| Subject | English | Dutch |
| law | activity of improving a product | verbeteren van het product |
| construct. | additive to improve grading | structuurverbeteringsmiddel |
| gen. | Committee for the technical adaptation of legislation on the minimum safety and health requirements for improved medical treatment on board vessels | Comité voor de technische aanpassing van de wetgeving betreffende de minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid ter bevordering van een betere medische hulpverlening aan boord van schepen |
| law | Communication on improving legislative procedures | mededeling "beter wetgeven" |
| law | continued breeding of improved varieties | het kweken van verbeterde rassen |
| fin., lab.law., industr. | Fund for improving working conditions | Fonds voor de verbetering van de arbeidsomstandigheden |
| agric. | genetically improved strain of plants | door plantenveredeling verkregen ras |
| gen. | to improve international rail transport | het internationale vervoer per spoor verbeteren |
| agric. | to improve sales prospects | verbeteren van afzetmogelijkheden |
| gen. | to improve the facilities for the exchange and for the dissemination of cultural property | het verbeteren van de voorzieningen voor de uitwisseling en de verspreiding van cultuurgoederen |
| gen. | improved access | ontsluiting |
| gen. | improved access | doorbreken van het isolement |
| gen. | improved access from the exterior | externe ontsluiting |
| med. | improved animal model | beter diermodel |
| hydraul. | improved Archimedean screw | vijzel |
| health. | improved breed | veredeld ras |
| gen. | improved confinement regime | betere insluiting |
| transp. | improved Diesel engine | verbeterde Dieselmotor |
| transp. | improved diesel engine | verbeterde dieselmotor |
| health., life.sc., R&D. | improved genetic map at the one to five centimorgan level | verbeterde genenkaart op het niveau van 1 tot 5 centimorgan |
| transp., mech.eng. | improved internal combustion engine | verbeterde verbrandingsmotor |
| gen. | improved internal communications | interne ontsluiting |
| construct. | improved land | ontsloten terrein |
| construct., mun.plan., industr. | improved land | bouwrijp gemaakt terrein |
| agric. | improved land race pig | veredeld landvarken |
| agric. | improved landrace pig | veredeld landvarken |
| met. | improved machinability steel | staal met verbeterde verspaanbaarheid |
| nucl.phys. | improved nuclear material | verbeterd kerntechnisch materiaal |
| energ.ind., oil | improved oil recovery | verbeterde oliewinning |
| met. | improved pipe steel | veredeld staal voor buisprofiel |
| met. | improved pipe steel | verbeterd staal voor buizen |
| chem. | improved polyethylene | verbeterd polyethyleen |
| construct. | improved soil | verbeterde ondergrond |
| construct. | improved soil | verbeterde grond |
| energ.ind. | improved stoves with a greater heat yield | verbeterde stookplaatsen met een hogere warmteproductie |
| construct. | improved subgrade | verbeterde ondergrond |
| construct. | improved subgrade | aardebaan |
| construct. | improved subgrade | bovenste laag van de aardebaan |
| construct. | improved subgrade | zandbed |
| agric. | improved survival | geringere sterfte |
| el. | improved TIROS operational satellite | verbeterde TIROS-satelliet |
| el. | improved TIROS satellite | verbeterde TIROS-satelliet |
| el. | improved tolerance | strikte tolerantie |
| econ. | improved variety | betere variëteit |
| econ. | improved variety | rasverbetering |
| econ. | improved variety | beter ras |
| mech.eng., construct. | improved water wheel | verbeterd schoepenrad |
| industr., construct. | improved wood | verbeterd hout |
| gen. | improving communications | ontsluiting |
| interntl.trade. | improving nutritional levels | verbetering van de voeding |
| gen. | infrastructure to improve access | voorzieningen met het oog op de ontsluiting |
| gen. | infrastructure to improve access | voorzieningen die de regio's beter toegankelijk moeten maken |
| fin. | Programme to improve financial management | Programma voor de verbetering van het financieel beheer |
| social.sc. | to promote improved working conditions and an improved standard of living for workers | verbetering van de levensstandaard en van de arbeidsvoorwaarden van de werknemers bevorderen |
| gen. | to promote improved working conditions and an improved standard of living so as to make possible their harmonisation while the improvement is being maintained | de gestage verbetering van de levensomstandigheden en de arbeidsvoorwaarden, zodat de onderlinge aanpassing daarvan op de weg van de vooruitgang wordt mogelijk gemaakt |
| agric. | soil improving crop | bodemverbeterend gewas |
| agric. | soil improving crop | structuurverbeterend gewas |
| agric. | soil improving crop | bodemverbeteraar |
| met. | steel with improved resistance | staal met verbeterde vermoeiingsvastheid |
| met. | steel with improved resistance | staal met verbeterde vermoeidheidssterkte |
| astronaut., transp. | thrust augmented improved Delta | Delta-raket die verbeterd is door verhoging van de stuwkracht |
| agric. | variety recognized as improving quality | kwaliteitsverbeterend ras |