Subject | English | Dutch |
law | a list which obtained at least...% of the votes cast | een lijst,die ten minste...% van de uitgebrachte stemmen heeft behaald |
law | to accept the list of candidates | over de geldigheid vd kandidatenlijst beslissen |
fin. | admission of a security to official listing | toelating van effecten tot de officiële notering |
fin. | admission of securities to official listing | toelating van effecten tot de officiele notering |
fin. | admission of securities to official stock exchange listing | toelating van effecten tot de officiële notering aan een effectenbeurs |
fin. | admission of securities to official stock exchange listing | toelating tot de notering van effecten |
commun., IT | age of waiting list | tijdsvolgorde van binnenkomst aanvraag |
fin. | agreed list of "banking activities" | uitoefening van bankwerkzaamheden |
IT | agreement on a list of authorized products | overeenstemming over een lijst van erkende produkten |
fin., polit. | Agreement on the determination of part of the Common Customs Tariff in respect of the products in List G annexed to the EEC Treaty | Akkoord inzake de vaststelling van een gedeelte van het gemeenschappelijk douanetarief met betrekking tot de producten van lijst G opgenomen in het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap = Akkoord van Rome |
law, life.sc. | alphabetical list of owners | alfabetische lijst van eigenaars |
commun. | alphabetical list of subject headings | alfabetische onderwerpswoordenlijst |
environ. | Amber list of wastes | Oranje lijst van afvalstoffen |
polit. | approval of the list of "A" items | goedkeuring van de lijst van A-punten |
gen. | Associated List of Social Democrats | Verenigde Lijst voor Sociaal-Democratie |
gen. | Associated List of Social Democrats | Verenigde Lijst van sociaal-democraten |
transp., nautic. | black list of very dangerous ships | zwarte lijst van onveilige schepen |
insur. | certificate for the registration of members of the employed or self-employed person's family and the updating of lists | verklaring voor de inschrijving der gezinsleden van de werknemer of de zelfstandige en het bijhouden van de inventarissen |
insur. | certificate for the registration of members of the employed or self-employed person's family and the updating of lists | formulier E109 |
insur. | certificate for the registration of pensioners and the updating of lists | verklaring voor de inschrijving van de rechthebbenden op pensioen of rente en het bijhouden van de inventarissen |
insur. | certificate for the registration of pensioners and the updating of lists | formulier E121 |
transp., avia. | classification and list of dangerous goods | classificatie en lijst van gevaarlijke stoffen |
earth.sc. | classified list of thermonuclear machines | classificatie van thermonucleaire apparaten |
law | combination of lists | het verbinden van lijsten |
law | combination of lists | de verbinding van lijsten |
immigr. | common list of aliens | gemeenschappelijke lijst van vreemdelingen |
immigr. | common list of aliens for whom an alert has been issued for the purposes of refusing entry | gemeenschappelijke lijst van ter fine van weigering van toegang gesignaleerde vreemdelingen |
tech. | common list of dual use goods | gemeenschappelijke lijst van goederen voor tweeërlei gebruik |
fin. | common list of exemptions | gemeenschappelijke lijst van vrijstellingen |
commer., polit. | common list of military equipment | gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen |
commer., polit. | common list of military equipment | gemeenschappelijke lijst van militair materieel |
fin. | common list of usual forms of handling | gemeenschappelijke lijst van de gebruikelijke behandelingen |
commer., polit. | Common Military List of the European Union | gemeenschappelijke lijst van militair materieel |
commer., polit. | Common Military List of the European Union | gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen |
gen. | common minimal list of non-bank financial institutions and other professions dealing with cash | gezamenlijke "minimumlijst" van andere financiële instellingen dan banken en andere beroepen die handelen in geld |
transp., avia. | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community | lijst van luchtvaartmaatschappijen met een exploitatieverbod in de EU |
transp., avia. | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Union | lijst van luchtvaartmaatschappijen met een exploitatieverbod in de EU |
agric. | Community list of approved basic material for the production of forest reproductive material | Communautaire lijst van toegelaten uitgangsmateriaal voor de productie van bosbouwkundig teeltmateriaal |
patents. | compilation of mailing lists | compilatie van adreslijsten |
law | to compile a list of bodies approved as experts | een lijst opstellen van organisaties die als deskundigen worden erkend |
food.ind. | consolidated list of natural mineral waters | lijst van de erkende soorten natuurlijk mineraalwater |
gen. | country of listing | land van notering |
gen. | delivery list of despatches | pas |
commun. | delivery list of dispatches | pas |
fin. | detailed list of budgetary posts and number of persons in post | organisatieschema met de in de begroting toegestane posten en met de werkelijke personeelsformatie |
fin. | detailed list of budgetary posts and number of persons in post | organisatieschema met de in de begroting toegestane posten en met de werkelijke personeelsbezetting |
law | display of the cause list | aanplakking van de rol der zitting |
law | distribution of seats between the lists/within the lists | de verdeling van de zetels tussen lijsten op een lijst |
law | to draw up the list of candidates | de kandidatenlijst opstellen |
law | to draw up the lists of candidates | de kandidatenlijst opstellen |
law | to draw up the lists of candidates | de candidatenlijst opstellen |
transp., avia. | European list of airlines subject to an operating ban or operational restrictions within the European Union | lijst van luchtvaartmaatschappijen met een exploitatieverbod in de EU |
chem. | European List of Notified Chemical Substances | Europese lijst van stoffen waarvan kennisgeving is gedaan |
chem. | European List of Notified Chemical Substances | Europese lijst van chemische stoffen waarvan kennis is gegeven |
gen. | European List of Occupational Diseases | Europese lijst van beroepsziekten |
waste.man. | European List of Waste | Europese afvalstoffenlijst |
gen. | general list of air mail services | algemene lijst van de luchtpostdienst |
commun., transp. | general list of airmail services | algemene lijst van luchtpostdiensten lijst AV 1 |
environ. | Green list of wastes | Groene lijst van afvalstoffen |
gen. | heads of list seat | "lijsten"-zetel |
interntl.trade. | Illustrative List of Export Subsidies | Enuntiatieve lijst van uitvoersubsidies |
transp., nautic. | indicative black-list of substandard ships | zwarte lijst van onveilige schepen |
gen. | International list of p.o. | Internationale naamlijst van postkantoren |
commun. | international list of post offices | internationale lijst van postkantoren |
gen. | International list of post offices | Internationale naamlijst van postkantoren |
immigr. | joint list of persons to whom the Member States shall refuse entry to their territories | gemeenschappelijke lijst van personen aan wie de lidstaten de toegang tot hun grondgebied weigeren |
immigr. | joint list of States whose citizens are required to have a visa | gemeenschappelijke lijst van landen waarvan de onderdanen in het bezit moeten zijn van een visum |
immigr. | joint list of States whose citizens are required to have a visa | gemeenschappelijke lijst van Staten wier onderdanen aan de visumplicht zijn onderworpen |
social.sc. | Law on balanced participation of men and women on lists of candidates | Wet ter bevordering van een evenwichtige verdeling van mannen en vrouwen op de kandidatenlijsten voor de verkiezingen |
gen. | linking of lists | lijstverbinding |
gen. | List of "A" items adopted | aangenomen A-punten |
el. | list of a stylus | naaldvlucht |
gen. | list of accessions | staat van aanwinsten |
polit. | List of acts adopted by the European Parliament | Lijst van door het Europees Parlement aangenomen teksten |
transp., avia. | list of air carriers that are subject to an operating ban in the Community | lijst van luchtvaartmaatschappijen met een exploitatieverbod in de EU |
transp., avia. | list of airlines banned within the EU | lijst van luchtvaartmaatschappijen met een exploitatieverbod in de EU |
gen. | list of alerts | signaleringslijst |
gen. | list of approved suppliers | lijst met toegelaten leveranciers |
gen. | list of approved suppliers | lijst met erkende leveranciers |
econ., fin. | list of assets transferred | opgave van overgedragen verbintenissen |
law | list of authorised signatures | handtekeningenlijst |
coal., chem. | list of authorized explosives | lijst der erkende springstoffen |
fin. | list of bank securities | borderel van de bankwaarden |
h.rghts.act. | list of basic rights | lijst van grondrechten |
gen. | list of beneficiaries | lijst van begunstigden |
commun., IT | list of blocking bits | bit-blokkeringstabel |
gen. | list of candidates | kandidatenlijst |
gen. | list of charges | lijst van de afboekingen |
law | list of claims in bankruptcy | lijst van schuldvorderingen |
law | list of claims in bankruptcy | lijst van schuldeisers |
law | list of classes of insurance | lijst van verschillende soorten verzekering |
account. | list of closing balances | slotbalans |
account. | list of closing balances | eindbalans |
account. | list of closing balances | sluitingsbalans |
commer., polit. | list of competent national authorities | lijst van bevoegde nationale instanties |
fin. | List of customs offices authorized to deal with Community transit operations | Lijst van de douanekantoren welke bevoegd zijn voor het communautair douanevervoer |
gen. | list of delegates | lijst van afgevaardigden |
econ. | list of deregulation requests | opgave van verzoeken om deregulering |
fin., IT | list of drawings | uitlotingslijst |
fin., IT | list of drawings | trekkingslijst |
gen. | list of emergency signals | lijst met noodseinen |
industr., construct. | List of European Standard Qualities of Waste Paper | Europese oudpapier standaardsoorten lijst |
fin. | list of exceptions | uitzonderingslijst |
fin. | list of exceptions | lijst van uitzonderingen |
gen. | list of exhibitors | lijst van exposanten |
law | list of experts recognised by the President | lijst van de deskundigen die door de Voorzitter zijn erkend |
econ., hobby | list of EYT events | lijst van EJT-evenementen |
h.rghts.act. | list of fundamental rights | lijst van grondrechten |
chem. | list of harmonised classification and labelling | lijst van geharmoniseerde indelingen en etiketteringen |
commun. | list of illustrations | lijst van afbeeldingen |
immigr. | list of inadmissible persons | lijst van niet voor toelating in aanmerking komende personen |
construct. | list of informations | aanwijzing (bij aanbesteding) |
commun., life.sc. | list of kilometric distances | lijst van kilometerafstanden |
gen. | list of kilometric distances | lijst van de afstanden in kilometers |
fin. | list of large containers | lijst van grote containers |
market. | list of ledger balances | saldibalans |
construct. | list of legal persons governed by public law and bodies corresponding thereto | lijst van publiekrechtelijke rechtspersonen en overeenkomstige eenheden |
market. | list of materials | stuklijst |
construct. | list of materials, bill of quantities | materialenstaat |
construct. | list of materials, bill of quantities | materiaalstaat |
gen. | List of Members | Ledenlijst |
law | list of national candidates | kandidatenlijst van onderdanen |
fin. | list of non-eligible goods | negatieve lijst |
fin. | list of non-eligible goods | lijst van niet in aanmerking komende goederen |
law | list of non-national candidates | kandidatenlijst van niet-onderdanen |
fin. | list of offices of the federal customs administration | lijst van douanekantoren |
law | list of official holidays | lijst van de wettelijk erkende feestdagen |
gen. | list of officials considered most deserving of promotion | lijst van de het meest voor bevordering in aanmerking komende ambtenaren |
gen. | list of officials most worthy of promotion | lijst van meest voor bevordering in aanmerking komende ambtenaren |
account. | list of opening balances | openingbalans |
gen. | list of participants | deelnemerlijst |
construct. | list of pearls | parellijst |
coal., chem. | list of permissible explosives | lijst der erkende springstoffen |
law, immigr. | list of persons subject to a visa ban | lijst van personen die niet voor een visum in aanmerking komen |
law | list of persons to be refused entry | lijst van personen aan wie de toegang moet worden geweigerd |
agric. | list of plant protection products | lijst der erkende bestrijdingsmiddelen en hun gebruik |
agric. | list of plant protection products | Gids voor ziekten-en onkruidbestrijding |
gov., fin. | list of posts | personeelsformatie |
gov. | list of posts | lijst van het aantal ambten |
gov., fin. | list of posts | lijst van het aantal formatieplaatsen |
lab.law. | list of posts broken down by area of activity | uitsplitsing van het personeel per activiteitsterrein |
fin. | list of prices | koerslijst |
gen. | list of public holidays | lijst van feestdagen |
stat. | list of questions | vragenlijst |
fin. | list of quotations | koerslijst |
stat. | list of random numbers | lijst van willekeurige nummers |
transp., polit. | list of reportable occurrences | lijst van te melden voorvallen |
market. | list of requirements | eisenlijst |
chem. | list of restricted substances | lijst van aan beperkingen onderworpen stoffen |
law | list of shareholders | register van aandeelhouders |
law | list of shareholders | aandelenregister |
law | list of shareholders | lijst van aandeelhouders |
law | list of shareholders | aandeelhoudersregister |
transp. | list of shipping lines | lijst van de scheepvaartlijnen |
commun., transp. | list of shipping lines | lijst van scheepvaartlijnen |
construct. | list of sites | overzicht van de mogelijke bouwlokaties |
polit. | list of speakers | sprekerslijst |
gen. | list of staff members entitled to vote | lijst van stemgerechtigde personeelsleden |
tech., law | list of standards | normlijst |
law | list of stockholders | aandeelhoudersregister |
law | list of stockholders | lijst van aandeelhouders |
law | list of stockholders | aandelenregister |
law | list of stockholders | register van aandeelhouders |
gen. | list of suitable candidates | lijst van geschikte sollicitanten |
gov. | list of suitable candidates | lijst van geschikte kandidaten ... sollicitanten ann.III,art.2,1 |
gen. | list of suitable candidates | lijst van geschikte kandidaten |
market. | list of supplies | lijst van goedgekeurde leveranciers |
tax. | list of tariff headings are set out in Annex I to this Treaty | lijst der tariefposten is als bijlage I aan dit Verdrag gehecht |
agric. | List of the natural mineral waters recognized by... | Lijst van erkende soorten natuurlijk mineraalwater |
gen. | list of topics on which there could be open debates at meetings of the Council of Ministers | lijst van onderwerpen waarover de Raad een openbaar debat zou kunnen voeren |
immigr. | list of undesirables | Lijst van ongewenste personen |
med. | list of varieties | rassenlijst |
gen. | List of Wanted and Missing Persons | Opsporingsregister |
gen. | List of Wanted and Missing Persons | Nationaal Opsporingsregister |
fin. | listing of national currencies on foreign exchange markets | aanwezigheid van de nationale munteenheden op de buitenlandse valutamarkten |
law, immigr. | lists of persons to whom visas will be refused | lijst van personen die niet voor een visum in aanmerking komen |
fin. | lists of tariff headings | lijsten der tariefposten |
fin. | loading lists as the descriptive part of Community transit declarations | ladingslijsten als beschrijvend gedeelte van de aangiften voor communautair douanevervoer |
tech. | management of the list of standards | administratie van de normenlijsten |
immigr. | national list of alerts | nationale signaleringslijst |
fin. | national list of eligible tier-two assets | nationale tweede lijst van beleenbare activa |
immigr. | national list of persons banned from entering the country | nationale inreisverbodslijst |
gen. | National List of Wanted and Missing Persons | Opsporingsregister |
gen. | National List of Wanted and Missing Persons | Nationaal Opsporingsregister |
environ. | OECD classification list of wastes destined for recovery operations | OESO-indeling van afvalstoffen bestemd voor nuttige toepassing |
law | Office's list of posts | opgave van het aantal formatieplaatsen |
comp., MS | percent of list | percentage van catalogusprijs (A pricing method that determines the unit price of the product as a percent of the price that was entered in the List Price field on the Product form) |
gen. | Please send the Conference Organisation Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: ... fax .... | Gelieve de samenstelling van uw delegatie voor deze vergadering zo spoedig mogelijk mee te delen aan de dienst Conferenties - Organisatie: e-mail: ... fax: ... |
chem. | positive list of sweeteners | lijst van toegestane zoetstoffen |
gen. | principle of closed lists | beginsel van gesloten lijsten |
gen. | public list of charges | overheidstarief |
law | publication of the lists of candidates | de openbare kennisgeving van de kandidatenlijst |
environ., nat.res. | Red List of Threatened Animals | rode lijst van bedreigde diersoorten |
environ. | Red list of wastes | Rode lijst van afvalstoffen |
construct. | register of wages, pay list | loonlijst |
law | to restrict the list of goods contained in the application | de in de aanvrage opgenomen opgave van waren beperken |
patents. | to restrict the list of goods or services contained in the application | de in de aanvrage opgenomen opgave van de waren of diensten beperken |
law | session of the case-list judge | rolzitting |
mater.sc. | test certificate and list of materials | materiaalaanduiding |
commun. | union list of periodicals | centrale catalogus van periodiken |
gen. | United List of Social Democrats | Verenigde Lijst van sociaal-democraten |
gen. | United List of Social Democrats | Verenigde Lijst voor Sociaal-Democratie |
gen. | United List of Social Democrats of Slovenia | Verenigde Lijst van sociaal-democraten |
gen. | United List of Social Democrats of Slovenia | Verenigde Lijst voor Sociaal-Democratie |