| Subject | English | Dutch |
| mech.eng. | advanced machine tool | geavanceerde gereedschapsmachine |
| mech.eng. | advanced machine tool | geavanceerd gereedschapswerktuig |
| tech. | balancing machine fitted with a machine tool | balanceermachine met ingebouwd gereedschapswerktuig |
| mech.eng. | basic shop machine tool | gereedschapswerktuig |
| gen. | belt fastener inserting machine and tools | riemverbinder die machine en gereedschappen bevestigd |
| met., mech.eng. | broad-tool machining | schildraaien |
| mech.eng. | center of a machine tool | centerpunt |
| IT, mech.eng. | CNC-machine tool | numeriek bestuurde machine |
| IT, mech.eng. | CNC-machine tool | numerieke besturingskast uitgerust met een computer |
| IT, mech.eng. | CNC-machine tool | CNC-machine |
| met. | cutting machine tool | verspanend gereedschapswerktuig |
| mech.eng. | cutting-off machine with a cutting tool | afsteekbank |
| IT, tech., R&D. | digital machine tool | gereedschapswerktuig met numerieke besturing |
| IT, tech., R&D. | digital machine tool | computergestuurde werktuigmachine |
| mech.eng., el. | electro-erosion machine tool | electro-erosiemachine |
| CNC | electronic machine tool control | elektronische sturing van gereedschapsmachines |
| gen. | European Machine-tool Exhibitions | Europese tentoonstellingen van werktuigmachines |
| mech.eng. | general machine tool | gereedschapswerktuig |
| mech.eng. | general-purpose machine tool | gereedschapswerktuig |
| mech.eng. | high-speed machine,high-speed machine tool | machine voor het bewerken van hardmetaal |
| mech.eng. | machine cutting tool | gereedschapsautomaat |
| mech.eng. | machine cutting tool | automaat |
| econ. | machine tool | werktuigmachine |
| met. | machine tool | verspanende metaalbewerkingsmachine |
| mech.eng. | machine tool | gereedschapswerktuig |
| tech. | machine tool | gereedschapwerktuig |
| automat., meas.inst. | machine tool control | gereedschapsmachinesturing |
| IT, mech.eng. | machine tool reference position | gereedschapsmachine-referentiepositie |
| lab.law. | machine tool setter | insteller van werktuigmachines |
| gen. | machine tools | werktuigmachines |
| industr. | machine-tool | gereedschapswerktuig |
| tech. | machine-tool | werktuigmachine |
| IT | machine-tool automated by coded information | met gecodeerde gegevens automatisch werkend gereedschapswerktuig |
| gen. | Machine-tool Exhibitions | Tentoonstellingen van werktuigmachines |
| industr. | machine-tool for broaching | steekbank |
| industr. | machine-tool for deburring | machine voor het afbramen |
| industr. | machine-tool for gear grinding | trekfreesbank |
| industr. | machine-tool for grinding | machine voor het lappen |
| industr. | machine-tool for honing | machine voor het honen |
| industr. | machine-tool for lapping | machine voor het afslijpen |
| industr. | machine-tool for planing/shaping | schaafbank |
| industr. | machine-tool for polishing | machine voor het polijsten |
| industr. | machine-tool for sharpening | machine voor het slijpen |
| industr. | machine-tool for slotting | sterkearmschaafbank |
| econ., tech., met. | machine-tool for working metal | gereedschapswerktuig voor metaalbewerking |
| econ. | machine-tool industry | werktuigmachine-industrie |
| industr. | Machine-Tool Programme | werktuigmachineprogramma |
| met. | metal forming machine tool | gereedschapswerktuig voor bewerking door middel van plastische vervorming |
| mech.eng. | metal-removing machine tool | verspanend gereedschapswerktuig |
| mech.eng. | metal-working machine tool | metaalbewerkingsmachine |
| econ., tech., met. | metal-working machine-tool | gereedschapswerktuig voor metaalbewerking |
| mater.sc., mech.eng. | multiple head spark machining tool | vonkerosiewerktuig |
| mech.eng. | multiple machine-tool | universeel gereedschapswerktuig |
| mech.eng. | multiple machine-tool | bank voor divers werk |
| mech.eng. | NC machine tool | numeriek bestuurd gereedschapswerktuig |
| IT, tech., R&D. | NC machine tool | gereedschapswerktuig met numerieke besturing |
| IT, tech., R&D. | NC machine tool | computergestuurde werktuigmachine |
| mech.eng. | numerically controlled machine tool | numeriek bestuurd gereedschapswerktuig |
| IT, tech., R&D. | numerically controlled machine tool | gereedschapswerktuig met numerieke besturing |
| IT, tech., R&D. | numerically controlled machine tool | computergestuurde werktuigmachine |
| lab.law. | numerically controlled machine tool operator | insteller-bediende van numeriek bestuurde automatische werktuigmachine |
| tech., R&D. | numerically-controlled machine tool | numeriek bestuurde werktuigmachine |
| mech.eng. | positioning on machine-tools | instellen van gereedschappen op gereedschapswerktuigen |
| mech.eng. | precision machine tool | precisiegereedschap |
| mech.eng. | production machine tool | produktiemachine |
| mech.eng. | screw-cutting machine equipped with special tools | schroefdraadsnijmachine met speciaal snijgereedschap |
| mech.eng. | snow-removing machine with rotating tools | sneeuwruiminrichting met roterende werktuigen |
| mech.eng. | snow-removing machine with rotating tools | sneeuwruimer met roterend gereedschap |
| mech.eng. | standard machine tool | gereedschapswerktuig |
| mech.eng. | table of a machine tool | machinetafel |
| mech.eng. | taper for machine tool spindles | spilconus |
| industr. | tenoning machine with several tool holders | pennenbank met verschillende spillen |
| mech.eng. | tool for the assembly of machines | gereedschap voor het monteren van machines |
| mech.eng. | tool for the maintenance of machines | gereedschap voor het onderhouden van machines |
| met., mech.eng. | tool room milling machine | verticale universele freesmachine |
| met., mech.eng. | tool room milling machine | gereedschapsfreesmachine |
| mech.eng. | ultrasonic machine-tool | ultrasonisch gereedschapswerktuig |
| mech.eng. | work on a machine tool | bewerken met gereedschapsmachine |
| gen. | Working Party on Machine Tools | Werkgroep Gereedschapmachines |