| Subject | English | Dutch |
| fin. | banker's markup | brutomarge |
| IT, dat.proc. | basic Standard Generalized Markup Language document | SGML document |
| IT, dat.proc. | basic Standard Generalized Markup Language document | Basic Standard Generalized Markup Language document |
| IT, dat.proc. | conforming Standard Generalized Markup Language application | SGML-conforme toepassing |
| IT, dat.proc. | conforming Standard Generalized Markup Language application | SGML-conforme applicatie |
| IT, dat.proc. | conforming Standard Generalized Markup Language document | SGML-conform document |
| IT, dat.proc. | descriptive markup | beschrijvende opmaak |
| IT, dat.proc. | descriptive markup | beschrijvende markup |
| IT, engl. | Extensible Markup Language | Extensible Markup Language |
| comp., MS | extensible rights markup language | Extensible Rights Markup Language (A proposed standard digital rights management (DRM) markup language which enables users to specify rights and conditions associated with resources, such as digital content or Web services) |
| IT, dat.proc. | generic markup | generic coding |
| IT, dat.proc. | generic markup | beschrijvende markup |
| IT, dat.proc. | generic markup | generiek coderen |
| IT, engl. | HyperText Markup Language | HyperText Markup Language |
| interntl.trade. | import markup | prijsverhoging bij invoer |
| comp., MS | markup balloon | tekstballon (An outlined container that displays a markup element, such as a comment or revision, in the margin of a document) |
| IT, dat.proc. | markup character | opmaakteken |
| comp., MS | markup container | opmaakcontainer (The staging area for editing an HTML document or HTML fragments) |
| IT, dat.proc. | markup convention | opmaakconventie |
| IT, dat.proc. | markup convention | markeringsconventie |
| IT | markup declaration | declaratie van markering |
| IT | markup declaration | opmaakdeclaratie |
| IT, dat.proc. | markup minimization feature | markup minimization |
| comp., MS | markup overlay | aantekeningenoverlay (Translucent shapes, ink shapes, or comments that are superimposed over a drawing without changing the underlying drawing) |
| IT, dat.proc. | markup-scan-in characters | karakters die markeringen in werking stellen |
| IT, dat.proc. | markup-scan-out characters | karakters die markeringen buiten werking stellen |
| IT, dat.proc. | markup-scan-suppress characters | karakters die markeringen onderdrukken |
| IT, dat.proc. | minimal Standard Generalized Markup Language document | minimaal SGML-document |
| comp., MS | percent markup | percentage van opslag (A pricing method that determines the unit price of the product is calculated as a percent markup of the current cost or standard cost that was entered in the Current Cost field on the Product form) |
| IT, dat.proc. | procedural markup | specific markup |
| IT, dat.proc. | process-specific markup | specific markup |
| IT, dat.proc. | reportable markup error | rapporteerbare merkteken-fout |
| comp., MS | Simple Markup view | weergave Eenvoudige markeringen (A view for tracked changes that clearly identifies where changes and comments are in a document, and gives you easy access to them, without detracting from the readability) |
| IT, dat.proc. | specific markup | specific markup |
| commun., IT | Standard Generalised Markup Language | Standard Generalized Markup Language |
| commun., IT | Standard Generalized Markup Language | Standard Generalized Markup Language |
| IT, dat.proc. | Standard Generalized Markup Language application | SGML-toepassing |
| IT, dat.proc. | Standard Generalized Markup Language application | Standard Generalized Markup Language applicatie |
| IT, dat.proc. | Standard Generalized Markup Language application | SGML-applicatie |
| IT, dat.proc. | Standard Generalized Markup Language declaration | Standard Generalized Markup Language declaratie |
| IT, dat.proc. | Standard Generalized Markup Language declaration | SGML-declaratie |
| IT, dat.proc. | Standard Generalized Markup Language document | SGML-document |
| IT, dat.proc. | Standard Generalized Markup Language document entity | SGML-documententiteit |
| IT, dat.proc. | Standard Generalized Markup Language Document Interchange Format | uitwisselformaat voor SGML-documenten |
| IT, dat.proc. | Standard Generalized Markup Language entity | SGML-entiteit |
| IT, dat.proc. | Standard Generalized Markup Language subdocument entity | SGML-subdocumententiteit |
| IT, dat.proc. | Standard Generalized Markup Language system | Standard Generalized Markup Language system |
| IT, dat.proc. | Standard Generalized Markup Language system | SGML-systeem |
| IT, dat.proc. | Standard Generalized Markup Language text entity | Standard Generalized Markup Language tekstentiteit |
| IT, dat.proc. | Standard Generalized Markup Language text entity | SGML-tekstentiteit |
| commun., IT | Standardised General Markup Language | Standard Generalized Markup Language |
| IT, dat.proc. | typographic markup | typografische opmaak |
| IT, dat.proc. | validating Standard Generalized Markup Language parser | validerende SGML-parser |
| IT, dat.proc. | variant conforming Standard Generalized Markup Language document | variabel SGML-document |