| Subject | English | Dutch |
| environ. | acidic leaching under pressure | oplossen onder druk in zuur |
| chem. | alkaline leaching process | alkalisch extractieproces |
| environ. | bacterial heap leaching | uitloging door bacteriële accumulatie |
| environ. | bacterial heap leaching | bacteriële uitloging |
| health. | bacterial leaching | microbieel uitlogen |
| health. | bacterial leaching | microbieel leachen |
| life.sc., el. | chemical leaching | uitloging |
| gen. | chopping-leaching process | hak-en uitloogproces |
| earth.sc., environ. | column leaching | uitspoeling uit kolommen |
| gen. | full-scale leaching | uitloging op werkelijke schaal |
| life.sc. | heap leaching | uitloging van ertsstorthopen |
| gen. | in situ/in place leaching | uitloging ter plaatse |
| gen. | leaching at three temperatures | uitloging bij drie temperaturen |
| environ. | leaching cesspool | zinkput |
| environ. | leaching condition | uitlogingsgesteldheid |
| environ. | leaching in rain and foliar absorption foliar uptake at the shrub layer or stratum | uitspoeling door regenwater en absorptie door de bladeren op heesterniveau |
| coal. | leaching in situ | in situ-logen |
| environ. | leaching of alpha waste | uitloging van afval dat veel alfastralers bevat |
| agric. | leaching of fermented grape marc | uitloging van de gegiste draf van druiven |
| ed., agric. | leaching of nitrates | uitspoelen van nitraten |
| chem. | leaching of the waste | uitloging van het afval |
| gen. | leaching of underground waste depositories | vervloeiing in ondergrondse bergingen |
| nucl.phys. | leaching of vitrified waste | uitloging met verglaasd afval |
| environ. | leaching potential | uitlogingsvermogen |
| nat.sc. | leaching procedure equipment | apparatuur voor uitloogprocedure |
| industr., construct., chem. | leaching product | uitlogingsprodukt |
| gen. | leaching property of the fuel | uitloogeigenschap van splijtstof |
| environ., agric., chem. | leaching rate | uitloging |
| gen. | leaching rate | uitnodingingsgraad |
| gen. | leaching rate | uitlogingsgraad |
| life.sc., agric. | leaching requirement | uitspoelingsbehoefte |
| gen. | leaching solution | uitlogende oplossing |
| transp., polit., el. | leaching test | lekproef |
| coal. | leaching test | uitloogtest |
| health. | microbial leaching | microbieel uitlogen |
| health. | microbial leaching | microbieel leachen |
| chem. | nitrate leaching | nitraatuitspoeling |
| environ., agric. | nitrogen leaching | nitraatuitspoeling |
| environ. | soil leaching The removal of water or any soluble constituents from the soil. Leaching often occurs with soil constituents such as nitrate fertilizers with the result that nitrates end up in potable waters | bodemuitloging |
| environ. | soil leaching | bodemuitloging |
| environ. | Toxicity Characteristic Leaching Procedure, TCCLP | uitloogprocedure voor toxiciteitsonderzoek |