Subject | English | Dutch |
comp., MS | accounts payable three-way invoice matching | drieweg factuurvereffening crediteuren (A practice of matching vendor invoice prices and product quantities to purchase orders and product receipts) |
earth.sc. | acoustical impedance matching | akoestische aanpassing |
earth.sc. | acoustical impedance matching | acoustische aanpassing |
gen. | acuity matching | aanpassing de gevoeligheid v.h. oog |
el. | aerial matching | antenne-aanpassing |
commun., IT | aerial-matching circuit | antenneaanpassingscircuit |
commun. | aerial matching transformer | antenne-aanpassingsnetwerk |
IT, dat.proc. | alphabetic match | alfabetische overeenkomst |
IT, dat.proc. | alphabetical match | alfabetische overeenkomst |
el. | antenna matching | antenne-aanpassing |
commun., IT | antenna-matching circuit | antenneaanpassingscircuit |
commun. | antenna matching transformer | antenne-aanpassingsnetwerk |
industr., construct., chem. | bad match | slechte overeenstemming |
industr., construct. | balance matching | symmetrische fineerdeklaagopbouw |
math. | Banach's match problem | Banach's lucifers probleem |
chem. | Bengal match | Bengaalse lucifer |
IT | best match problem | optimaliseringsprobleem |
immigr., IT, nat.sc. | biometric matching | biometrische matching |
immigr., IT | biometric matching system | biometrische matchingsysteem |
industr., construct. | butt matching | het stuiken van fineer |
med. | caliber matching | matching |
pharma. | caliper matching | matching |
industr., construct. | center matching | stolping |
industr., construct. | center matching | stolpen |
industr., construct. | centre matching | stolping |
industr., construct. | centre matching | stolpen |
commun. | color matching | kleuregalisatie |
earth.sc. | color matching | kleurijking |
commun. | colour matching | kleuregalisatie |
chem. | colour matching | afstemmen van de kleuren |
earth.sc. | colour matching | kleurijking |
fin. | combination matching | horizon matching |
gen. | complete colour match | volledige kleuraanpassing |
fin. | currency-matching provisions | bepalingen inzake valutacongruentie |
fin. | currency-matching requirement | voorschriften inzake congruentie van valuta's |
gen. | dielectric matching plate | dieelektrische aanpasplaat |
antenn. | dielectric matching plate | diëlektrische aanpasplaat f |
fin. | duty on matches and lighters | accijns op aanstekers en lucifers |
commun., el. | echo matching | echomatching |
commun., el. | echo matching | echo-egalisatie |
commun., IT | edge matching | randcorrectie |
life.sc. | edge matching | kaartbladaansluiting |
industr., construct. | end matching | het stuiken van fineer |
tech. | exact match | exacte match |
fin. | excise duty on matches | accijns op lucifers |
IT | false match rate | percentage onterechte herkenningen |
IT | false match rate | False Match Rate |
IT | false non match rate | percentage onterecht gemiste herkenningen |
IT | false non match rate | False Non Match Rate |
IT | finger print matching technique | vingerafdruk-techniek |
wood. | four-piece butt matching | fineer samengesteld in vierkantsverband |
pharma. | Frequency matching | Frequentie matching |
med. | frequency matching | frequentiematching |
el. | gain matching | versterkingsaanpassing |
el. | half-wave matching stub | halve-golfaanpassingselement |
gen. | Handbook for international police cooperation in connection with football matches | handboek voor internationale politiesamenwerking rond voetbalwedstrijden |
hobby | high-risk match | probleemwedstrijd |
market., fin. | identical matching | identieke matching |
el. | impedance match | impedantie-aanpassing |
el. | impedance matching | impedantieaanpassing |
el. | impedance matching | impedantie-aanpassing |
earth.sc., el. | impedance matching | aanpassing van impedantie |
automat. | impedance matching | impedantiecompensatie |
IT | impedance-matching circuit | impedantie-aanpassingscircuit |
IT | impedance-matching power splitter | impedantie-afhankelijke vermogenverdeler |
IT, el. | impedance matching set | impedantieomvormer |
IT | impedance-matching splitter | splitter |
IT, el. | impedance-matching tap | tap |
IT, el. | impedance-matching tap | aftakking |
industr., construct., chem. | index matching | aanpassing van de brekingsindex |
el. | index-matching fluid | oppervlakteverbeteringsmiddel voor het aanpassen van de brekingsindex |
el. | index-matching fluid | onderdompelmiddel |
el. | index-matching gel | gel |
el. | index-matching gel | beschermingsgel |
el. | index-matching material | index-aanpassingsmateriaal |
industr., construct., chem. | invariant match | slechte overeenstemming |
comp., MS | invoice matching | factuurvereffening (A practice of matching vendor invoice prices and product quantities to purchase orders and product receipts) |
chem., el. | load matching | afstemming van aanbod op vraag |
automat. | load matching | belastingsaanpassing |
med. | Lucifer match makers'disease | kaaknecrose door fosforvergiftiging |
transp. | map-matching | kaartgeleiding |
transp. | to match an existing tariff | een tarief aan een bestaand tarief aanpassen |
industr., construct. | match block | houtblok geschikt voor lucifersfabrikage |
gen. | match boxes not of precious metal | lucifersdozen, niet van edele metalen |
gen. | match boxes of precious metal | lucifersdozen van edele metalen |
comp., MS | Match Code Update | Matchcode-update (A system job that scans the system for records for which match codes are not updated and persist their corresponding matchcodes in the database (this wakes up every 5 mins)) |
mech.eng. | match-dipping machine | machine voor het dompelen van lucifers |
fin. | match funding | aanvullende financiering |
gen. | match holders not of precious metal | lucifershouders, niet van edele metalen |
gen. | match holders of precious metal | lucifershouders van edele metalen |
commun. | to match impedances | impedanties aanpassen |
fin. | to match investor's orders | de ontvangen order afsluiten |
industr., construct., met. | match mark | dikke vormnaad |
mater.sc. | match-marking | aftekenen |
IT, dat.proc. | match-merge | vergelijken en combineren |
construct. | match plane | ploeg |
construct. | match plane | ploegschaaf |
insur. | match terms | tot matching van ... voorwaarden overgaan |
insur. | match terms | ook: voorwaarden matchen |
fin. | match trading | buiten-beurstransactie |
chem. | matched mold forming | stampen |
meas.inst. | matching accuracy | aanpassingsnauwkeurigheid |
fin., insur. | matching adjustment | matchingopslag |
fin. | matching assets | congruentie van de activa |
unions. | matching assets | congruente activa |
insur. | matching assets | congruentie |
el. | matching bond area | op elkaar passende contactvlakken |
insur. | matching by other support | matching door middel van andere steun |
health., nat.sc. | matching chromosome | homoloog chromosoom |
insur. | matching clause | "matching"-clausule |
math. | matching coefficient | index van gelijkenis van Sokal-Michener |
math. | matching coefficient | index van gelijkenis |
market. | matching concept | overeenkomstigheidsbeginsel |
IT, dat.proc. | matching criterion | vergelijkingscriterium |
comp., MS | matching discrepancy | vereffeningsverschil (Any type of variance that is detected when a vendor invoice is matched to a purchase order and a packing slip. This may include variances in price, quantity, and miscellaneous charges) |
math. | matching distribution | verdeling van het aantal gematchte paren |
meas.inst. | matching element | aanpassingselement |
IT | matching error | aanpassingsfout |
fin. | matching finance | evenredige financiële steun |
gen. | matching for optimum energy transfer | energieaanpassing |
econ. | matching fund | pariteitsmiddelen |
econ. | matching fund | matchingfonds |
econ. | matching funds | matchingfonds |
econ. | matching funds | matchingfinanciering |
econ. | matching funds | matchinggelden |
econ. | matching funds | pariteitsmiddelen |
econ. | matching funds | matchingmiddelen |
econ., fin. | matching funds | tegenwaardefonds |
commun., el. | matching network | aanpassingsnetwerk |
market., fin. | matching of aid financing | het matchen van hulpfinanciering |
life.sc. | matching of sheet edges | kaartbladaansluiting |
econ. | matching of supply to demand | afstemming van het aanbod op de vraag |
econ. | matching of supply to demand | aanpassing van het aanbod aan de vraag |
market., fin. | matching offsets | compenserende kapitaalbeweging |
market., fin. | matching offsets | tegenboeking |
insur. | matching participant | deelnemer die tot matching overgaat |
insur. | matching participant | ook: matchende deelnemer |
gen. | matching pillar | aanpasstift |
gen. | matching plate | aanpasplaat |
comp., MS | matching policy | overeenstemmingsbeleid (A policy that controls the purchase order, product receipt, and vendor invoice matching requirements in the accounts payable process. The policy can mandate no matching requirement or a combination of unit price matching, extended price matching, quantity matching, line matching, or total matching requirements) |
market. | matching principle | periode-toerekening |
comp., MS | matching principle | methode van overeenkomst, vergelijkingsmethode (A rule that specifies whether matching cost and revenue on a fixed-price project should be handled as one transaction (sales value) or as two transactions (production + profit)) |
fin. | matching rule | congruentieregel |
el. | matching section | aanpasstuk |
ed., unions. | matching skills | aanpassing van vaardigheden |
nat.sc. | matching stimuli | ijkkleurprikkels van een colorimeter |
gen. | matching strip | aanpaspen |
gen. | matching strip | aanpasstrip |
el. | matching transformer | aanpassingstransformator |
gen. | matching transformer | aanpassingstrafo |
earth.sc., el. | matching transformer unit | aanpassingstransformator |
earth.sc., el. | matching unit | aanpassingsaggregaat |
el. | metameric match | metamerische aanpassing |
industr., construct. | metameric match | metamere kleurmenging |
met. | mis-match | uitlijnfout |
IT | mix and match production | combineren |
industr., construct., chem. | mould match line | vormnaad |
industr., construct., chem. | mould match line | vormdeellijn |
IT, nat.sc. | must-match fields | velden die met een veld in een ander bestand dienen overeen te komen |
gen. | Netherlands Investment Matching Fund | Nederlands Investerings Matching Fonds |
tech. | non-matching eyelet marks | holnietjes komen niet overeen met de afdrukken |
IT, dat.proc. | non-selective match | niet-selectief collationeren |
IT, dat.proc. | numeric match | numerieke overeenkomst |
IT, dat.proc. | numerical match | numerieke overeenkomst |
gen. | organ and blood matching | juiste combinatie matching van organen en bloed |
gen. | Pantone Matching System | Pantone Matching System |
IT, dat.proc. | partial match | gedeeltelijke overeenkomst |
market. | participant intending to match | deelnemer die voornemens is tot matching over te gaan |
IT, dat.proc. | pattern-matching | patroonvergelijking |
IT, dat.proc. | pattern-matching | patroonovereenkomst |
comp., MS | pattern-matching character | jokerteken (A keyboard character that can be used to represent one or many characters when conducting a query) |
crim.law., law, int. law. | positive match | positieve overeenkomst |
gen. | power matching | energieaanpassing |
comp., MS | price match variance | prijsvereffeningsafwijking (A matching discrepancy between the invoice net unit price of one or more line items on a vendor invoice and the purchase order net unit price on the related purchase order) |
market. | procedure for matching | procedure voor matching |
hobby | qualification-round match | kwalificatiewedstrijd |
comp., MS | quantity match variance | hoeveelheidsvereffeningsafwijking (A matching discrepancy between the quantity on a vendor invoice and the matched quantities on the related packing slips) |
el. | quarter-wave matching stub | kwartgolflengte aanpassingslijn |
industr., construct., mech.eng. | random matching | verkeerd stolpen |
industr., construct., mech.eng. | random matching | op toevallige manier stolpen |
chem. | raw match | snelbrandende lont |
industr., construct., mech.eng. | reversed matching | snijfineer in stroken om en om gelegd |
health., anim.husb. | serological matching | serologische vergelijking |
industr., construct., mech.eng. | side matching | apparatuur om dubbel te stolpen |
ed., unions. | skill matching | aanpassing van vaardigheden |
industr., construct., mech.eng. | slide matching | apparatuur om dubbel te stolpen |
industr., construct., mech.eng. | slip matching | apparatuur om dubbel te stolpen |
el. | solar radiation matching | aanpassing aan de zonnestraling |
IT | speed matching buffer | buffergeheugen |
gen. | standard matching solution | standaardoplossing |
gen. | standard matching solution | vergelijkingsoplossing |
gen. | standard matching solution | proefoplossing |
commun., transp. | stellar map-matching guidance | kartografische sterrennavigatie |
gen. | stereo matching | stereovergelijking |
econ., insur., engl. | sub-matching | undermatching |
industr., construct., mech.eng. | swing matching | snijfineer in stroken om en om gelegd |
IT, dat.proc. | syntax matching service | syntaxvergelijkingsdienst |
commun., IT | template matching | het in overeenstemming brengen van het model |
commun., IT | template matching | matchingsproces |
met. | the mean plane of the lenticular region is called matching plane or habit plane | het centervlak van de lens wordt aanpassingsvlak of habitusvlak genoemd |
comp., MS | three-way matching policy | drieweg-overeenstemmingsbeleid (A matching policy that requires one or more vendor invoice prices to match with one or more purchase order prices and that requires one or more vendor invoice quantities to match with one or more product receipt quantities) |
construct. | to match | paren |
construct. | tonging plane, match plane | messingploeg (ploegschaaf) |
IT, dat.proc. | total-match search | zoeken met volledige overeenkomst |
fin. | trade matching system | tradematchingstelsel |
fin. | trade matching system | systeem voor afstemming van transacties |
IT, transp. | train command matching | voertuig adressering |
comp., MS | two-way matching policy | tweeweg-overeenstemmingsbeleid (A matching policy that requires one or more vendor invoice prices to match with one or more purchase order prices) |
gen. | Working Party on a Data Bank for Matching Organs and Blood | Werkgroep Databank voor de juiste combinatie van organen en bloed |
patents. | writing paper with matching envelopes | briefpapier met bijpassende omslagen |