| Subject | English | Dutch |
| tech. | accessory for a measuring instrument | toebehoren |
| meas.inst. | accurate measuring instrument | precisiemeetinstrument |
| meas.inst. | accurate measuring instrument | nauwkeurigheidsmeetinstrument |
| meas.inst. | amplitude measuring instrument | amplitudemeetapparaat |
| tech. | analog measuring instrument | analoog instrument |
| tech. | analogue measuring instrument | analoog instrument |
| tech. | astatic measuring instrument | astatisch instrument |
| tech., mater.sc. | bias error of a measuring instrument | meetfout van een meetinstrument |
| industr. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Measuring Instruments and Metrological Control Methods | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - meettoestellen en metrologische controlemethoden |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives concerning the elimination of technical barriers to trade in measuring instruments | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector meetmiddelen |
| tech. | constant of a measuring instrument | schaalfactor van een meetinstrument |
| tech. | constant of a measuring instrument | constante van een meetmiddel |
| meas.inst. | constant of a measuring instrument | constante van een meetinstrument |
| meas.inst. | contact measuring instrument | contactmeetapparaat |
| el. | crossed-coil measuring instrument | kruisspoelmeter |
| tech. | crossed-oil measuring instrument | kruisspoelmeter |
| el. | damping of a measuring instrument | demping van een meetinstrument |
| tech. | differential measuring instrument | verschilmeter |
| tech. | digital measuring instrument | digitaal instrument |
| el. | dynamic characteristics of a measuring instrument | dynamische eigenschappen van een meetinstrument |
| patents. | electric, electronic, optical, measuring, signalling, checking supervision, or teaching apparatus and instruments included in class 9 | elektrische, elektronische, optische toestellen en instrumenten, en meet-, sein-, controle- inspectie-, of onderwijstoestellen en -instrumenten (begrepen in klasse 9) |
| tech. | electrical measuring instrument | elektrisch meetinstrument |
| meas.inst. | electrically measuring instrument | elektrisch metend instrument |
| el., meas.inst. | electrolytic measuring instrument | elektrolytisch meetapparaat |
| life.sc. | electro-magnetic distance measuring instrument | elektromagnetische afstandsmeter |
| life.sc. | electronic distance measuring instrument | elektronische afstandsmeter |
| tech. | electronic measuring instrument | elektronisch meetinstrument |
| meas.inst. | end measuring instruments | meetinstrumenten voor het meten van uiteinde tot uiteinde |
| el. | flat coil measuring instrument | meetinstrument met platte spoel |
| automat. | flat-coil measuring instrument | plattespoelinstrument |
| IT, tech. | flow measuring instrument | volumestroommeetinstrument |
| tech. | gain measuring instrument | versterkingsmeter |
| tech. | gain measuring instrument | kerdometer |
| meas.inst. | general purpose measuring instrument | universeel meetinstrument |
| tech. | indicating analogue electrical measuring instrument | aanwijzend analoog elektrisch meetinstrument |
| tech. | indication of a measuring instrument | aanwijzing van een meetmiddel |
| tech. | indication of a measuring instrument | aanwijzing van een meetinstrument |
| commun. | instrument for measuring interference | stoorspanningsmeter |
| industr., construct. | instrument for measuring porosity | poreusheidsmeter |
| industr., construct. | instrument for measuring the surface or interfacial tension of liquids | toestel voor het meten van de oppervlaktespanning of grensvlakspanning van vloeistoffen |
| hydraul. | instrument measuring distance | afstandmeter |
| tech. | integrating measuring instrument | integrerend meetwerktuig |
| tech. | integrating measuring instrument | integrerend instrument |
| meas.inst. | isotope measuring instrument | isotopenmeetinstrument |
| IT, tech. | liquid level measuring instrument | vloeistofpeilmeetinstrument |
| industr., construct. | manufacture of measuring,checking and precision instruments | fijmechanische industrie,fabrieken van meet-en regelapparatuur |
| gen. | measuring and control instruments | meet- en regelapparatuur |
| patents. | measuring apparatus and instruments | meetapparatuur en -instrumenten |
| earth.sc., tech. | measuring instrument | meetwerktuig |
| transp., tech., law | measuring instrument | aanwijzend instrument |
| environ. | measuring instrument | meetinstrument |
| environ. | measuring instrument No definition needed | meetinstrument |
| earth.sc., tech. | measuring instrument | meetapparaat |
| tech. | measuring instrument | meetmiddel |
| tech. | measuring instrument | meetapparatuur |
| tech. | measuring instrument | meettoestel |
| law, tech. | measuring instrument for liquids | vloeistofmeter |
| tech. | measuring instrument with circuit control devices | signalerend meetapparaat |
| tech. | measuring instrument with first-order lag | meetinstrument met tijdvertraging van de eerste orde |
| gen. | measuring instruments | meetinstrumenten |
| gen. | Measuring Instruments Committee | Comité Meetinstrumenten |
| tech. | moving-coil measuring instrument | draaispoelmeetinstrument |
| meas.inst. | multirange measuring instrument | meetinstrument met een aantal meetgebieden |
| tech. | non-automatic measuring instrument for the measurement of mass-related quantities or from mass-derived values | niet automatisch meetwerktuig voor het meten van met de massa samenhangende grootheden of van de massa afgeleide waarden |
| meas.inst. | normal position of a measuring instrument | rusttoestand van een meetinstrument |
| transp. | optical distance measuring instrument | afstandmeter |
| life.sc., coal. | optical instrument for measuring short lengths between plummets without contact | optische meetvork |
| life.sc., tech. | ozone measuring instrument | ozonmeter |
| tech. | portable measuring instruments and reading instruments | handmeetapparaten en schrijvende apparaten |
| meas.inst. | position measuring instrument | positiemeter |
| el. | power measuring instrument | vermogensmeetinstrument |
| IT, tech. | pressure measuring instrument | drukmeetinstrumenten |
| meas.inst. | rate measuring instrument | tempometer |
| meas.inst. | rate measuring instrument | snelheidsmeter |
| el. | recording measuring instrument | schrijver |
| el. | recording measuring instrument | registrerend meetinstrument |
| el. | recording measuring instrument | registrerend instrument |
| el. | resistance measuring instrument | weerstandsmeetinstrument |
| el. | response time of a measuring instrument | aanwijstijd van een meetinstrument |
| meas.inst. | responsiveness of a measuring instrument | aanspreekgevoeligheid van een meetinstrument |
| el. | round-coil measuring instrument | ronde-spoel-instrument |
| automat. | round-coil measuring instrument | ronde-spoelinstrument |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, electronic, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, elektronische, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en instrumenten |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en -instrumenten, apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en -instrumenten, apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en instrumenten |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling luminous and mechanical, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein- d.m.v. licht of mechanisch, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en instrumenten |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en instrumenten |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en -instrumenten, apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld |
| patents. | scientific other than for medical purposes, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments | wetenschappelijke anders dan voor medische doeleinden, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings reddings- en onderwijstoestellen en instrumenten |
| patents. | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten, elektrische en elektronische apparaten en instrumenten (voor zover begrepen in klasse 9) |
| patents. | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten 9 |
| el. | sensitivity of a measuring instrument | gevoeligheid |
| IT, el. | standard measuring instrument | standaard meetinstrument |
| earth.sc. | supersonic thickness measuring instrument | diktemeter werkend med ultrageluid of supersonische trillingen |
| patents. | surface roughness measuring instruments | instrumenten om de ruwheid van oppervlakken te meten |
| el., meas.inst. | switchboard measuring instrument | schakelbordinstrument |
| IT, tech. | temperature measuring instrument | temperatuurmeetinstrument |
| meas.inst. | three-point measuring instrument | driepuntsmeetinstrument |
| meas.inst. | time interval measuring instrument | intervalmeter |
| tech., mater.sc. | trueness of a measuring instrument | juistheid van een meetinstrument |
| meas.inst. | two-point measuring instrument | tweepuntsmeetinstrument |
| earth.sc. | ultra-sonic thickness measuring instrument | echotoestel |
| meas.inst. | ultraviolet radiation measuring instrument | instrument voor het meten van ultraviolette straling |
| automat. | ultraviolet-radiation measuring instrument | instrument voor het meten van ultraviolette straling |
| meas.inst. | universal measuring instrument | universeel meetinstrument |
| el. | valve testing and measuring instrument | toestel voor de controle van elektronenbuizen |
| patents. | weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments | weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten |
| gen. | Working Party on Measuring Instruments | Werkgroep Meetinstrumenten |