Terms containing messaging

Subject	English	Dutch
comp., MS	Active Messaging Protection	actieve berichtbeveiliging (A process by which antivirus and anti-spam agents and filters are applied to e-mail messages for the purpose of stopping unsolicited or malicious e-mails from entering the organization)
commun., el.	alarm indicator messages	berichten naar de meldingscentrale
commun., IT	American standard for information interchange encoded messages	ASCII-bericht
commun., IT	analysis of messages	analyse van berichten
commun.	apparatus for transmitting messages	seintoestel
commun., IT	ASCII encoded messages	ASCII-bericht
IT, transp.	authentication of messages	verificatie van berichten
IT	automatic routing of messages	automatisch routebepaling voor berichten
commun., el.	BSC messages	besturingsberichten van een basisstation
commun., el.	BSC messages	BSC-berichten
gen.	computer aided transmission of messages and images	computerondersteunde verzending van berichten en beelden
commun., IT	degree of attentiveness of drivers to messages	aandacht van automobilisten voor boodschappen
commun., IT	electronic messaging	elektronische berichtendienst
commun.	European Radio Messaging System	Europees Radioberichtensysteem
commun.	European Radio-Messaging System	pan-Europese openbare semafoniedienst te land
commun.	European Radio Messaging System	Paneuropese openbare semafoniedienst te land
commun.	European Radio-Messaging System	Europees Radioberichtensysteem
commun.	facility registration and cancellation messages	mogelijkheid tot registratie-en annuleringsboodschappen
comp., MS	federated instant messaging	federatieve chatberichten (Instant messaging with federated contacts)
law, fin., commun.	financial messaging data	gegevens betreffende het financiële berichtenverkeer
IT	hardware/software alarm messages	apparatuur/programmatuur-waarschuwingsberichten
commun., IT	insertion of messages	plaatsing van boodschappen
commun., IT	insertion of messages	opname van boodschappen
commun., IT	insertion of messages	inlassing van boodschappen
comp., MS	instant messaging	chatbericht (A method of real-time communication over the Internet in which a sender types a message to one or more recipients and the recipient immediately receives the message in a chat area)
comp., MS	instant messaging	chatberichten (Pertaining to a message sent in real time through a network to a private chat area)
comp., MS	instant messaging session	chatsessie (A real-time communication over the Internet in which a sender types a message to one or more recipients and the recipient(s) immediately receives the message in a pop-up window)
comp., MS	internal instant messaging	interne chatberichten (Instant messaging with internal users)
commun., IT	interpersonal messaging	intermenselijke berichtendienst
commun., IT	interpersonal messaging	berichtendienst tussen personen
IT	interpersonal messaging environment	IPM-omgeving
commun., IT	interpersonal messaging protocol	tussenpersoonlijke berichtendienstprotocol
commun., IT	interpersonal messaging protocol	P2 protocol
commun., IT	interpersonal messaging service	intermenselijke berichtendienst
commun., IT	interpersonal messaging service	berichtendienst tussen personen
IT	interpersonal messaging system	interpersoonlijk berichtenverkeer
IT	interpersonal messaging system	berichtenverkeer tussen personen
IT	interpersonal messaging system message store	berichtenopslagsysteem in een interpersoonlijk berichtenuitwisselsysteem
IT	interpersonal messaging system user	IPM-gebruiker
IT	interpersonal messaging system user agent	user agent van een berichtenverkeersysteem tussen personen
IT	interpersonal messaging system user agent	IPMS-user agent
commun.	land call messages	signaleringsberichten
comp., MS	local messaging	lokale berichtenuitwisseling (In Silverlight, a feature that enables communication between two Silverlight-based applications running on the same computer)
commun., IT	mail box messaging	elektronische postbestelling
IT	mail box messaging for text image and voice	elektronische postbestelling voor tekst,beeld en gesproken woord
commun.	MCI messages	MCI-berichten
patents.	message and paging services	berichten- en oproepdiensten
patents.	message collection and transmission	inzamelen en verzenden van boodschappen
commun.	message format	berichtopmaak
IT	message switching	berichtschakelen
commun.	messages specially intended for all ship stations	berichten die speciaal bedoeld zijn voor alle scheepsstations
commun.	messaging application programming interface	MAPI-interface
commun.	messaging application programming interface	messaging application programming interface
comp., MS	Messaging Application Programming Interface	Message Application Programming Interface (A messaging architecture that enables multiple applications to interact with multiple messaging systems across a variety of hardware platforms. MAPI is built on the Component Object Model (COM) foundation)
comp., MS	messaging records management	Messaging Records Management (Records management technology in Exchange 2007 that helps organizations to reduce the risks that are associated with e-mail and other communications. MRM makes it easier to keep messages that are needed to comply with company policy, government regulations, or legal needs, and to remove content that has no legal or business value)
commun.	messaging service	berichtenservice
commun., IT	messaging service	intermenselijke berichtendienst
commun., IT	messaging service	berichtendienst tussen personen
IT	messaging system	berichtensysteem
commun.	mobile call messages	belberichten bij mobiel bellen
commun.	mobile disconnection messages	verbrekingsberichten
comp., MS	mobile messaging	tekstberichten (A feature that enables a customer to send a text message to any contact who uses a supported mobile device)
commun., el.	mobile origination messages	initiatieberichten
commun., el.	mobile/land origination messages	aanroep van landstation
el.	MTP filling messages	MTP opvulboodschappen
commun., IT	multi-media messaging	multimedia-berichtenuitwisseling
IT	multi-mode messaging	multimode berichtenuitwisseling
commun., el.	NST messages	NST-berichten
comp., MS	on-premises messaging system	on-premises berichtensysteem (The messaging system that an administrator runs on their own servers in their own company as compared to a messaging system that is run in the cloud (hosted))
commun., IT	primary objects of interpersonal messaging	primaire objecten
commun., IT	public messaging	openbare berichtendienst
commun.	PUT/FORCE/STATUS messages	PUT/FORCE/STATUS-berichten
commun., IT	reading of messages	lezen van boodschappen
gen.	repudiation of messages	verwerping van berichten
commun.	retrieval of messages	raadpleging van de berichten
commun.	RTC messages	real-time klokberichten
gen.	secure messaging	beveiligde berichtenuitwisseling
commun., IT	Short Messaging Service message	SMS-bericht
commun.	short messaging services	short message services
commun., IT	statistics messages	berichten met statistieken
commun., IT	store-and-forward messaging	elektronische postbestelling
commun., IT	storing of messages	opslag van boodschappen
commun., IT	storing of messages	het opslaan van boodschappen
IT	text messaging	elektronische tekstuitwisseling
comp., MS	text messaging	tekstberichten (The process of creating and sending text messages between or to mobile phones and devices using the SMS protocol)
commun., IT	transactional messaging	elektronische boodschappendienst
comp., MS	Unified Messaging language	Unified Messaging-taal (One of the languages in which Microsoft Exchange Server 2007 Unified Messaging (UM) functionality is supported by the availability of UM language packs)
comp., MS	Unified Messaging server role	serverfunctie voor Unified Messaging (A set of components and services that enable voice, fax, and e-mail messages to be stored in a user's single mailbox. Users can also access their Microsoft Exchange Server 2007 mailbox from a telephone or a computer)
gen.	video messaging	ISDN bewegend-beeldoverdrachtservice
comp., MS	Windows Messaging	Windows Berichten (An app that facilitates SMS and instant messaging)