculation to be used in the periodical reviews of the remuneration of officials	berekeningsmethode die bij het periodieke ondorzoek naar het bezoldigingspeil van de ambtenaren moet worden toegepast
gen.	method of calculation to be used in the periodical reviews of the remuneration of officials	berekeningsmethode die bij het periodieke onderzoek naar het bezoldigingspeil van de ambtenaren moet worden toegepast
life.sc.	method of chaining by horizontal steps	lengtemeting met afloden
scient.	method of characteristics	methode van karakteristieken
transp.	method of charging	wijze van vrachtberekening
transp., tech., met.	method of charging	beladingssysteem
tech., mech.eng.	method of checkweighing	controlemethode
hydraul.	method of closure	sluitingsmethode
earth.sc.	method of coils with ruled surfaces	methode met een winding
math.	method of collective marks	methode van collectieve tekens
med.	method of conglutination	conglutinatiemethode
scient.	method of conjugate gradients	geconjugeerde gradiënt-methode
med.	method of constancy	constantiemethode
comp., MS	method of contact	methode van contact (The preferred method of communication with the Business Contact; for example, phone, e-mail message, letter, fax, and so on)
meas.inst.	method of control	stuurmethode
meas.inst.	method of control	wijze van regelen
automat., meas.inst.	method of control	regelmethode
mech.eng.	method of cooling	koelproces
life.sc.	method of corresponding altitudes	methode van de corresponderende hoogten
met.	method of crimping	type golving
earth.sc., mech.eng.	method of curved quadrangles	vierkantsmethode
transp.	method of customs clearance	wijze van vrijmaking
stat.	method of data collection	onderzoeksmethode
stat.	method of data collection	methode voor het verzamelen van gegevens
IT	method of data visualisation	methode voor visualisering van gegevens
tax.	method of deduction by annual fractions	pro rata temporis aftrek
tax.	method of deduction by annual fractions	methode van aftrek in jaarlijkse gedeelten
health., nat.sc.	method of detection	detectiemethode
nat.sc.	method of determination	determinatiemethode
scient., el.	method of differential injections	methode van de differentiële injecties
commun., transp.	method of displaying the message	vorm van weergave van mededelingen
gen.	method of divisors	methode van de delerreeksen
automat.	method of electric images	spiegelbeeldmethode
el.	method of electrical images	elektrische-spiegelbeeldenmethode
IT, dat.proc.	method of encryption	encryptie-procedure
IT, dat.proc.	method of encryption	vercijferprocedure
stat.	method of estimating	schattingsmethode
fin.	Method of Evaluating Measures of a Structural Nature	Methode voor de evaluatie van structuurmaatregelen
fin.	Method of Evaluating Measures of a Structural Nature	MEANS-programma
gen.	method of extracting	methode voor de winning
gen.	method of extracting	afscheidingsmethode
industr., construct., met.	method of feeding	wijze van voeding
industr., construct., met.	method of feeding	glastoevoermethode
gen.	method of financing	financieringswijze
chem.	method of fixing the methyl bromide	methode voor het vastleggen van methylbromide
lab.law.	method of fixing wages	loonvorming
agric.	method of folding	hefinrichting
transp.	method of forwarding	wijze van verzending
agric., mech.eng.	method of freezing	vriesmethode
account.	method of gross presentation	bruto-methode
fish.farm.	method of haulage	wijze van binnenhalen
med.	method of housing animals	huisvesting van proefdieren
transp.	method of installation on each make	montagemethode voor elk merk
earth.sc., life.sc.	method of interpretation	fotointerpretatiemethode
med.	method of irradiation	methode van stralentherapie
earth.sc.	method of isotope separation	methode van isotopenscheiding
econ.	method of issue	wijze van ontstaan
stat.	method of least squares	methode van de kleinste kwadraten
stat., scient.	method of least squares	kleinste kwadratenmethode
stat., scient.	method of least squares	kleinste kwadraatmethode
tax.	method of levying excise duty	wijze van heffing van de accijns
interntl.trade.	method of levying such duties and changes	wijze van heffing van zodanige rechten en heffingen
law	method of major fractions	systeem Vinton
stat., scient.	method of maximum likelihood	methode van de maximale aannemelijkheid
stat., scient.	method of maximum likelihood	methode der grootste aannemelijkheid
meas.inst.	method of measurement	meetmethode
commun., tech.	method of measurement	meetwerkwijze
stat.	method of measurement	metingsmethode
math.	method of moments	momentenmethode
industr., construct.	method of mounting	wijze van opleggen
stat., scient.	method of moving averages	methode van het voortschrijdend gemiddelde
market.	method of net presentation	netto-methode
met.	method of non-contact speed measurement	methode voor contactloze snelheidsmeting
agric.	method of obtaining	werkwijze voor het verkrijgen
gen.	method of operation	werkwijze
math.	method of overlapping maps	methode van overlappende kaarten (voor het trekken van linked samples)
transp.	method of packing	wijze van verpakking
transp.	method of packing	verpakkingswijze
life.sc.	method of pairs of observation of each angle closing on the reference object	hoekmeting met dubbelseries ten opzichte van één beginrichting
math.	method of path coefficients	gestandaardiseerde regressiecoëfficiënten
math.	method of path coefficients	methode van padcoëfficiënten
fin.	method of payment	uitkeringswijze
fin.	method of payment	wijze van betaling
law	method of payment and period prescribed	wijze en termijn van tergubetaling
agric.	method of planting	plantmethode
agric.	method of planting	pootmethode
agric.	method of planting	wijze van poten
agric.	method of planting	plantwijze
agric.	method of planting	manier van planten
life.sc.	method of position lines by altitude	plaatsbepalingsmethode met lijnen van constante sterhoogte
commun.	method of posting	wijze van terpostbezorging
IT, dat.proc.	method of potentials	methode van potentials
met.	method of price quotation in connection with the sale of steel	wijze van prijsnotering bij de verkoop van staal
gen.	method of printing	druktechniek
fin.	method of redemption	voorwaarden voor de aflossing
fin.	method of redemption	delgingsmodaliteiten
insur.	method of reimbursement	wijze van vergoeding
med.	method of reimbursement	terugbetaling
med.	method of reimbursement	rembours
med.	method of removing poison from blood	hemoperfusie
gen.	method of removing poison from blood	bloedzuivering door middel van een kunstnier
el.	method of reversals	inversiemethode
transp.	method of routing	wijze van vervoer
stat.	method of scoring	scoringmethode
math.	method of scoring	toekennen van uitslagen
math.	method of scoring	methode van scoren
stat.	method of selected point	methode der selectieve punten
math.	method of selected points	methode van de uitgekozen punten
stat.	method of semi-averages	methode der semi-gemiddelden
math.	method of semi-averages	methode van de halfgemiddelden
fin.	method of settlement	wijze van afrekenen
fin.	method of settlement	wijze van afrekening
econ.	method of settlement	afrekenmethode
coal.	method of shaft sinking	schachtdelfmethode
coal.	method of shaft sinking	methode voor het delven van schachten
med.	method of skin cleansing	wijze waarop de huid wordt gereinigd
med.	method of skin cleansing	werkwijze voor het reinigen van de huid
life.sc.	method of small perturbations	storingsrekening
life.sc.	method of small perturbations	storingsmethode
life.sc.	method of small perturbations	perturbatiemethode
environ.	method of spectrographic determination of lead in the blood serum	spectrografische loodbepaling in het bloedserum
math.	method of steepest ascent	methode van Box en Wilson van de steilste helling
stat.	method of steepest ascent	methode van de grootste toename
math.	method of steepest ascent	methode van de steilste helling
health.	method of taking	wijze van innemen
tech., met.	method of taking a specimen	wijze van monsterneming
tax.	method of taxing	regels voor belastingheffing
tax.	method of taxing	heffingsmodaliteiten
life.sc.	method of the indicator pools observable by satellite	met een satelliet waarneembare indicatorplassen
gen.	method of the largest average	methode van de grootste gemiddelden
gen.	method of the largest remainder	methode van de grootste overschotten
life.sc.	method of three tripods	geleide centrering
transp.	method of traction	tractiesoort
stat., scient.	method of translation	systeem van Johnson van frequentiekrommen
busin., labor.org., account.	method of valuation	waarderingsmethode
scient.	method of variations	variatie-methode
life.sc.	method of watershed analysis	analyse van het stroomgebied
tech., mech.eng.	method of weight grading	sorteermethode
coal.	method of winning	winningsmetode
coal.	method of winning	winningsmethode
transp.	method of zoning	systeem van zone-indeling
transp.	method of zoning	groepsindeling
agric.	methods for the analysis of wines	in de wijnsector toe te passen communautaire analysemehtoden
med.	methods of abortion	methoden van abortus
life.sc.	methods of adjustments	vereffeningsmethode
fin.	methods of administrative co-operation	methoden van administratieve samenwerking
fin.	methods of administrative cooperation	methoden van administratieve samenwerking
commun.	methods of denoting payment of postage	frankeringsmodaliteiten
gen.	methods of denoting payment of postage	wijze van frankering
gen.	methods of diversion and illicit manufacture	methoden van ontduiking en illegale vervaardiging
work.fl., IT	methods of documentation	documentatiemethode
law	... "methods of inspecting them"	keuringsmethoden
law	... "methods of inspecting them"	controlemethoden
law, stat.	methods of measurement and metrological control	communautaire metrologische controlemethoden
transp.	methods of propelling motor-vehicles	voortstuwingssystemen van motorvoertuigen
met.	methods of spraying	spuitmethoden
tech.	methods of time measurement	Methode Tijd Meting
lab.law.	modernization of management methods	modernisering van de managementmethoden
gen.	modernization of working methods	modernisering van de werkmethoden
tech.	moment method of estimation	momentenmethode
transp., mech.eng.	New methods of cargo handling in docks	Nieuwe laad-en losmethoden in de havens
math.	Newton's method of approximation	benaderingstheorie van Newton
tech.	null method of measurement	nulmethode
tech.	null method of measurement	methode van nulmeting
industr., construct.	on grounds relating to their construction or method of functioning...	om redenen die verband houden met hun constructie of werking...
law	... on grounds relating to their construction or method of functioning ...	... om redenen die verband houden met hun constructie of werking ...
econ.	open method of coordination	opencoördinatiemethode
construct.	open method of coordination	open coördinatiemethode
sociol.	Open Method of Coordination for Social Protection and Social Inclusion	sociale OCM
sociol.	Open Method of Coordination for Social Protection and Social Inclusion	open coördinatiemethode voor sociale bescherming en sociale integratie
scient., el.	ordered method of elimination	geordende eliminatiemethode
el.	oscillation method of magnet testing	magneetbeproeving door middel van de oscillatiemethode
met.	photometric method for determining the manganese content of steel and cast iron	fotometrische methode voor de bepaling van het gehalte aan mangaan in staal en gietijzer
fin.	pilot projects to promote commercial methods through the implementation of new commercial technology	proefprojecten ter bevordering van moderne handelsmethoden door de toepassing van nieuwe technologie in de handel
econ.	Pilot projects to promote links between SMEs through the implementation of modern management methods and new technologies in the commerce and distribution sector	Proefprojecten ter bevordering van de relaties tussen de MKB's door het invoeren van moderne managementmethoden en nieuwe technologieën in de handels- en distributiesector
market.	Pilot projects to promote modern commercial methods through the implementation of new commercial technology	Proefprojecten ter bevordering van moderne handelsmethoden door de toepassing van nieuwe technologie in de handel
law, market.	principal method of formation	belangrijkste wijze van oprichting
construct.	priority of use method	maximale kostenverdelingsmethode
fin.	production method of depreciation	afschrijving volgens de productiemethode
el.	production of continuous current by the Seebeck method	gelijkstroom opwekken door het Seebeckeffect
fin., polit.	Protocol 4 concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation	Protocol nr. 4 betreffende de definitie van het begrip "producten van oorsprong" en methoden van administratieve samenwerking
gen.	Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare	Protocol nopens het verbod van het gebruik tijdens oorlogshandelingen van verstikkende, giftige of andere gassen en van vormen van bacteriologische oorlogsvoering
gen.	Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare	Protocol nopens de chemische en bacteriologische oorlog
construct.	PSA method of building	ramen volgens de "PSA method of building"
acoust.	pulse method of measuring sound velocity	geluidssnelheidsmeting door middel van impulsen
el.	quasi-peak value method of measurement	meetmethode voor quasi-piekwaarden
environ., fish.farm., R&D.	reference method of analysis	referentie-analysemethode
environ., tech.	reference method of measurement	referentie-meetmethode
environ.	reference methods for detecting residues of heavy metals and arsenic	referentiemethoden voor het opsporen van residuen van zware metalen en arsenicum
tech.	resonance method of measurement	resonantiemethode
transp., mater.sc.	resonance method of ultrasonic inspection	ultrasoononderzoek volgens de resonantiemethode
agric., construct.	rotational method of surface spreading	rotatiemethode
interntl.trade.	sequential application of valuation methods	volgorde waarin de diverse methoden voor het bepalen van de douanewaarde worden toegepast
med.	single breath method of nitrogen washout	ademstoottest met stikstof
earth.sc.	step-by-step method of comparison	trapjesmethode
market.	straight-line method of depreciation	vaste afschrijving
market.	straight-line method of depreciation	lineaire afschrijving
agric., construct.	strip method of surface spreading	strokenmethode
gen.	Subgroup on Common Methods of Inspection and Health Assessment of Meat	Subgroep Uniforme keuringsmethoden voor vlees
gen.	Subgroup on Methods of Analysis for Foodstuffs	Subgroep Analysemethoden voor levensmiddelen
gen.	Subgroup on Methods of Analysis for Milk and Milk Products	Subgroep Analysemethoden voor melk en zuivelprodukten
tech.	substitution method of measurement	substitutiemethode
tech.	substitution method of measurement	methode van substitutiemeting
meas.inst.	symbolic method of representation	symbolische weergevingsmethode
gen.	the Council and the Commission shall settle their methods of cooperation	de Raad en de Commissie regelen de wijze waarop zij samenwerken
el.	the electrochemical method of anode charging	de electrochemische methode waarbij anodische stroom wordt opgedrukt
gen.	the rules of procedure and the working methods	de procedureregels en de werkwijzen
agric., econ.	thinned method of rearing	uitladen
mater.sc., met.	three-dimensional photoelasticity studies with the use of the frozen stress method	drie-dimensionaal foto-elastisch onderzoek van ingevroren spanningen
transp.	TIA method of treating boiler feedwater	waterbehandeling
transp.	TIA method of treating boiler feedwater	ketelwaterbehandeling
life.sc., tech.	time domain method of estimation	schattingsmethode in het tijdsdomein
gen.	time-of-flight method	looptijdmethode
health.	undercover methods of policing	niet-openlijke rechtshandhaving dwz. door rechercheurs
health.	uniformed overt methods of policing	openlijke rechtshandhaving, door politie in uniform
law	uninominal method of voting	het meerderheidsstelsel met een kandidaat
polit., gov.	Unit for the analysis of the resources, working methods and organisation of the General Secretariat	Eenheid voor de analyse van de hulpbronnen, de methoden en de organisatie van het Secretariaat-Generaal
fin.	unit of production depreciation method	afschrijving op basis van verbruikte eenheden
construct.	use of facilities method	kostenplaatsen methode
life.sc., coal.	vertical plane given by the two plummets of double plumbing method	aflodingsvlak
law	When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States.	Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in de bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor de verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
fin., polit.	working group on the general methods of risk assessment	werkgroep algemene methoden risicobeoordeling
gen.	Working Party on Detergents - Methods of Inspection	Werkgroep Detergentia - Controlemethoden
gen.	Working Party on methods of Analysis of Foodstuffs	Werkgroep Analysemethoden voor voedingsmiddelen