| Subject | English | Dutch |
| gen. | abrading instruments hand instruments | handinstrumenten voor het schuren |
| gen. | abrading instruments hand instruments | handinstrumenten voor het afschuren |
| tech. | accessory for a measuring instrument | toebehoren |
| gen. | Ad hoc Working Party JHA financial instruments | Ad-hocgroep JBZ financiële instrumenten |
| life.sc. | alignment instrument | aligneerinstrument |
| tech. | analog measuring instrument | analoog instrument |
| tech. | analogue measuring instrument | analoog instrument |
| earth.sc., life.sc. | analytical plotting instrument | analytisch uitwerkingsinstrument |
| patents. | apparatus and instruments, all for the distribution and control of video signals | apparaten en instrumenten, alle voor de verspreiding en besturing van videosignalen |
| gen. | apparatus and instruments for astronomy | sterrenkundige apparaten en instrumenten |
| patents. | apparatus and instruments for communications engineering, namely for communications, high frequency and control engineering | apparaten en instrumenten voor de zwakstroomtechniek, te weten voor de nieuwsdiensten-, hoogfrequentie- en regeltechniek |
| patents. | apparatus and instruments for electrical engineering, namely for conducting, transforming, storing, regulation and control | apparaten en instrumenten voor de krachtstroomtechniek, met name voor de geleiding, omzetting, opslag, regeling en besturing |
| gen. | apparatus and instruments for physics | natuurkundige apparaten en instrumenten |
| patents. | apparatus and instruments for the storage, processing, manipulation, recording, display, transmission and reception of images | apparaten en instrumenten voor het opslaan, het verwerken, het bewerken, het opnemen, het weergeven, het overbrengen en het ontvangen van beeld |
| patents. | apparatus and instruments for the storage, transmission, reproduction, retrieval and processing of data and | apparaten en instrumenten voor het opslaan, het overbrengen, het weergeven, het terugzoeken en het verwerken van gegevens en informatie |
| patents. | apparatus and instruments for voice input and output and voice recognition | apparaten en toestellen voor spraakin- en uitvoer en ook voor stemherkenning |
| gen. | appliances and instruments for slaughtering butchers' animals | apparaten voor het slachten van slachtdieren |
| tech. | astatic measuring instrument | astatisch instrument |
| med. | attendance centre for medical instruments and devices | desinfectie-sterilisatie-installatie |
| tech. | automatic batching instrument | automatische doseerinrichting |
| earth.sc., life.sc. | automatic plotting instrument | automatisch uitwerkingsinstrument |
| gen. | azimuth instruments | azimutinstrumenten |
| life.sc. | backscatter ultraviolet instrument | detector van teruggekaatste zonnestraling |
| life.sc. | backscattered solar ultraviolet radiation instrument | detector van teruggekaatste zonnestraling |
| life.sc. | backscattered ultraviolet instrument | detector van teruggekaatste zonnestraling |
| life.sc. | backscattered ultraviolet radiation instrument | detector van teruggekaatste zonnestraling |
| gen. | basic instrument | basisbesluit |
| gen. | bellows for musical instruments | blaasinrichtingen voor muziekinstrumenten |
| gen. | bench-marking instrument | benchmarking-instrument |
| tech., mater.sc. | bias error of a measuring instrument | meetfout van een meetinstrument |
| tech. | bimetallic instrument | bimetaalinstrument |
| gen. | binding instruments of secondary legislation derived from the treaties | verbindende besluiten vallende onder het van de verdragen afgeleide recht |
| gen. | blade sharpening instruments | messenslijpinstrumenten |
| tech. | boiler control instrument | ketelregelaar |
| gen. | boiler control instruments | controle-instrumenten voor stoomketels |
| med. | Bosworth instruments | instrumenten van Bosworth |
| gen. | bow nuts for musical instruments | strijkstoksloffen voor muziekinstrumenten |
| gen. | bows for musical instruments | strijkstokken voor muziekinstrumenten |
| life.sc., environ. | Brewer instrument | elektrochemische sonde van Brewer-Mast |
| gen. | bridges for musical instruments | kammen voor muziekinstrumenten |
| tech. | burden of an instrument transformer | totale belasting van een meettransformator |
| life.sc. | BUV instrument | detector van teruggekaatste zonnestraling |
| construct. | cartographic instrument | karteer-instrument |
| gen. | cases especially made for photographic apparatus and instruments | speciale etuis voor fotografische apparaten en instrumenten |
| gen. | cases fitted for medical instruments | koffertjes, speciaal aangepast voor medische instrumenten |
| gen. | cases fitted with dissecting instruments microscopy | sets bevattende ontleedinstrumenten microscopie |
| gen. | cases for musical instruments | etuis voor muziekinstrumenten |
| gen. | catgut for musical instruments | darmsnaren voor muziekinstrumenten |
| gen. | cattle skinning instruments | apparaten voor het villen van slachtdieren |
| life.sc. | centring of an instrument | centrering van een instrument |
| chem. | chemiluminescence instrument | chemiluminescentie-apparatuur |
| gen. | chemistry apparatus and instruments | chemische apparaten en instrumenten |
| patents. | chronometric instruments | tijdmeetinstrumenten |
| gen. | chronometrical instruments | tijdmeetinstrumenten |
| gen. | cleaning instruments | reinigingsinstrumenten |
| gen. | cohesion financial instrument | cohesiefinancieringsinstrument |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives concerning the elimination of technical barriers to trade in measuring instruments | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector meetmiddelen |
| gen. | Committee on the Instrument for Structural Policies for Pre-Accession ISPA | Comité inzake het pretoetredingsinstrument voor structuurbeleid |
| obs., fin. | Community financial instrument | communautair financieringsinstrument |
| gen. | Community financial instrument | financieringsinstrument |
| gen. | Community instrument | horizontaal communautair instrument |
| gen. | Community instruments | communautaire instrumenten |
| obs., law | Community legal instrument | communautair rechtsinstrument |
| obs., law | Community legal instrument | communautair besluit |
| tech. | constant of a measuring instrument | schaalfactor van een meetinstrument |
| tech. | constant of a measuring instrument | constante van een meetmiddel |
| gen. | to constitute a single, indivisible instrument | een enkele en ondeelbare akte vormen |
| gen. | Convergence and Competitiveness Instrument | instrument voor convergentie en concurrentievermogen |
| gen. | cosmographic instruments | kosmografische instrumenten |
| tech. | Council Directive 90/384/EEC on the harmonization of the laws of the Member States relating to non-automatic weighing instruments | Richtlijn 90/384/EEG van de Raad betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake niet-automatische weegwerktuigen |
| tech. | crossed-oil measuring instrument | kruisspoelmeter |
| avia. | cross-pointer instrument | kruispuntnaaldinstrument |
| gen. | current administrative instruments | besluiten met betrekking tot het dagelijks beheer |
| med. | Czerny instruments | instrumenten van Czerny |
| gen. | dampers for musical instruments | sordino's |
| patents. | data-processing apparatus and instruments for the management of amusement centres | gegevensverwerkende apparatuur en instrumenten voor het beheer van amusementscentra |
| med. | dental instruments and disposable supplies | tandheelkundige instrumenten en verbruiksartikelen |
| gen. | derivative financial instrument | afgeleid instrument |
| gen. | derivative instrument | afgeleid instrument |
| tech. | detecting instrument | detecterend instrument |
| tech. | differential measuring instrument | verschilmeter |
| tech. | diffraction instrument | diffractietoestel |
| tech. | diffraction instrument | diffraktietoestel |
| tech. | diffraction instrument | buigingstoestel |
| tech. | digital measuring instrument | digitaal instrument |
| earth.sc., life.sc. | digital restitution instrument | uitwerkingsinstrument met digitale kaarteringsmogelijkheid |
| tech. | direct acting instrument | direct aanwijzend instrument |
| life.sc., tech. | direct reading instrument | direkt afleesbaar instrument |
| gen. | Director Nautical and Aeronautical Instruments Maintenance Establishment | Directeur v.d. verificatie v.d. rijkszee- en luchtvaartinstrumenten, Wassenaar |
| tech. | disappearing-filament instrument | gloeidraadinstrument |
| med. | disinfection of instruments | ontsmetting van instrumenten |
| med. | disinfection of instruments | desinfectie van instrumenten |
| earth.sc., life.sc. | dodging instrument | contrastveranderings-instrument,dodging instrument |
| gen. | drawing instruments | tekeninstrumenten |
| med. | ear instrument | oorheelkundig instrument |
| gen. | EC Investment Partners financial instrument ECIP | financieel instrument "EC Investment Partners" ECIP |
| earth.sc. | echo sounding instrument | echolodingstoestel |
| patents. | electric and electronic apparatus and instruments included in Class 9 | elektrische en elektronische apparaten en instrumenten (voor zover begrepen in klasse 9) |
| patents. | electric apparatus and instruments included in class 9 | elektrische apparaten en instrumenten (voor zover begrepen in klasse 9) |
| patents. | electric, electronic, optical, measuring, signalling, checking supervision, or teaching apparatus and instruments included in class 9 | elektrische, elektronische, optische toestellen en instrumenten, en meet-, sein-, controle- inspectie-, of onderwijstoestellen en -instrumenten (begrepen in klasse 9) |
| patents. | electric installations consisting of a combination of the aforementioned apparatus and instruments | elektrische installaties, bestaande uit een combinatie van voornoemde toestellen en apparaten |
| patents. | electric instruments | elektrische instrumenten |
| patents. | electric, photographic, cinematographic and optical apparatus and instruments | elektrische, fotografische, cinematografische en optische toestellen en instrumenten |
| patents. | electrical and electronic apparatus and instruments including wireless | elektrische en elektronische apparaten en instrumenten |
| patents. | electrical and electronic apparatus and instruments | elektrische en elektronische apparaten en instrumenten |
| patents. | electrical and electronic apparatus and instruments for the input, storage, processing and transmission of data | elektrische en elektronische toestellen en instrumenten voor het invoeren, opslaan, verwerken en overbrengen van |
| patents. | electrical and electronic communications and telecommunications apparatus and instruments | elektrische en elektronische communicatie- en telecommunicatieapparatuur en -instrumenten |
| patents. | electrical and electronic control apparatus and instruments | elektrische en elektronische besturingsapparaten en -instrumenten 9 |
| patents. | electrical and scientific apparatus and instruments | elektrische en wetenschappelijke apparaten en instrumenten |
| tech. | electrical measuring instrument | elektrisch meetinstrument |
| earth.sc., tech. | electrodynamic instrument | elektrodynamisch toestel |
| earth.sc., tech. | electrodynamic instrument | elektrodynamisch instrument |
| tech. | electrodynamic instrument movement | systeem van een elektrodynamisch instrument zonder ferromagnetische delen |
| tech. | electrodynamic instrument movement with ferromagnetic circuit | systeem van een elektrodynamisch instrument met ferromagnetisch circuit |
| life.sc. | electro-magnetic distance measuring instrument | elektromagnetische afstandsmeter |
| tech., el. | electromagnetic instrument | elektromagnetisch instrument |
| tech. | electron diffraction instrument | elektronendiffraktie-instrument |
| tech. | electron diffraction instrument | elektronendiffractie-instrument |
| earth.sc., el. | electron-beam instrument | elektronenstraler |
| patents. | electronic apparatus and instruments | elektronische apparatuur en instrumenten |
| patents. | electronic apparatus and instruments, all for processing, logging, storing, transmission or reception of data | elektronische apparatuur en instrumenten, allemaal voor het verwerken, loggen, opslaan, overbrengen of ontvangen van gegevens |
| patents. | electronic control apparatus and instruments | elektronische besturingsapparaten en -instrumenten |
| patents. | electronic data input and output apparatus and instruments | elektronische toestellen en instrumenten voor invoer en uitvoer van gegevens |
| life.sc. | electronic distance measuring instrument | elektronische afstandsmeter |
| patents. | electronic financial transaction and electronic trading apparatus and instruments | apparaten en instrumenten voor elektronische financiële transacties en handel |
| patents. | electronic instruments | elektronische instrumenten |
| patents. | electronic machines and instruments and their parts and | elektronische machines en instrumenten alsmede hun onderdelen en accessoires |
| tech. | electronic measuring instrument | elektronisch meetinstrument |
| patents. | electronic musical instruments | elektronische muziekinstrumenten |
| gen. | electronic musical instruments | muziekinstrumenten, elektronisch |
| patents. | electronic scanning apparatus and instruments | elektronische scanapparatuur en -instrumenten |
| tech. | electrostatic instrument | elektrostatisch instrument |
| patents. | electrotechnical and electronic apparatus and instruments so far as contained in class 9 | elektrotechnische en elektronische apparaten en instrumenten (voor zover opgenomen in klasse 9) |
| tech. | electrothermal instrument | thermisch instrument |
| med. | embryotomy instrument | embryotoom |
| med. | endoscopic instrument for determining the sex of chicks | endoscoop ter bepaling van het geslacht van kuikens |
| earth.sc. | Environmental instruments | Instrumenten op milieugebied |
| energ.ind. | EU Energy Security and Infrastructure Instrument | EU-instrument voor energiezekerheid en br-infrastructuur |
| tech. | European Committee of Weighing Instrument Manufacturers | Europees Comité van fabrikanten van weeginstrumenten |
| gen. | European Neighbourhood Policy Instrument | Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument |
| med. | evoked potential instrument | elektromyograaf |
| tech. | expanded scale instrument | instrument met uitgerekte schaal |
| life.sc., tech. | exposure of instruments | opstelling van de instrumenten |
| gen. | external financing instrument | externefinancieringsinstrument |
| tech. | ferrodynamic instrument | ferrodynamisch instrument |
| med. | filling instrument | instrument voor het plomberen |
| gen. | financial derivative instrument | afgeleid instrument |
| obs., fin. | financial instrument | communautair financieringsinstrument |
| gen. | financial instrument | financieringsinstrument |
| obs., fin. | financing instrument | communautair financieringsinstrument |
| gen. | financing instrument | financieringsinstrument |
| gen. | financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories | instrument voor geïndustrialiseerde landen |
| gen. | financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories | financieringsinstrument voor de samenwerking met geïndustrialiseerde landen en andere landen en gebieden met een hoog inkomen |
| med. | Finochietto instruments | instrumenten van Finochietto |
| tech. | fixed instrument | vast instrument |
| tech. | fixed scale of an instrument | vaste schaal van een meetinstrument |
| med. | fixed-position monitoring instrument | vast-opgestelde monitor |
| avia. | flight instrument | vluchtbewakingsinstrument |
| earth.sc. | floating instrument | drijvend instrument |
| life.sc. | Floating Instrument Platform | Flip |
| tech. | flush-mounted instrument | verzonken inbouwmeetinstrument |
| mater.sc., mech.eng. | flush-mounted instrument | verzonken inbouwinstrument |
| med. | Fomon instruments | instrumenten van Fomon |
| construct. | fork, crutch of an instrument | vork (van instrument) |
| med. | Franz instruments | instrumenten van Franz |
| med. | Frazier instruments | instrumenten van Frazier |
| med. | Freer instruments | instrumenten van Freer |
| med. | Friedrich instruments | instrumenten van Friedreich |
| tech. | gain measuring instrument | versterkingsmeter |
| tech. | gain measuring instrument | kerdometer |
| med. | Galezowski instruments | instrumenten van Galezowsky |
| gen. | gas testing instruments | gasanalyseapparaten |
| life.sc. | geophysical instrument | instrument voor de geofysica |
| life.sc. | geophysical instrument | geofysisch instrument |
| med. | Gillies instruments | instrumenten van Gillies |
| med. | gold-filling instrument | instrument voor het uitvoeren van goudvullingen |
| med. | Gosset instruments | instrumenten van Gosset |
| life.sc. | gravimetric geophysical instrument | gravimetrisch geofysisch instrument |
| construct., environ. | Green Paper on market-based instruments for environment and related policy purposes | Groenboek over marktconforme instrumenten voor milieu- en gerelateerde beleidsdoelstellingen |
| med. | gynaecological instrument | instrument voor de gynaecologie |
| med. | Hagedorn instruments | instrumenten van Hagedorn |
| med. | Hajek instruments | instrumenten van Hajek |
| gen. | hand held portable gamma ray instrument | draagbare gammastralingsmeter |
| med. | hand-instruments | handinstrument |
| patents. | hand-operated tools and instruments, knives, forks and | handgereedschappen en -instrumenten, met de hand te bedienen, messenmakerswaren, vorken en lepels |
| med. | Heath instruments | instrumenten van Heath |
| life.sc. | height of instrument | instrumenthoogte |
| life.sc. | height of instrument | hoogte van het instrument |
| med. | Herff instruments | instrumenten van Herff |
| med. | Himly instruments | instrumenten van Himly |
| gen. | horizontal internal market instruments | horizontale instrumenten van de interne markt |
| patents. | horological and chronometric apparatus and instruments | uurwerken en tijdmeetapparaten en -instrumenten |
| patents. | horological and chronometric instruments | uurwerken en tijdmeetinstrumenten |
| patents. | horological and chronometric instruments, in particular small clocks, wrist watches, parts for clocks and watches, clock faces, housing for clocks and watches, clockworks, parts for clockworks | uurwerken en tijdmeetinstrumenten, met name kleine uurwerken, polshorloges, uurwerkonderdelen, wijzerplaten, klokkasten, gangwerken voor uurwerken, onderdelen voor gangwerken voor uurwerken |
| patents. | horological instruments | uurwerken |
| med. | Horsley instruments | instrumenten van Horsley |
| tech. | hot-wire instrument | verhittingsdraadinstrument |
| med. | Hudson Horsley instruments | instrumenten van Horsley-Hudson |
| med. | Hurd instruments | instrumenten van Hurd |
| gen. | hybrid financial instrument | hybride instrument |
| gen. | hybrid instrument | hybride instrument |
| life.sc. | hydrographic instrument | instrument voor de hydrografie |
| life.sc. | hydrological instrument | instrument voor de hydrologie |
| nat.sc., industr. | hydrological instrument | instrument voor hydrologie |
| tech. | in situ monitoring instrument | in situ-monitor |
| tech. | indicating analogue electrical measuring instrument | aanwijzend analoog elektrisch meetinstrument |
| tech. | indication of a measuring instrument | aanwijzing van een meetmiddel |
| tech. | indication of a measuring instrument | aanwijzing van een meetinstrument |
| tech. | indirect acting instrument | indirect aanwijzend instrument |
| snd.rec. | indirect acting recording instrument | indirect werkend registrerend instrument |
| earth.sc., tech. | induction instrument | inductie-instrument |
| tech. | induction instrument movement | systeem van een inductie-instrument |
| gen. | Industrialised Countries Instrument | financieringsinstrument voor de samenwerking met geïndustrialiseerde landen en andere landen en gebieden met een hoog inkomen |
| gen. | Industrialised Countries Instrument | instrument voor geïndustrialiseerde landen |
| gen. | information and documentation instruments | informatie- en documentatiefaciliteiten |
| gen. | instrument admissible for collection | ter invordering toegelaten waarde |
| gen. | instrument appointing the official | besluit tot aanstelling van de ambtenaar |
| tech. | instrument autotransformer | meetspaartransformator |
| tech. | instrument board | bedieningsbord |
| gen. | instrument cases for use by surgeons and doctors | instrumententassen voor chirurgen |
| gen. | instrument deposited at postal cheque offices | in de girokantoren gedomicilieerde waarde |
| gen. | instrument deposited for collection of the amount | in te vorderen waarde |
| gen. | instrument drift | verloop in de aanwijzing van een instrument |
| tech. | instrument drive | aandrijving van het meetsysteem |
| life.sc., tech. | instrument exposure | opstelling van de instrumenten |
| med. | instrument for cleaning gums and sockets | instrument voor het reinigen van tandvlees en tandkassen |
| gen. | instrument for cooperation with industrialised countries | financieringsinstrument voor de samenwerking met geïndustrialiseerde landen en andere landen en gebieden met een hoog inkomen |
| gen. | instrument for cooperation with industrialised countries | instrument voor geïndustrialiseerde landen |
| nat.sc., industr. | instrument for opportunity exchanges | instrument voor de uitwisseling van technologische mogelijkheden |
| gen. | Instrument for Stability | stabiliteitsinstrument |
| tech. | instrument for the final check of a watch | amplitudoscoop voor eindcontrole van horloges |
| gen. | instrument inadmissible for collection of the amount | niet-invorderbare waarde |
| tech., meas.inst. | instrument index | index van een instrument |
| gen. | instrument issued by the authorities | door de overheid afgegeven akte |
| tech. | instrument lamp | instrumentenbordlamp |
| gen. | instrument landing system glide path | dalingspad van het landingssysteem met instrumenten |
| tech. | instrument lead | meetkabel |
| tech. | instrument leads | meetkabels |
| tech. | instrument movement | systeem van een meetapparaat |
| gen. | instrument of denunciation | akte van opzegging |
| gen. | instrument of market intervention | instrument voor interventie op de markt |
| avia., meas.inst. | instrument panel | instrumentbord |
| CNC | instrument servo | naregelaar voor meetinstrumenten |
| tech. | instrument shunt | parallelschakeling voor een meetinstrument |
| med. | instrument steriliser | sterilisator |
| tech. | instrument switch | meetinstrumentschakelaar |
| med. | instrument to measure rate of breathing | apparaat ter bepaling van de stofwisseling |
| gen. | instrument well | instrumentatieruimte |
| earth.sc., tech. | instrument with contacts | instrument met signaalcontacten |
| earth.sc., tech. | instrument with contacts | contactinstrument |
| tech. | instrument with locking device | instrument met wijzervang |
| earth.sc., tech. | instrument with optical index | lichtwijzerinstrument |
| earth.sc., tech. | instrument with optical index | lichtwijzer-instrument |
| tech. | instrument with suppressed zero | instrument met onderdrukt nulpunt |
| patents. | instruments and material for cleaning purposes | reinigingsinstrumenten en -materialen |
| gen. | instruments and tools for skinning animals | apparaten en gereedschappen voor het villen van dieren |
| gen. | instruments containing eyepieces | kijkers |
| gen. | instruments for punching tickets | kaartknipinstrumenten |
| gen. | instruments of financing | financieringsinstrumenten |
| gen. | instruments of financing | financieringsinstellingen |
| gen. | instruments of non-binding secondary legislation | niet-verbindende besluiten van afgeleid recht |
| tech. | insulation fault detecting instrument | isolatiefoutzoekinstrument |
| tech. | integrating measuring instrument | integrerend meetwerktuig |
| tech. | integrating measuring instrument | integrerend instrument |
| gen. | International Environmental Policy,Instruments and Water Management Division | Afdeling Internationaal Milieubeleid,Instrumenten en Waterbeheer |
| agric. | international instrument for the protection of forests | internationaal beleidsinstrument ten behoeve van de bosbescherming |
| gen. | International instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons | internationaal traceringsinstrument |
| gen. | International Tracing Instrument | internationaal traceringsinstrument |
| med. | Jackson instruments | arthritis chronica infectiosa |
| med. | Jackson instruments | infect-arthritis |
| med. | Jackson instruments | instrumenten van Jackson |
| med. | Jaeger instruments | scheelzienshaakje van Jaeger |
| med. | Jaeger instruments | scheelhaakje van Jaeger |
| med. | Jaeger instruments | instrumenten van Jaeger |
| med. | Jansen instruments | beentang van Jansen |
| med. | Jansen instruments | instrumenten van Jansen |
| med. | Jansen instruments | sperhaak van Jansen |
| patents. | jewellery, horological and chronometric instruments | juwelierswaren, uurwerken en tijdmeetinstrumenten |
| patents. | jewellery, precious stones, horological and chronometric instruments | juwelierswaren, bijouterieën, edelstenen, uurwerken en tijdmeetinstrumenten |
| med. | Jewett instruments | instrumenten van Jewett |
| med. | Johnson instruments | instrumenten van Johnson |
| med. | Joseph's instruments | instrumenten van Joseph |
| med. | Jurasz instruments | instrumenten van Jurasz |
| gen. | keyboards for musical instruments | toetsenborden voor muziekinstrumenten |
| gen. | keys for musical instruments | toetsen voor muziekinstrumenten |
| med. | Killian instruments | instrumenten van Killian |
| med. | Kilner instruments | instrumenten van Kilner |
| med. | Kilner instruments | haak van Kilner |
| med. | Klapp instruments | instrumenten van Klapp |
| med. | Knowles instruments | instrumenten van Knowles |
| med. | Kocher instruments | instrumenten van Kocher |
| med. | Koenig instruments | operatie van Koenig |
| med. | Koenig instruments | instrumenten van Koenig |
| med. | Koerte instruments | instrumenten van Koerte |
| med. | Kollmann instruments | instrumenten van Kollmann |
| med. | Krause instruments | instrumenten van Krause |
| med. | Kuemmell instruments | instrumenten van Kuemmel |
| med. | Kuentscher drilling instrument | perforator van Kuentscher |
| med. | Kuestner instruments | instrumenten van Kuestner |
| med. | Kuhnt instruments | instrumenten van Kuhnt |
| nat.sc., industr. | land surveying instrument | instrument voor het landmeten |
| gen. | lending instruments | leningsinstrumenten |
| gen. | levelling instruments | waterpasinstrumenten |
| tech. | light beam instrument | lichtstraalinstrument |
| earth.sc., tech. | light spot instrument | lichtwijzer-instrument |
| earth.sc., tech. | light spot instrument | lichtwijzerinstrument |
| earth.sc., tech. | light-section instrument | lichtsnedeapparaat |
| gen. | loan instruments | leningsinstrumenten |
| life.sc. | magnetic geophysical instrument | magnetisch geofysisch instrument |
| mater.sc. | marine instrument technique | oceanografische instrumentele techniek |
| gen. | Markets in Financial Instruments Directive | richtlijn markten voor financiële instrumenten |
| life.sc., environ. | Mast-Brewer instrument | elektrochemische sonde van Brewer-Mast |
| gen. | material testing instruments and machines | instrumenten en machines voor materiaalbeproeving |
| gen. | material testing instruments and machines | instrumenten en machines voor het testen van materialen |
| gen. | mathematical instruments | rekeninstrumenten |
| gen. | measuring and control instruments | meet- en regelapparatuur |
| earth.sc., tech. | measuring instrument | meetwerktuig |
| tech. | measuring instrument | meetapparatuur |
| earth.sc., tech. | measuring instrument | meetapparaat |
| tech. | measuring instrument | meetmiddel |
| tech. | measuring instrument | meettoestel |
| tech. | measuring instrument with circuit control devices | signalerend meetapparaat |
| tech. | measuring instrument with first-order lag | meetinstrument met tijdvertraging van de eerste orde |
| gen. | measuring instruments | meetinstrumenten |
| gen. | Measuring Instruments Committee | Comité Meetinstrumenten |
| gen. | medical apparatus and instruments | medische apparaten en instrumenten |
| med. | medical instrument | medisch instrument |
| med. | medical instruments and supply chest | kist geneeskundig instrumentarium en aanvulling |
| life.sc. | meteorological instrument | instrument voor de meteorologie |
| gen. | meteorological instruments | meteorologische instrumenten |
| gen. | micrometer screws for optical instruments | micrometerschroeven voor optische instrumenten |
| gen. | mine surveying instrument | mijnmeetinstrument |
| med. | mobile instrument table | instrumententafel |
| gen. | mouthpieces for musical instruments | mondstukken voor muziekinstrumenten |
| tech., el. | moving-coil instrument | draaispoelinstrument |
| tech. | moving-coil measuring instrument | draaispoelmeetinstrument |
| tech., el. | moving-iron instrument | weekijzerinstrument |
| tech., el. | moving-scale instrument | instrument met bewegende schaal |
| tech., el. | multi-function instrument | instrument met meer functies |
| tech., el. | multi-range instrument | instrument met meer meetgebieden |
| tech., el. | multi-scale instrument | instrument met meer schalen |
| gen. | musical instruments | muziekinstrumenten |
| gen. | mutes for musical instruments | sordino's |
| gen. | nautical apparatus and instruments | nautische apparaten en instrumenten |
| gen. | navigational instruments | navigatie-instrumenten |
| gen. | neighbourhood instrument | nieuw nabuurschapsinstrument |
| tech. | neutron coincidence instrument | neutronen-coïncidentie-instrument |
| gen. | New Instrument | nieuw instrument |
| gen. | New Neighbourhood Instrument | nieuw nabuurschapsinstrument |
| gen. | new trade policy instrument | nieuw instrument van de handelspolitiek |
| tech. | non automatic weighing instrument | niet automatisch weegwerktuig |
| tech. | non-automatic measuring instrument for the measurement of mass-related quantities or from mass-derived values | niet automatisch meetwerktuig voor het meten van met de massa samenhangende grootheden of van de massa afgeleide waarden |
| med. | obstetrical instrument | instrument voor de verloskunde |
| nat.sc., industr. | oceanographic instrument | instrument voor de oceanografie |
| med. | Ochsner instrument | Ochsner-instrument |
| med. | Ochsner instrument | instrument van Ochsner |
| gen. | off-balance-sheet instruments | instrumenten buiten de balanstelling |
| gen. | optical apparatus and instruments | optische apparaten en instrumenten |
| patents. | optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information | optische, elektrische en elektronische toestellen en instrumenten voor het verwerken, opslaan, invoeren, uitvoeren of weergeven van gegevens of informatie |
| life.sc., coal. | optical instrument for measuring short lengths between plummets without contact | optische meetvork |
| life.sc., coal. | optical plumbing instrument | optisch lood |
| gen. | OTC derivative instrument | afgeleid otc-instrument |
| gen. | OTC derivative instrument | otc-derivaat |
| gen. | other instruments of external economic policy and general questions | Antidumping:beleid,onderzoek en maatregelenaspecten schode en communautaire belangen |
| gen. | other instruments of external economic policy and general questions | overige instrumenten van het buitenlands economisch beleid en algemene vraagstukken |
| gen. | over-the-counter derivative instrument | otc-derivaat |
| gen. | over-the-counter derivative instrument | afgeleid otc-instrument |
| life.sc., tech. | ozone instrument | ozonmeter |
| life.sc., tech. | ozone measuring instrument | ozonmeter |
| gen. | Partnership Instrument | partnerschapsinstrument |
| gen. | pedals for musical instruments | pedalen voor muziekinstrumenten |
| gen. | pegs for musical instruments | sleutels voor snaarinstrumenten |
| med. | Percy instruments | instrumenten van Percy |
| tech. | permanent magnet moving coil instrument | draaispoelinstrument |
| tech. | Phonid active neutron instrument | Phonid actieve-neutronenteller |
| tech. | phonid instrument | Phonid-instrument |
| life.sc. | photogrammetrical instrument | apparaat voor de fotogrammetrie |
| nat.sc., industr. | photogrammetrical instrument | instrument voor de fotogrammetrie |
| patents. | photographic apparatus and instruments | fotografische apparaten en instrumenten |
| patents. | photographic, cinematographic and optical apparatus and instruments | fotografische, cinematografische en optische apparaten en instrumenten |
| patents. | photographic instruments | fotografische instrumenten |
| earth.sc. | plotting instrument | kaarteringsinstrument |
| earth.sc. | plotting instrument | karteringsinstrument |
| earth.sc., life.sc. | plotting instrument | uitwerkingsinstrument |
| gen. | policy instrument | beleidsinstrument |
| tech. | portable indicating and recording instruments | handmeetapparaten en schrijvende apparaten |
| tech. | portable instrument | draagbaar instrument |
| tech. | portable measuring instruments and reading instruments | handmeetapparaten en schrijvende apparaten |
| med. | Pratt instruments | instrumenten van Pratt |
| patents. | printed matter, cardboard and cardboard articles and tickets, newspapers, periodical publications, brochures, books and stationery, writing instruments, address books and diaries, personal organisers, photographs and posters, playing cards, greeting cards, postcards, maps and pictures | drukwerken, karton en artikelen en tickets van karton, kranten, periodieke publicaties, brochures, boeken en schrijfbehoeften, schrijfinstrumenten, adresboekjes en agenda's, dagplanners, foto's en posters, speelkaarten, wenskaarten, briefkaarten, landkaarten en prenten |
| gen. | public service instrument | instrument van openbare dienstverlening |
| earth.sc., tech. | radiac instrument | stralingsmeter |
| earth.sc., tech. | radiac instrument | opstelling voor stralingsmeting |
| earth.sc., tech. | radiac instrument | stralingsmeetopstelling |
| earth.sc., tech. | radiac instrument | meetopstelling |
| earth.sc., tech. | radiac instruments | radiacinstrumenten |
| life.sc., tech. | recording instrument | registrerend instrument |
| patents. | recording, scientific, electrical and electronic apparatus and instruments | opnametoestellen en -instrumenten, en wetenschappelijke, elektrische en elektronische toestellen en instrumenten |
| tech. | rectifier instrument | triltonginstrument |
| gen. | Regulation establishing common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for external action | gemeenschappelijke uitvoeringsverordening |
| gen. | Regulation establishing common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for external action | verordening tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften en procedures voor de tenuitvoerlegging van de instrumenten voor extern optreden van de Unie |
| construct. | regulation of instruments | regelen van instrumenten |
| gen. | resource management instrument | materieël middel voor het beheer van de hulpbronnen |
| life.sc. | SBUV instrument | detector van teruggekaatste zonnestraling |
| patents. | scientific and educational apparatus and instruments | wetenschappelijke apparaten en instrumenten en onderwijssapparaten en -instrumenten |
| patents. | scientific and laboratory apparatus and instruments | wetenschappelijke apparaten en instrumenten en laboratoriumapparaten en -instrumenten |
| patents. | scientific and optical apparatus and instruments | wetenschappelijke en optische apparaten en instrumenten |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Calibration of oceanographic instruments | Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek CREST / Ijking van oceanografische instrumenten |
| patents. | scientific apparatus and instruments | wetenschappelijke toestellen en instrumenten |
| patents. | scientific, electric and electronic apparatus and instruments, all for the receiving, processing, transmitting, storing, relaying, inputting or outputting of data | wetenschappelijke, elektrische en elektronische apparaten en instrumenten voor het ontvangen, verwerken, verzenden, opslaan, relayeren, invoeren of uitvoeren van gegevens |
| patents. | scientific instruments | wetenschappelijke instrumenten |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, electronic, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, elektronische, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en instrumenten |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en -instrumenten, apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en instrumenten |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en -instrumenten, apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling luminous and mechanical, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein- d.m.v. licht of mechanisch, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en instrumenten |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en instrumenten |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en -instrumenten, apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld |
| patents. | scientific other than for medical purposes, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments | wetenschappelijke anders dan voor medische doeleinden, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings reddings- en onderwijstoestellen en instrumenten |
| patents. | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten, elektrische en elektronische apparaten en instrumenten (voor zover begrepen in klasse 9) |
| patents. | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten 9 |
| life.sc. | scribing instrument | graveerinstrument |
| earth.sc., life.sc. | second order plotting instrument | tweede-orde-uitwerkingsinstrument |
| med. | set of surgical instruments | chirurgisch bestek |
| gen. | to set up an instrument | een instrument opstellen |
| tech. | shadow column instrument | instrument met schaduwkolom |
| gen. | sharpening instruments | slijpinstrumenten |
| med. | shunt system implantation instrument | implantatie-instrument voor shuntsysteem |
| tech. | single function instrument | instrument met één functie |
| tech. | single range instrument | instrument met één meetgebied |
| tech., construct. | single shot instrument | registrerende hellingmeter |
| tech., construct. | single shot instrument | clinograaf |
| gen. | skinning appliances and instruments for butchers' animals | apparaten voor het villen van slachtdieren |
| gen. | slave instrument | volgapparaat |
| life.sc. | solar backscatter ultraviolet instrument | detector van teruggekaatste zonnestraling |
| gen. | sound locating instruments | geluidsmeters |
| mater.sc. | stencil specialised as a drawing instrument | sjabloon |
| earth.sc. | stereo-plotting instrument | stereo-uitwerkingsinstrument |
| med. | sterilisation of instruments | sterilisatie van instrumenten |
| gen. | stringed musical instruments | snaarinstrumenten muziek |
| gen. | strings for musical instruments | snaren voor muziekinstrumenten |
| gen. | stropping instruments | slijp- en wetinstrumenten |
| gen. | structural financial instrument | financieringsinstrument met een structureel doel |
| gen. | structural instruments | structuurinstrumenten |
| tech., met. | stylus instrument | tasterinstrument |
| tech., met. | stylus instrument | profieltaster |
| earth.sc., tech. | summation instrument totaliser | totalisator |
| earth.sc., tech. | summation instrument totaliser | sommeter |
| earth.sc., tech. | summation instrument totalizer | sommeter |
| earth.sc., tech. | summation instrument totalizer | totalisator |
| gen. | surgical apparatus and instruments | chirurgische apparaten en instrumenten |
| med. | surgical instrument | chirurgisch instrument |
| med. | survey instrument | instrumentarium voor een dwarsdoorsnede onderzoek |
| gen. | surveying apparatus and instruments | geodetische apparatuur en instrumenten |
| nat.sc., industr. | surveying instrument | instrument voor de geodesie |
| construct. | surveying instrument | landmeetinstrument |
| gen. | surveying instruments | landmeetkundige instrumenten |
| tax. | sustainable fiscal instrument | fiscaal instrument ter bevordering van een duurzame groei |
| agric. | tail docking instrument | staartcoupeertang |
| tech., el. | Tallystep instrument | Tallystep-instrument |
| earth.sc. | telescope forming a part of a surveying instrument | kijker voor de geodesie |
| gen. | the instruments of ratification shall be deposited with... | de akten van bekrachtiging zullen worden nedergelegd bij... |
| tech. | thermal instrument | thermisch instrument |
| earth.sc., tech. | thermocouple instrument | thermokoppelinstrument |
| earth.sc., tech. | thermocouple instrument | toestel met thermokoppel |
| earth.sc., tech. | thermocouple instrument | bimetaaltoestel |
| earth.sc., life.sc. | third order plotting instrument | derde-orde-uitwerkingsinstrument |
| patents. | time recording apparatus and instruments | tijdopname-apparatuur en -instrumenten |
| nat.sc., industr. | topographical instrument | instrument voor de topografie |
| life.sc. | transit instrument | passage-instrument |
| gen. | transit instrument | meridiaankijker |
| gen. | transit instrument | meridiaancirkel |
| tech., mater.sc. | trueness of a measuring instrument | juistheid van een meetinstrument |
| gen. | tube cutting instruments | instrumenten voor het snijden van buizen |
| earth.sc. | ultra-sonic thickness measuring instrument | echotoestel |
| obs., fin. | Union financial instrument | communautair financieringsinstrument |
| gen. | Union financial instrument | financieringsinstrument |
| tech. | unipivot instrument | meetinstrument met eenzijdige lagering |
| earth.sc., life.sc. | universal plotting instrument | eerste-orde-uitwerkingsinstrument |
| med. | urological apparatus and instruments | urologische apparaten en instrumenten |
| gen. | valves for musical instruments | kleppen voor muziekinstrumenten |
| gen. | veterinary apparatus and instruments | veeartsenijkundige apparaten en instrumenten |
| agric. | veterinary instruments | diergeneeskundige instrumenten |
| tech. | vibrating reed instrument | trilcontactinstrument |
| patents. | video and video micrographic apparatus and instruments | beeld- en micrografische beeldapparaten en -instrumenten |
| med. | von Graefe instruments | instrumenten van von Graefe |
| tech. | wall-mounted instrument | wandinstrument |
| patents. | watches, horological and chronometric instruments | horloges, uurwerken en tijdmeetinstrumenten |
| life.sc., coal. | wedge to be attached to the objective of an optical shaft plumbing instrument | richtkop |
| gen. | weighing apparatus and instruments | weegapparaten en -instrumenten |
| tech. | weighing instrument | weegwerktuig |
| med. | wire insertion instrument | draadgeleider |
| construct. | Working Group on the simplification of legislative procedures and instruments | Werkgroep vereenvoudiging van wetgevingsprocedures en instrumenten |
| gen. | Working Party on Measuring Instruments | Werkgroep Meetinstrumenten |
| gen. | Working Party on the Harmonization of Monetary Policy Instruments | Werkgroep " Harmonisatie van de instrumenten der monetaire politiek " |
| gen. | wristbands for the retention of writing instruments | polsbanden voor schrijfinstrumenten |