| Subject | English | Dutch |
| patents. | to acquiesce in the use of a later Community trade mark | het gebruik van een jonger Gemeenschapsmerk gedogen |
| law | to acquiesce in the use of the Community trade mark in the territory where this right is protected | het gebruik van het Gemeenschapsmerk gedogen op het grondgebied waar zijn recht wordt beschermd |
| gen. | adapted for use in war | aangepast voor gebruik in oorlogssituaties |
| health. | Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment | Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst inzake tijdelijke invoer, vrij van rechten, van medisch, chirurgisch en laboratoriummateriaal in bruikleen afgestaan aan ziekenhuizen en andere medische instellingen ten behoeve van diagnose en behandeling |
| health., industr. | Advisory Committee on the Implementation of Directive 89/105/EEC relating to the Transparency of Measures Regulating the Pricing of Medicinal Products for Human Use and their Inclusion in the Scope of National Health Insurance Systems | Raadgevend Comité voor de uitvoering van Richtlijn 89/105/EEG betreffende de doorzichtigheid van maatregelen ter regeling van de prijsstelling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik en de opneming daarvan in de nationale stelsels van ziekteverzekering |
| astronaut. | Agreement between the Government of the United States of America and Certain Governments, Members of the European Space Research Organisation, for a Cooperative Programme concerning the Development, Procurement and Use of a Space Laboratory in conjunction with the Space Shuttle System | Overeenkomst tussen de Regering van de Verenigde Staten van Amerika en bepaalde Regeringen, Leden van de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek, inzake een programma tot samenwerking betreffende de ontwikkeling, de aankoop en het gebruik van een ruimtelaboratorium, in samenhang met het ruimteveerbootsysteem |
| med. | Agreement concerning the Manufacture of Internal Trade in and Use of Prepared Opium | Overeenkomst betreffende de fabricage van de binnenlandse handel in en het gebruik van opiumprodukten |
| health. | Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment | Overeenkomst inzake tijdelijke invoer, vrij van rechten, van medisch, chirurgisch en laboratoriummateriaal in bruikleen afgestaan aan ziekenhuizen en andere medische instellingen ten behoeve van diagnose en behandeling |
| stat., econ. | agricultural area in use | landbouwareaal |
| polit., agric. | agricultural area in use | oppervlakte cultuurgrond |
| agric. | agricultural area in use | totaal landbouwareaal |
| gen. | apparatus for use in medical analysis | analyseapparaten voor medisch gebruik |
| econ., market. | assets not in use | onproductieve kapitaal-goederen |
| construct., mun.plan., transp. | Association of European cities interested in the use of electric road vehicles | Vereniging van Europese steden die geïnteresseerd zijn in het gebruik van elektrische voertuigen |
| mech.eng. | attachment for use in breakdown | bevestigingsmiddel gebruikt bij pech |
| crim.law., UN | Basic principles on the use of restorative justice programmes in criminal matters | Basisbeginselen voor de toepassing van herstelrechtprogramma's in strafzaken |
| gen. | biological samples for use in microscopy teaching material | biologische plakjes voor de microscopie onderwijsmateriaal |
| el. | cable for use in mine shafts | mijnkabel |
| gen. | can become highly flammable in use | R30 |
| gen. | can become highly flammable in use | kan bij gebruik licht ontvlambaar worden |
| chem. | Can become highly flammable in use. Can become flammable in use. | Kan bij gebruik licht ontvlambaar worden. Kan bij gebruik ontvlambaar worden. |
| mech.eng., construct. | car in use indicator | lift-bezet-signalering |
| mech.eng., construct. | car in use indicator | kooi-signalering |
| health., ed., school.sl. | certificate awarding the right to use the title of dental practitioner specializing in oral surgery | certificaat dat het recht geeft de titel beoefenaar der tandheelkunde met specialisatie mondchirurgie te voeren |
| health., ed., school.sl. | certificate awarding the right to use the title of dental practitioner specializing in orthodontics | certificaat dat het recht geeft de titel beoefenaar der tandheelkunde met specialisatie orthodontie te voeren |
| environ. | change in use | verandering in het gebruik |
| environ. | change in use | verandering in het gebruik/de aanwending |
| gen. | change in use | verandering van gebruik |
| patents. | chemical products for use in agriculture and horticulture | chemische producten voor gebruik in land- en tuinbouw |
| patents. | chemical products for use in industry | chemische producten voor industriële doeleinden |
| patents. | chemical products for use in medical science | chemische producten voor gebruik in de medische |
| patents. | chiral compounds all for use in the manufacture of scientific and pharmaceutical products | chirale verbindingen, alle voor gebruik bij de vervaardiging van wetenschappelijke en farmaceutische producten |
| fin. | civil liability insurance in respect of the use of motor vehicles | wettelijke aansprakelijkheidsverzekering voor motorrijtuigen |
| patents. | cleaning apparatus included in this class for use with apparatus for recording or reproducing audio, video or | reinigingsapparatuur voor zover begrepen in deze klasse voor apparatuur voor opname of weergave van audio, video of gegevens |
| health. | Code of Conduct to Combat the Use of Drugs in Sport | gedragscode tegen doping in de sport |
| fin. | collateral eligible for use in the ESCB's liquidity-providing operation | voor monetaire ESCB-liquiditeitsverschaffende beleidsoperaties beleenbare activa |
| environ. | colouring matter authorised for use in foodstuffs intended for human consumption | kleurstof die kan worden gebruikt in voor menselijke voeding bestemde waren |
| gen. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijn inzake de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten betreffende de geluidsemissie in het milieu door materieel voor gebruik buitenshuis |
| energ.ind. | Committee for Adaptation to Technical Progress of the Directives on Electrical Equipment for Use in Potentially Explosive Atmospheres | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - elektrisch materieel bestemd voor gebruik in explosieve omgeving |
| law, IT | Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society eContent | Comité voor de tenuitvoerlegging van het communautair meerjarenprogramma ter stimulering van de ontwikkeling en het gebruik van Europese digitale inhoud op de mondiale netwerken en ter bevordering van de taalkundige verscheidenheid in de informatiemaatschappij e-Content |
| environ., energ.ind. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directive on Crude Oil Saving through the Use of Substitute Fuel Components in Petrol | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek inzake besparing van ruwe olie door het gebruik van vervangingscomponenten in benzine |
| law, tech. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Electrical Equipment for Use in Potentially Explosive Atmospheres | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Elektrisch materieel bestemd voor gebruik in explosieve omgeving |
| tax., transp. | Committee of Government Experts on the Co-ordination of Studies to be carried ou by the Member States in connection with the Proposal for a Council Decision on the Introduction of a Common System of Charging for the Use of Transport Infrastructure | Comité van regeringsdeskundigen voor de coördinatie van de door de lidstaten te verrichten studies in verband met het voorstel voor een beschikking van de Raad tot invoering van een gemeenschappelijk stelsel van heffingen op het gebruik van de verkeerswegen |
| health. | Community action to combat the use of drugs, including the abuse of medicinal products, particularly in sport | communautaire actie ter bestrijding van doping, misbruik van geneesmiddelen daaronder begrepen, in sportactiviteiten |
| med. | Community action to combat the use of drugs, including the abuse of medicinal products, particularly in sport | Communautaire actie ter bestrijding van doping,misbruik van geneesmiddelen daaronder begrepen,in sportactiviteiten |
| commun., industr. | Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | meerjarenprogramma van de Gemeenschap ter bevordering van de ontwikkeling van een Europese multimedia-inhoudindustrie en ter aanmoediging van het gebruik van multimedia-inhoud in de opkomende informatiemaatschappij |
| gen. | Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems | Raadgevend Comité voor de uitvoering van Richtlijn 89/105/EEG betreffende de doorzichtigheid van maatregelen ter regeling van de prijsstelling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik en de opneming daarvan in de nationale stelsels van gezondheidszorg |
| IT | control system for use in home | besturingssysteem voor huishoudelijk gebruik |
| health. | Convention concerning Safety in the Use of Asbestos | Verdrag betreffende veiligheid bij het gebruik van asbest |
| chem. | Convention concerning Safety in the use of Chemicals at Work | Verdrag betreffende veiligheid bij het gebruik van chemische stoffen bij de arbeid |
| chem. | Convention concerning Safety in the Use of Chemicals at Work, 1990, of the International Labour Organization Convention No 170 | Verdrag betreffende veiligheid bij het gebruik van chemische stoffen bij de arbeid |
| gen. | Convention concerning the Use of White Lead in Painting | Verdrag betreffende het gebruik van loodwit in verfstoffen |
| transp., mil., grnd.forc. | Convention on the Taxation of Road Vehicles for Private Use in International Traffic | Overeenkomst inzake de belastingheffing van wegvoertuigen voor persoonlijk gebruik in internationaal verkeer |
| patents. | correction fluids, films and tapes for use in correcting printed, typed and written errors | correctievloeistoffen, film en tape voor het corrigeren van gedrukte, getypte en geschreven fouten |
| transp. | days in use | dienstdagen |
| transp. | days not in use | dagen van niet-gebruik |
| law | Declaration No 30 on the use of languages in the field of the common foreign and security policy | Verklaring nr. 30 betreffende de regeling van het taalgebruik in het kader van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid |
| patents. | diagnostic preparations for in vitro use | diagnostische preparaten voor in-vitro gebruik |
| hobby | doll for use in Punch-and-Judy show | pop voor poppenkasten |
| hobby | doll for use in Punch-and-Judy show | handpop |
| hobby | doll for use in puppet show | handpop |
| hobby | doll for use in puppet show | pop voor poppenkasten |
| gen. | drainers for use in photography | druiprekken voor de fotografie |
| gen. | drainers for use in photography | afdruiprekken voor de fotografie |
| industr. | electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres | elektrisch materieel bestemd voor gebruik in explosieve omgeving |
| lab.law. | emergency equipment for use in high-temperature environments | uitrusting voor werkzaamheden bij hoge temperaturen |
| health., environ. | European Agreement on the Restriction of the Use of certain Detergents in Washing and Cleaning Products | Europese Overeenkomst inzake beperking van het gebruik van bepaalde detergenten in was- en reinigingsmiddelen |
| polit., transp. | Fair Payment for Infrastructure Use: A phased approach to a common transport infrastructure charging framework in the EU - White Paper | Een eerlijke vergoeding voor het infrastructuurgebruik: een gefaseerde aanpak van een gemeenschappelijk kader voor het in rekening brengen van het gebruik van vervoersinfrastructuur in de EU - Witboek |
| gen. | flare stacks for use in oil refineries | vlambuizen voor de petroleumindustrie |
| gen. | flare stacks for use in the oil industry | vlambuizen voor de petroleumindustrie |
| interntl.trade. | for consumption in governmental use | bestemd voor verbruik door of voor rekening van de overheid |
| mech.eng. | forwarder unit for use in timber extraction | tractor-railer-kraaneenheid voor houtexploitatie |
| gen. | fuses for explosives, for use in mines | lonten voor mijnen |
| met. | generator using carbide in definite sized packages | ontwikkelaar die de inhoud van een vat carbid kan bevatten |
| gen. | 1925 Geneva Protocol prohibiting the use in war of chemical and biological weapons | Protocol nopens het verbod van het gebruik tijdens oorlogshandelingen van verstikkende, giftige of andere gassen en van vormen van bacteriologische oorlogsvoering |
| gen. | 1925 Geneva Protocol prohibiting the use in war of chemical and biological weapons | Protocol nopens de chemische en bacteriologische oorlog |
| law | genuine use in the Community | normaal gebruik binnen de Gemeenschap |
| health. | good clinical practice in the conduct of clinical trials on medicinal products for human use | goede klinische praktijk bij de uitvoering van klinische proeven met geneesmiddelen voor gebruik bij de mens |
| gen. | Green Paper The dual-use export control system of the European Union: ensuring security and competitiveness in a changing world | Groenboek - Het systeem van de Europese Unie voor controle op de uitvoer van producten voor tweeërlei gebruik: veiligheid en concurrentievermogen waarborgen in een veranderende wereld |
| agric. | grounds alternately in use as arable land and pasture | akker-grasland |
| gen. | Guideline on the Packaging Information of Medicinal Products for Human Use Authorised in the Community | Richtsnoer met betrekking tot informatie op de verpakking voor geneesmiddelen voor humaan gebruik in de Gemeenschap |
| gen. | Guidelines on the use of structural funds in electronic communications | richtlijnen voor criteria en uitvoeringsregels voor steunverlening uit de structuurfondsen aan de elektronische communicatie |
| insur. | DAC Guiding Principles for the Use of Aid in Association with Export Credits and other Market Funds OECD | DAC-Richtlijnen voor het gebruik van hulp in combinatie met exportkredieten en andere marktmiddelen OECD |
| fin. | Harmonized commodity description and coding system for use in international trade | voor gebruik in de internationale handel |
| fin. | Harmonized commodity description and coding system for use in international trade | Geharmoniseerd systeem voor de omschrijving en codering van goederen |
| transp. | heavy tractor unit for use with semi-trailers in the dock and on roll-on roll off vessels | zware trekker voor het trekken van opleggers op RO-RO-schepen |
| mech.eng. | honing body for use in a honing machine | hoonkop voor hoonmachine |
| mech.eng. | hydraulic jack for use in inspection pits | hydraulische aardwind |
| IT | image transmission for use in medicine | beeldoverbrenging voor medisch gebruik |
| gen. | impropriety in the use of a Fund | onregelmatigheid bij besteding van de steun van het Fonds |
| industr. | in case of fire, use... indicate in the space the precise type of fire-fighting equipment.If water increases risk,add "Never use water" | in geval van brand ... gebruiken blusmiddelen aan te geven door de fabrikant. Indien water het risico vegroot, toevoegen: "Nooit water gebruiken." |
| industr. | in case of fire, use... indicate in the space the precise type of fire-fighting equipment.If water increases risk,add "Never use water" | S43 |
| chem. | In case of fire: Use … for extinction. | In geval van brand: blussen met … |
| anim.husb. | in drinking water/milk use | toediening in het drinkwater/in de melk |
| commun. | in use | in gebruik |
| mech.eng. | "in use" indication | bezetlamp |
| chem. | In use may form flammable/explosive vapour-air mixture. | Kan bij gebruik een ontvlambaar/ontplofbaar damp-luchtmengsel vormen. |
| gen. | in use, may form flammable/explosive vapour-air mixture | R18 |
| gen. | in use, may form flammable/explosive vapour-air mixture | kan bij gebruik een ontvlambaar/ontplofbaar damp-luchtmengsel vormen |
| anim.husb. | In-feed use | Toediening in het voer |
| anim.husb. | In-hive use | Toediening in de bijenkorf |
| insur. | insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles | verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven |
| relig., commun. | International Convention concerning the Use of Broadcasting in the cause of Peace | Internationaal Verdrag nopens het gebruik van de radio-omroep in het belang van de vrede |
| chem. | International Convention Prohibiting the Use of White Phosphorus in the Manufacture of Matches | Internationaal Verdrag nopens het verbod van het gebruik van witte gele phosphorus bij het vervaardigen van lucifers |
| commun., IT | inter-vehicle communication using in-vehicle equipment | communicatie tussen voertuigen onderling via eigen apparatuur |
| transp., environ. | in-use compliance | conformiteit van in gebruik zijnde voertuigen |
| environ. | in-use emissions testing | controle op de emissies van in gebruik zijnde voertuigen |
| commun., IT | in-use indication | in-gebruik indicatie |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | in-use performance ratio | verhouding van de prestaties tijdens het gebruik |
| pharma. | in-use stability testing | testen van de stabiliteit tijdens gebruik |
| mech.eng., construct. | lift in use indicator | aanwijzer lift in gebruik |
| mech.eng., construct. | lift in use indicator | kooi-signalering |
| mech.eng., construct. | lift in use indicator | lift-bezet-signalering |
| mech.eng. | manufacture of other machinery and equipment for use in specific branches of industry | overige fabrieken van machines voor bepaalde bedrijfstakken |
| gen. | matrices for use in printing | matrijzen voor de drukkerij |
| health., transp., nautic. | Medical First Aid Guide for Use in Accidents Involving Dangerous Goods | Geneeskundige Gids voor eerste hulp bij ongevallen met gevaarlijke stoffen |
| pharma. | medicinal product for use in the paediatric population | pediatrisch geneesmiddel |
| pharma. | medicinal product for use in the paediatric population | geneesmiddel voor pediatrisch gebruik |
| pharma. | medicinal product for use in the paediatric population | geneesmiddel voor kinderen |
| environ., energ.ind. | MED-TECHNO initiative in the field of treatment and re-use of waste water using renewable sources of energy | MED-TECHNO-initiatief voor de behandeling en het hergebruik van afvalwater met behulp van duurzame energiebronnen |
| industr. | methylated spirits for use in industry | gedenatureerde alcohol voor industriële doeleinden |
| mun.plan. | mincing knife for use in the household | hakmes voor keukengebruik |
| patents. | mineral preparations for curative use, dietary foodstuffs included in class 5 | mineraalpreparaten voor gebruik als geneesmiddel, diëtische voedingsmiddelen voor zover begrepen in klasse 5 |
| relig., commun. | multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society | meerjarenprogramma "Europese digitale inhoud voor de mondiale netwerken" |
| relig., commun. | multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society | programma "e-inhoud" |
| relig., commun. | multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society | communautair meerjarenprogramma ter stimulering van de ontwikkeling en het gebruik van Europese digitale inhoud op de mondiale netwerken en ter bevordering van de taalkundige verscheidenheid in de informatiemaatschappij |
| IT | Multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | Meerjarenprogramma van de Gemeenschap ter bevordering van de ontwikkeling van een Europese multimedia-inhoudindustrie en ter aanmoediging van het gebruik van multimedia-inhoud in de opkomende informatiemaatschappij |
| gen. | not recommended for use on large surface areas in populated places | niet voor gebruik op grote oppervlakken in woon-en verblijfruimten |
| stat., transp. | number of vehicles in use | autopark |
| energ.ind. | Optimal use of energy resources in Latin America | Latijns-Amerika - optimaal gebruik van energiebronnen |
| gen. | Optimal use of energy resources in Latin America | programma ALURE |
| commun. | orientation in normal use | oriëntatie bij normaal gebruik |
| patents. | paper tape and cards for use in data processing | papierband en -kaarten voor gegevensverwerking |
| gen. | pilot projects on the rational use of energy in the built-up environment | proefprojecten rationeel energiegebruik in de gebouwde omgeving |
| patents. | plastic for use in manufacture | plastic voor fabricagedoeleinden |
| patents. | plastics in extruded form for use in manufacture | halfbewerkte plastic producten |
| patents. | plastics in the form of powders, liquids or pastes, for industrial use | plastics in de vorm van poeders, vloeistoffen en pastas, voor industriële doeleinden |
| patents. | preparations for use in the shower and bath | middelen voor gebruik in douche en bad |
| law, social.sc. | Programme to develop coordinated initiatives on the combating of trade in human beings and the sexual exploitation of children, on disappearances of minors and on the use of telecommunications facilities for the purposes of trade in human beings and the sexual exploitation of children | programma voor de ontwikkeling van gecoördineerde initiatieven inzake de bestrijding van de mensenhandel, de seksuele uitbuiting van kinderen, verdwijningen van minderjarigen alsmede het gebruik van telecommunicatiemiddelen met het oog op mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen |
| law | prohibition of the use of a Community trade mark registered in the name of an agent or representative | verbod op het gebruik van het Gemeenschapsmerk dat voor een gemachtigde of vertegenwoordiger ingeschreven is |
| environ. | Project on re-use of second-hand car components in company car fleets | Toepassing van Origineel Gebruikte Onderdelen in wagenparken |
| med. | proposed use in animals | aanbevolen gebruik bij het dier |
| health., environ. | Protocol amending the European Agreement on the Restriction of the Use of Certain Detergents in Washing and Cleaning Products | Protocol tot wijziging van de Europese Overeenkomst inzake de beperking van het gebruik van bepaalde detergenten in was- en reinigingsmiddelen |
| gen. | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means of transport in the Convention | Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende het toepassingsgebied van het witwassen van opbrengsten in de overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied, alsmede betreffende de opneming van het registratienummer van het vervoermiddel in de overeenkomst |
| gen. | Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant, the Production of, International and Wholesale Trade in, and Use of Opium | Protocol ter beperking en regeling van de verbouw van de papaver, alsmede van de productie van, de internationale handel en de groothandel in, en het gebruik van opium |
| gen. | Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare | Protocol nopens het verbod van het gebruik tijdens oorlogshandelingen van verstikkende, giftige of andere gassen en van vormen van bacteriologische oorlogsvoering |
| gen. | Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare | Protocol nopens de chemische en bacteriologische oorlog |
| commun. | radio equipment for use in local-area networks | radioapparatuur die gebruikt wordt in lokale datanetwerken |
| gen. | Recommendation concerning Safety in the Use of Asbestos | Aanbeveling betreffende veiligheid bij het gebruik van asbest |
| gen. | Recommendation concerning safety in the use of chemicals at work | Aanbeveling betreffende veiligheid bij het gebruik van chemische stoffen bij de arbeid |
| crim.law. | Recommendation No. R8715 of 17 September 1987 of the Committee of Ministers regulating the Use of Personal Data in the Police Sector | Aanbeveling R 87 15 van het Comité van Ministers van de Raad van Europa van 17 september 1987 tot regeling van het gebruik van persoonsgegevens op politieel gebied |
| law | Recommendation regulating the use of personal data in the police sector | aanbeveling tot regeling van de gebruikmaking van persoonsgegevens in de politiesector |
| environ. | Regional Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources in ECE Member Countries covering the Period up to the Year 2000 and Beyond | Regionale Strategie voor de bescherming van het milieu en het rationeel gebruik van de natuurlijke rijkdommen in de lidstaten van de ECE voor het tijdvak tot het jaar 2000 en daarna |
| law, transp. | Regulations governing the reciprocal Use of Carriages and Brake-vans in international Traffic R.I.C. | Reglement voor het wederzijds gebruik van rijtuigen en bagagewagens in internationaal verkeer RIC |
| law, transp. | Regulations governing the reciprocal Use of Wagons in international Traffic R.I.V. | Reglement voor het wederzijds gebruik van wagens in internationaal verkeerRIV |
| transp. | runway in use | baan in gebruik |
| health. | safety belt for use in enclosed spaces | tankgordel |
| health., chem. | safety-in-use evaluation of additives | beoordeling van de gebruiksveiligheid van additieven |
| patents. | safety seats for use in cars | veiligheidsstoelen voor gebruik in autos |
| agric. | self propelled fork tedder for use in mountain areas | zelfrijdende vorkjesschudder voor gebruik in bergachtig terrein |
| chem. | small stone for use in mosaics | blokje voor mozaïek |
| energ.ind. | Specific research and technological development programme in the field of energy-non-nuclear energies and rational use of energy 1989-92, J oint Opportunities for Unconventional or L ong-term Energy Supply | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op energiegebied-niet-nucleaire energie en rationeel energiegebruik1989-1992 |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres EXAT | Permanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres | Permanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen |
| met., mech.eng. | steel for structural use in refrigeration engineering | staal dat voor koelinstallaties wordt gebruikt |
| met. | steel in common use | staal van handelskwaliteit |
| met. | steel in common use | handelsstaal |
| mater.sc. | suitable for use in tropical climates | tropenvast |
| food.ind. | sweetener for use in foodstuffs | zoetstof die in levensmiddelen mag worden gebruikt |
| econ. | temporary immobilisation of liquid funds not in use | vastlegging...van tijdelijk niet gebruikte liquiditeiten |
| law | ...that another Member State is making improper use of the powers provided for in... | ...dat een andere Lid-Staat misbruik maakt van de bevoegdheden bedoeld in... |
| econ. | the use in advance | vervroegd gebruik |
| agric., met. | the use of stainless steel in all stages of milking | invoeren van roestvrij staal in alle stadia van de melkproduktieketen |
| patents. | thinners for use with the aforesaid correction fluids, all included in International Class 16 | verdunningsmiddelen voor voornoemde correctievloeistoffen, allemaal begrepen in internationale |
| mech.eng. | tool-in-use system | effectief beitelreferentiesysteem |
| astronaut., R&D. | Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies | Verdrag inzake de beginselen waaraan de activiteiten van staten zijn onderworpen bij het onderzoek en gebruik van de kosmische ruimte, met inbegrip van de maan en andere hemellichamen |
| gen. | Treaty on principles governing the activities of States in the exploration and use of outer space,including the moon and other celestial bodies | Verdrag inzake de kosmische ruimte |
| gen. | Treaty on principles governing the activities of States in the exploration and use of outer space,including the moon and other celestial bodies | Verdrag inzake de beginselen waaraan de activiteiten van Staten zijn onderworpen bij het onderzoek en gebruik van de kosmische ruimte met inbegrip van de maan en andere hemellichamen |
| met. | ultrasonic measuring for use in plant | ultrasoon meten ter plaatse |
| coal., el. | to use a cable in which the screening would be an aerated braid | gebruik van een kabel waarvan de afscherming bestaat uit een luchtig draadvlechtwerk |
| econ. | to use in advance | vervroegd gebruik |
| patents. | to use in advertising | in advertenties gebruiken |
| lab.law. | use in explosive atmospheres | gebruik in explosieve omgeving |
| patents. | to use in the course of trade | in het economisch verkeer gebruiken |
| commer., IT | use in the home | huishoudelijk gebruik |
| anim.husb. | use of adjuvants in veterinary vaccines | Het gebruik van adjuvantia in diergeneeskundige vaccins |
| interntl.trade., fin., econ. | use of exchange actions which are in conformity with the Articles of Agreement of the International Monetary Fund | wisselkoersmaatregelen overeenkomstig de Artikelen van Overeenkomst van het Internationale Monetaire Fonds |
| med. | use of human foetuses in an industrial context | industrieel gebruik van menselijke foetussen |
| law | use of languages in court proceedings | gebruik der talen in rechtsakten |
| law | use of languages in court proceedings | gebruik der talen in rechtszaken |
| life.sc. | use of radioisotopes in sedimentology | gebruik van radioisotopen in de sedimentologie |
| gen. | use only in well-ventilated areas | uitsluitend op goed geventileerde plaatsen |
| gen. | use only in well-ventilated areas | uitsluitend op goed geventileerde plaatsen gebruiken |
| gen. | use only in well-ventilated areas | S51 |
| chem. | Use only outdoors or in a well-ventilated area. | Alleen buiten of in een goed geventileerde ruimte gebruiken. |
| patents. | to use the Community trade mark in relation to part of the goods or services for which it is registered | het Gemeenschapsmerk gebruiken voor een deel van de waren of diensten waarvoor het is ingeschreven |
| market. | value in present use | bedrijfswaarde |
| market. | value in present use | gebruikswaarde |
| gen. | waxed paper stencil for use in duplicators | stencil voor duplicators |
| industr., construct. | wetting agent for use in dyeing | aanvochtend middel voor verfstoffen |
| gen. | Working Party on Electrical Equipment for Use in an Explosive Atmosphere | Werkgroep Elektrisch materiaal bestemd voor gebruik in explosieve omgeving |
| insur. | Working Party on Insurance : Insurance against Civil Liability in respect of the Use of Motor Vehicles | Werkgroep Verzekeringen : Wettelijke aansprakelijkheid motorrijtuigen |
| econ., energ.ind. | Working Party on the use of renewable sources of energy in the ACP countries | Werkgroep benutting duurzame energiebronnen in de ACS-landen |
| met. | Working Party on Use of Explosives in the Blast Furnace | Werkgroep Gebruik van springstoffen bij de hoogoven |
| chem. | Working Party on Use of PCB in Electrical Equipment and Machinery | Werkgroep Gebruik van PCB in elektrische apparaten en machines |
| mech.eng. | working plane in the tool-in-use-system | werkvlak in het effectieve referentiesysteem |