| Subject | English | Dutch |
| law | a list which obtained at least...% of the votes cast | een lijst,die ten minste...% van de uitgebrachte stemmen heeft behaald |
| life.sc. | adjustment by the method of least squares | kleinste kwadratenvereffening |
| fin., social.sc. | Advisory Committee on Economic and Social Integration of the Least Privileged Groups | Raadgevend Comité voor economische en maatschappelijke integratie van de groepen van kansarmen |
| interntl.trade. | Decision on measures concerning the possible negative effects of the reform programme on least-developed and net food-importing developing countries | Besluit inzake maatregelen naar aanleiding van mogelijke negatieve effecten van het hervormingsprogramma op de minst ontwikkelde landen en op de ontwikkelingslanden die netto-importeur van voedsel zijn |
| polit. | Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed and Net Food-Importing Developing Countries | Besluit inzake maatregelen naar aanleiding van mogelijke negatieve effecten van het hervormingsprogramma op de minstontwikkelde landen en op de ontwikkelingslanden die netto-importeur van voedsel zijn |
| interntl.trade. | Decision on measures in favour of least-developed countries | Besluit inzake maatregelen ten behoeve van de minst ontwikkelde landen |
| polit. | Decision on Measures in Favour of Least-Developed Countries | Besluit inzake maatregelen ten behoeve van de minstontwikkelde landen |
| stat., scient. | discounted least squares method | method van de volgens d'Esopo gewogen kleinste kwadraten |
| math. | discounted least squares method | methode van de volgens d'Esopo gewogen kleinste kwadraten |
| math. | discounted least squares method | methode van de gewogen kleinste kwadraten |
| tech. | disk of least confusion | kleinste verstrooiingscirkel |
| market., life.sc. | Export earnings stabilization system for least-developed countries in Asia and Latin America ALA | Regeling ter stabilisatie van de exportopbrengsten ten behoeve van de minst ontwikkelde landen in Azië en Latijns-AmerikaALA |
| ed., unions. | general system for the recognition of higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years' duration | algemeen stelsel van erkenning van hoger-onderwijsdiploma's waarmee beroepsopleidingen van ten minste drie jaar worden afgesloten |
| stat., scient. | generalised least squares estimator | gegeneraliseerde kleinste-kwadratenschatter |
| math. | generalised least squares estimator | gegeneraliseerde kleinste-kwadraten schatter |
| stat., scient. | generalized least squares estimator | gegeneraliseerde kleinste-kwadratenschatter |
| math. | generalized least squares estimator | gegeneraliseerde kleinste-kwadraten schatter |
| gen. | to give special attention to the least developed countries | bijzondere aandacht schenken aan de minst ontwikkelde landen |
| crim.law. | Handbook with recommendations for international police cooperation and measures to prevent and control violence and disturbances in connection with football matches with an international dimension, in which at least one Member State is involved | handboek met aanbevelingen voor de internationale politiesamenwerking en maatregelen ter voorkoming en bestrijding van geweld en ongeregeldheden rond voetbalwedstrijden met een internationale dimensie waarbij ten minste één lidstaat is betrokken |
| gen. | Handbook with recommendations for international police cooperation and measures to prevent and control violence and disturbances in connection with football matches with an international dimension, in which at least one Member State is involved | handboek voor internationale politiesamenwerking rond voetbalwedstrijden |
| math. | indirect least squares | indirecte kleinste kwadratenschatting |
| UN | Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries | Geïntegreerd kader voor handelsgerelateerde technische bijstand aan de minst ontwikkelde landen |
| math. | internal least squares | interne kleinste kwadratenmethode volgens Hartley |
| math. | internal least squares | interne kleinste kwadratenmethode |
| math. | iterative weighted least squares | iteratief gewogen kleinste kwadraten |
| math. | iteratively reweighted least squares | iteratief herwogen kleinste kwadraten |
| math. | least absolute deviation methods | methoden van de kleinste absolute afwijking |
| math. | least absolute deviation regression | regressie van de kleinste absolute afwijking |
| zool. | least auklet | dwergalk (Aethia pusilla) |
| nat.res. | least bittern | amerikaans woudaapje (Ixobrychus exilis) |
| nat.res. | least bittern | amerikaans wouwaapje (Ixobrychus exilis) |
| zool. | least bittern | Amerikaans woudaapje (Ixobrychus exilis) |
| zool. | least chipmunk | kleine chipmunk (Tamias (Neotamias) minimus) |
| IT | least commitment | uitgestelde keuzemethode |
| scient. | least common multiple | kleinste gemeen veelvoud |
| hydraul. | least common multiple | kleinste gemene invloed |
| market. | Least cost analysis | minste kosten-analyse |
| el. | least cost planning | planning tegen de laagste kosten |
| commer. | least cost planning | planning bij minimale kosten |
| IT | least-cost routing | automatische routebepaling |
| IT | least-cost routing | automatische selectie van de verbindingsweg |
| commun. | least cost routing | automatische routeselectie |
| comp., MS | least-cost routing | routering voor laagste tarieven (A process that performs reverse number lookup on one-number calls and then routes the call over an IP connection to the public switched telephone network (PSTN) gateway that is nearest to the location of the destination phone number) |
| commun. | least cost routing index | least-cost routing index |
| gen. | least-developed ACP States | minst ontwikkelde ACS-staten |
| econ., UN | least developed among developing countries | minst ontwikkelde landen |
| econ., UN | least developed countries | minst ontwikkelde landen |
| environ. | Least Developed Countries Fund | fonds voor de minst ontwikkelde landen |
| econ. | least-developed country | minder ontwikkeld land |
| fin. | least-developed country Member | lid dat een minderontwikkeld land is |
| gen. | least-developed developing countries | minst-ontwikkelde ontwikkelingslanden |
| gen. | least developed, landlocked and island countries | minst ontwikkelde, niet aan zee grenzende en insulaire staten |
| econ. | least-developed OCT | minst ontwikkelde LGO |
| fin. | least developed regions | minst ontwikkelde gebieden |
| agric. | least evening primrose | kleine teunisbloem (Oenothera muricata L., Oenothera parviflora L.) |
| stat., scient. | least favorable distribution | minst gunstige verdeling |
| math. | least favourable distribution | minst gunstige verdeling |
| math. | least favourable family | minst gunstige familie |
| fin., social.sc. | least-favoured group | meest kansarme groep |
| econ., polit., loc.name. | least favoured region | regio met een ontwikkelingsachterstand |
| gen. | least-favoured regions | minst begunstigde regio's |
| zool. | least flycatcher | tuintiran (Empidonax minimus) |
| IT, dat.proc. | least-frequency-used | minst frequent gebruikt |
| zool. | least grebe | dwergfuut (Tachybaptus dominicus) |
| zool. | least honeyguide | dwerghoningwijzer (Indicator exilis) |
| nat.sc., agric. | least lettuce | wilgsla (Lactuca saligna L.) |
| nat.sc., agric. | least mallow | kleinbloemkaasjeskruid (Malva parviflora) |
| comp., MS | least privilege administration | beheer op basis van minimale bevoegdheden (A recommended security practice in which every user is provided with only the minimum privileges needed to accomplish the tasks they are authorized to perform) |
| fin. | least protective tariffs | minst beschermende tarieven |
| comp., MS | least recently used | minst recentelijk gebruikt (The type of eviction used by the cache cluster, where least recently used objects are evicted before the most recently used objects) |
| zool. | least sac-winged bats | kleine zakvleermuizen (geslacht, Balantiopteryx) |
| nat.res. | least sandpiper | Amerikaanse Kleinste Strandloper (Calidris minutilla) |
| zool. | least sandpiper | kleinste strandloper (Calidris minutilla) |
| zool. | least shrew | kortoorspitsmuis (Cryptotis parva) |
| el. | least significant bit | minst-significante bit |
| IT | least significant bit | minst significante bit |
| el. | least significant bit | minst-significant cijfer |
| IT | least significant character | minst-significant teken |
| math. | least significant difference test | toets op het minst significante verschil |
| el. | least significant digit | minst-significante bit |
| IT, dat.proc. | least-significant digit | minst-significant cijfer |
| el. | least significant digit | minst-significant cijfer |
| stat. | least significant digits | minst significante cijfers |
| el. | least-significant-digit first | wegschrijven met als eerste het minst significante cijfer |
| scient. | least square | kleinste kwadraat |
| pharma. | Least squares | Kleinste kwadraten |
| stat., scient. | least squares | methode van de kleinste kwadraten |
| stat., scient. | least squares | kleinste kwadratenmethode |
| stat., scient. | least squares | kleinste kwadraatmethode |
| tech. | least squares approximation | benadering volgens de methode van de kleinste kwadraten |
| el. | least squares approximation curve | curve volgens de benadering van de kleinste kwadraten |
| stat., scient. | least-squares estimate | kleinste-kwadratenschatter |
| stat., scient. | least squares estimator | kleinste-kwadratenschatter |
| math. | least squares estimator | kleinste-kwadraten schatter |
| el. | least-squares line | lijn van de kleinste kwadraten |
| stat., scient. | least squares method | kleinste kwadraatmethode |
| crim.law., law, int. law. | least squares method | methode der kleinste kwadraten |
| stat., scient. | least squares method | kleinste kwadratenmethode |
| comp., MS | least-squares method | kleinste-kwadratenmethode (A method that assigns values to unknown quantities in a statistical model, based on the values found by minimizing the sum of squared deviations from the mean) |
| stat. | "least squares" method | methode van de kleinste kwadraten |
| math. | least squares method | methode van de kleinste kwadraten |
| tech. | least time principle | principe van de kortste tijd |
| tech. | least upper bound | kleinste bovenkant |
| gen. | least urbanized regions | sterk landelijk gebied |
| math. | least variance difference method | least variance difference method |
| zool. | least weasel | kleinste wezel (Mustela (Mustela) nivalis rixosa) |
| gen. | least widely used and least taught languages | algemeen minst gebruikte en minst onderwezen talen |
| tech. | least work principle | principe van de kleinste arbeid |
| life.sc., coal. | line of least resistance | lijn van de minste weerstand |
| el. | linear least squares regression | lineaire regressie volgens de kleinste-kwadratenmethode |
| stat., scient. | method of least squares | kleinste kwadratenmethode |
| stat. | method of least squares | methode van de kleinste kwadraten |
| stat., scient. | method of least squares | kleinste kwadraatmethode |
| transp. | minimum stay of at least six days | verblijfsduur van ten minste zes dagen |
| math. | partial least squares | partieel kleinste kwadraten |
| math. | penalised least squares | gestrafte kleinste kwadraten |
| math. | penalized least squares | gestrafte kleinste kwadraten |
| tech. | principle of least action | principe van de kleinste werking |
| tech. | principle of least constraint | principe van de kleinste dwang |
| tech. | principle of least curvature | principe van de kleinste kromming |
| environ. | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at least 30 per cent | Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand inzake de vermindering van zwavelemissies of van de grensoverschrijdende stromen van deze zwavelverbindingen met ten minste 30 procent |
| environ. | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at least 30 per cent | Protocol van Helsinki |
| environ. | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at least 30 per cent | Helsinki-protocol |
| fin. | to raise funds at least cost | zo laag mogelijk middelen opnemen |
| law | reduce disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions | verschillen tussen de ontwikkelingsniveaus van de onderscheiden regio's en de achterstand van de minst begunstigde regio's verkleinen |
| commun. | region with least audiovisual capacity | regio met geringere capaciteit op audiovisueel gebied |
| fin. | silver metal at least 999 fine | muntzilver met een zilvergehalte van 999 % |
| social.sc. | social integration of the least-favoured groups | sociale integratie van de meest kansarme groepen |
| econ. | Subcommittee for the special problems of the least-developed, landlocked and island countries | Subcomité belast met de specifieke problemen van de minstontwikkelde, de niet aan zee grenzende en de insulaire staten |
| commer., polit. | System of Compensation for the Loss of Export Earnings for Least-developed Countries not Signatory to the Lomé Convention | Compensatieregeling voor de verliezen aan exportopbrengsten van de minst ontwikkelde landen die de Overeenkomst van Lomé niet hebben ondertekend |
| met. | test piece with at least one rolling skin | proefstaaf met ten minste één walsoppervlak |
| met. | test piece with at least one rolling skin | proefstaaf met ten minste één walshuid |
| gen. | the least developed ACP States | de minst ontwikkelde ACS-Staten |
| econ. | the least-favoured regions | de minst begunstigde regio's |
| econ. | the least prosperous countries | de minst welvarende landen |
| stat. | three-stage least squares | drietraps kleinste-kwadratenmethode |
| math. | three-stage least squares | three-stage least squares |
| math. | trimmed least squares estimator | getrimde kleinstekwadraten schatter |
| gen. | twelve votes in favour, cast by at least four members | twaalf stemmen waarbij ten minste vier leden voorstemmen |
| math. | two-stage least squares | kleinste-kwadratenmethode in twee stappen |
| math. | two-stage least squares | schatters volgende de two stages least square methode |
| math. | two-stage least squares | tweetraps-kleinste-kwadraten-schatters |
| math. | two-stage least squares | 2SLS-schatters |
| UN | United Nations Conference on Least Developed Countries | VN-Conferentie over de minst ontwikkelde landen |
| UN | United Nations Conference on Least Developed Countries | Conferentie van de Verenigde Naties over de minst ontwikkelde landen |
| polit. | United Nations Conference on the Least Developed Countries | VN-conferentie over de minst-ontwikkelde landen |
| UN | United Nations Conference on the Least Developed Countries | Conferentie van de Verenigde Naties over de minst ontwikkelde landen |
| UN | United Nations Conference on the Least Developed Countries | VN-Conferentie over de minst ontwikkelde landen |
| math. | weighted least squares | gewogen kleinste kwadraten |