Terms containing liquidator

Subject	English	Dutch
law	action based on the liability of the liquidator	rechtsvordering wegens aansprakelijkheid van de curator
busin., labor.org.	action concerning the liability of the liquidator	rechtsvordering wegens aansprakelijkheid van de curator
law	action on behalf of the general body of creditors which can be brought only by the liquidator	vordering van de boedel die slechts door de curator kan worden ingesteld
law	action which the liquidator may bring against the bankrupt's spouse	vordering van de curator tegen de echtgenoot van de gefailleerde
law	assets which the liquidator is required to seize	activa die de curator onder zich moet nemen
law	at the instigation of the liquidator who first takes action	op verzoek van de meest gerede curator
busin., labor.org.	co-liquidator	medecurator
busin., labor.org.	collective insolvency proceedings which entail the partial or total divestment of a debtor and the appointment of a liquidator	collectieve procedures die op de insolventie van de schuldenaar berustend, ertoe leiden dat deze schuldenaar het beheer en de beschikking over zijn vermogen geheel of gedeeltelijk verliest en dat een curator wordt aangewezen
law	complaint concerning the capacity of the liquidator	geschil betreffende de kwaliteit van de curator
law	complaint concerning the capacity of the liquidator	geschil betreffend de hoedanigheid van de curator
law	compulsory assistance given to the debtor by the liquidator	verplichte bijstand aan de schuldenaar door de curator
busin., labor.org.	disposal by the liquidator, of the movable property of the bankrupt	vervreemding door de curator van roerende goederen van de gefailleerde
law	disposal undertaken by the liquidator	door de curator genomen maatregel tot vervreemding
busin., labor.org.	European Convention on the exercise abroad of certain powers by the liquidator in bankruptcy proceedings and on the information of foreign creditors	Verdrag van Straatsburg
busin., labor.org.	European Convention on the exercise abroad of certain powers by the liquidator in bankruptcy proceedings and on the information of foreign creditors	Europees Verdrag over de uitoefening van bepaalde bevoegdheden inzake faillissement door de curator in het buitenland en over de voorlichting van buitenlandse schuldeisers
law	form of evidence adduced against the liquidator	tegen de curator toegelaten bewijsmiddel
law	gift void as against the liquidator	niet aan de curator tegengeworpen gift
law	it shall be for the liquidator to advertise	de curator draagt zorg voor de bekendmaking van het vonnis
law	joint liquidator	medecurator
law	joint liquidator	mede-curator
busin., labor.org.	judgment appointing the liquidator	beslissing houdende benoeming van de curator
law	liquidator appointed by the creditors	door de schuldeisers gekozen curator
law	liquidator in the bankrupt company	curator in het faillissement van de vennootschap
busin., labor.org.	liquidator in the main proceedings	curator van de hoofdprocedure
law	liquidator representing the general body of creditors	curator die de boedel vertegenwoordigt
insur.	liquidator's bond	vereffenaarsborg
busin., labor.org.	objections to the liquidator's powers	geschillen met betrekking tot de bevoegdheden van de curator
law	personal liability of the liquidator	persoonlijke aansprakelijkheid van de curator
law	power of disposal of the liquidator	vervreemdingsbevoegdheid van de curator
law	right to choose enjoyed by the liquidator	keuzerecht van de curator
busin., labor.org.	status of the liquidator	rechtspositie van de curator
busin., labor.org.	submission of accounts by the liquidator	afleggen van rekening en verantwoording door de curator
law	the liquidator must cause this insertion to be made	de curator is verplicht deze bekendmaking te doen
law	the right to administer and dispose of the bankrupt's property passes to the liquidator	de bevoegdheid tot beschikking en beheer gaat over op de curator
busin., labor.org.	void as against the liquidator	niet aan de curator tegen te werpen