Subject | English | Dutch |
law | Act providing for the amendment of the General Administrative Law Act in connection with the introduction of rules concerning the languages used in administrative matters | Wet houdende wijziging van de Algemene wet bestuursrecht in verband met opneming van regels betreffende het gebruik van de taal in het bestuurlijk verkeer |
commun. | Action plan for the introduction of advanced television services in Europe | Actieplan voor de invoering van geavanceerde televisiediensten in Europa |
transp. | Advisory Committee on the Introduction of the Final Regime on the Organisation of the Market for the Carriage of Goods by Road | Raadgevend Comité voor de invoering van de definitieve regeling voor de ordening van de markt voor het vervoer van goederen over de weg |
health. | age at introduction | beginleeftijd |
health. | age of introduction | beginleeftijd |
coal., met. | Agreement between the Austrian Federal Government, of the one part, and the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community and the High Authority of the European Coal and Steel Community, of the other part, on the introduction of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through the territory of the Republic of Austria | Overeenkomst tussen de Oostenrijkse Bondsregering enerzijds en de Regeringen der deelnemende staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Hoge Autoriteit van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal anderzijds inzake het invoeren van directe internationale spoorwegtarieven voor doorvoer van kolen en staal over het grondgebied van de Republiek Oostenrijk |
patents. | arranging business introductions | organisatie van bedrijfspresentaties |
patents. | automatic apparatus operated by the introduction of a coin or token | automatische apparaten die in werking worden gesteld door munt- of penninginworp |
environ. | check at the time of introduction, export, re-export and transit | controle bij het binnenbrengen, de uitvoer, de wederuitvoer en de doorvoer |
tax., transp. | Committee of Government Experts on the Co-ordination of Studies to be carried ou by the Member States in connection with the Proposal for a Council Decision on the Introduction of a Common System of Charging for the Use of Transport Infrastructure | Comité van regeringsdeskundigen voor de coördinatie van de door de lidstaten te verrichten studies in verband met het voorstel voor een beschikking van de Raad tot invoering van een gemeenschappelijk stelsel van heffingen op het gebruik van de verkeerswegen |
polit., immigr. | Committee on the introduction of a uniform format for visas | Comité voor de vaststelling van een uniform visummodel |
polit., immigr. | Committee on the introduction of a uniform format for visas | Comité van artikel 6 |
gen. | Committee on the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work | Comité voor de technische aanpassing inzake de tenuitvoerlegging van maatregelen ter verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk |
social.sc. | Convention on the Introduction of an International Family Record | Overeenkomst tot het invoeren van een internationaal familieboekje |
econ., commun. | coordinated introduction of public pan-European cellular digital land-based mobile communications in the Community | gecoördineerde invoering van openbare pan-Europese digitale cellulaire mobiele communicatie te land in de Gemeenschap |
IT | Council Directive 91/287/EEC on the frequency band to be designated for the coordinated introduction of digital European cordless telecommunications DECT into the Community | betreffende de toewijzing van de frequentieband voor de gecoördineerde invoering van digitale Europese draadloze telecommunicatieDECTin de Gemeenschap |
IT | Council Directive 90/544/EEC on the frequency bands designated for the coordinated introduction of pan-European land-based public radio paging in the Community | Richtlijn 90/544/EEG van de Raad inzake de voor de gecoördineerde invoering in de Gemeenschap van de paneuropese openbare semafoondienst te land bestemde frequentiebanden |
fin. | date for the introduction of the euro banknotes | datum van invoering van de eurobankbiljetten |
health. | date of its introduction into the holding | datum waarop het dier op het bedrijf is gebracht |
agric., construct. | deliberate introduction into the wild | opzettelijke introductie in de vrije natuur |
fin. | general introduction to the preliminary draft budget | algemene inleiding bij het voorontwerp van begroting |
fin., econ. | Green Paper on the practical arrangements for the introduction of the single currency | Groenboek betreffende de praktische aspecten van de invoering van de gemeenschappelijke munt |
fin. | Green Paper on the practical arrangements for the introduction of the single currency | Groenboek betreffende de wijze van invoering van één munteenheid |
fish.farm. | ICES Code of Practice on the Introductions and Transfers of Marine Organisms | Gedragscode van het ICES met betrekking tot het introduceren en overbrengen van mariene dier- en plantensoorten |
nat.sc. | implications of the introduction of new technologies | gevolgen van de invoering van nieuwe technologiën |
med. | introduction-drainage catheter | inbreng-afvoerkatheter |
environ. | introduction from the sea | aanvoer vanuit zee |
nat.sc. | introduction from the sea | aanvoer van uit de zee voortkomende planten en dieren |
fin. | introduction of a better diversified financing system | invoering van een beter gediversificeerd financieringsstelsel |
transp. | introduction of a train | inleggen van een trein |
transp., avia. | introduction of a type of aircraft | vliegtuig in gebruik nemen |
environ. | introduction of animal species | het invoeren van diersoorten |
environ. | introduction of animal species Animals which have been translocated by human agency into lands or waters where they have not lived previously, at least during historic times. Such translocation of species always involves an element of risk if not of serious danger. Newly arrived species, depending on their interspecific relationships and characteristics, may act as or carry parasites or diseases, prey upon native organisms, display toxic reactions, or be highly competitive with or otherwise adversely affect native species and communities | het invoeren van diersoorten |
environ. | introduction of animal species | introductie van diersoorten |
environ. | introduction of animal species | het inbrengen van diersoorten |
law | introduction of common border posts | samenvoeging van de douanebehandeling |
tax. | introduction of common border posts | versoepeling aan de grensovergangen |
transp., mil., grnd.forc. | introduction of computer-assisted train monitoring | invoering van de computerondersteunde verkeersleidingspost |
fin. | introduction of customs legislation | invoering van een douanewetgeving |
agric. | introduction of disease | insleep van de ziekte |
fin. | introduction of ECU banknotes | invoering van ECU-bankbiljetten |
fin. | introduction of euro notes and coins | invoering van eurobankbiljetten en-muntstukken |
environ. | introduction of exotic species | uitzetten van uitheemse soorten |
nat.sc., agric. | introduction of fresh blood | bloedverversing |
ed., IT | introduction of new information technology into the curriculum | invoering van nieuwe informatietechnieken in het onderwijs |
mater.sc. | Introduction of New Technologies Project | Project Invoering Nieuwe Technologieën |
agric. | introduction of organisms harmful to plants or plant products | binnenbrengen van voor planten of voor plantaardige produkten schadelijke organismen |
health. | introduction of parasites | overbrenging van schadelijke organismen |
environ. | introduction of plant species | het invoeren van plantensoorten |
environ. | introduction of plant species Plants which have been translocated by human agency into lands or waters where they have not lived previously, at least during historic times. Such translocation of species always involves an element of risk if not of serious danger. Newly arrived species may be highly competitive with or otherwise adversely affect native species and communities. Some may become a nuisance through sheer overabundance. They may become liable to rapid genetic changes in their new environment. Many harmful introductions have been made by persons unqualified to anticipate the often complex ecological interaction which may ensue. On the other hand many plants introduced into modified or degraded environments may be more useful than native species in controlling erosion or in performing other positive functions | het invoeren van plantensoorten |
environ. | introduction of plant species | introductie van plantensoorten |
environ. | introduction of plant species | het inbrengen van plantensoorten |
industr. | introduction of robots | robotisering |
fin. | introduction of the euro | invoering van de euro |
fin. | introduction of the Postbank | totstandkoming van de Postbank |
fin. | introduction of the single currency | invoering van de gemeenschappelijke munt |
law | introduction of third parties | oproeping in vrijwaring |
fin. | introduction prospectus | toelatingsprospectus |
fin. | introduction prospectus | prospectus |
fin. | introduction to the stock exchange | introductie ter beurze |
fin. | introduction to the stock exchange | opneming in de beursnotering |
fin. | introduction to the stock exchange | toelating tot de officiële notering |
fin., polit. | Introduction to the TARIC | inleidende bepalingen bij het TARIC |
work.fl. | introduction to the thesaurus | inleiding |
fish.farm. | introductions and transfers | introduceren en overbrengen van bestanden |
transp. | load introduction gear | laadboom |
fish.farm. | NASCO Working Group on introductions and transfers | NASCO-werkgroep met betrekking tot het introduceren en overbrengen van bestanden |
commer., fin. | National Forum for the Introduction of the Euro | Nationaal Forum voor de introductie van de euro |
commun. | parameter block introduction sequence | introductievolgorde van parameterblokken |
fin. | physical introduction of notes and coins | feitelijke invoering van bankbiljetten en munten |
cust. | place of introduction | plaats van binnenkomst |
cust. | place of introduction | plaats van binnenkomst van de goederen in het douanegebied |
cust. | place of introduction into the customs territory | plaats van binnenkomst van de goederen in het douanegebied |
cust. | place of introduction into the customs territory | plaats van binnenkomst |
fin., polit. | place of introduction into the customs territory of the Community | plaats van binnenkomst in het douanegebied van de Gemeenschap |
cust. | point of introduction | plaats van binnenkomst |
cust. | point of introduction | plaats van binnenkomst van de goederen in het douanegebied |
law, patents. | Protocol on the centralisation of the European patent system and on its introduction | Protocol betreffende de centralisatie en de invoering van het Europese Octrooisysteem |
law, patents. | Protocol on the centralisation of the European patent system and on its introduction | centralisatieprotocol |
health. | Regulatory Committee on the introduction of Measures to encourage Improvements in the Safety and Health of Workers at the Workplace | Reglementeringscomité betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk |
polit., agric. | scheme to encourage the introduction of accounting on agricultural holdings | regeling om de invoering van een boekhouding op landbouwbedrijven te stimuleren |
health. | Technical Adaptation Committee on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers | Comité voor technische aanpassing inzake de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers |
fin. | the progressive introduction of the common customs tariff | de geleidelijke invoering van het gemeenschappelijk douanetarief |
fin. | the setting up and progressive introduction of the Common Customs Tariff | de vaststelling en de geleidelijke invoering van het gemeenschappelijk douanetarief |
fin. | timing of the introduction of banknotes and coins | tijdschema voor invoering van biljetten en munten |
fin. | unlawful introduction | onregelmatig binnenbrengen van goederen |