| Subject | English | Dutch |
| law, immigr. | Accession Agreement of the Kingdom of Denmark to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of controls at their common borders, signed at Schengen on 19 June 1990 | Overeenkomst betreffende de toetreding van het Koninkrijk Denemarken tot de Overeenkomst ter uitvoering van het op 14 juni 1985 te Schengen gesloten Akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen, ondertekend te Schengen op 19 juni 1990 |
| law | Act implementing the European Water Framework Directive | Implementatiewet Europese Kaderrichtlijn Water |
| immigr. | administrative and technical implementing agreement to the Prüm Convention | Uitvoeringsovereenkomst van het Verdrag tussen het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, het Koninkrijk Spanje, de Republiek Frankrijk, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Oostenrijk inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van het terrorisme, de grensoverschrijdende criminaliteit en de illegale migratie, ondertekend te Prüm, Duitsland op 27 mei 2005 |
| gen. | administrative and technical implementing agreement to the Prüm Convention | administratieve en technische Uitvoeringsovereenkomst van het Verdrag van Prüm |
| gen. | to adopt implementing procedures | uitvoeringsvoorschriften vaststellen |
| environ. | Advisory Committee on implementing legislation on ambient air quality assessment and management | Raadgevend Comité voor de tenuitvoerlegging van de wetgeving inzake de bewaking van en de zorg voor de luchtkwaliteit |
| law | Agreement implementing the Schengen Agreement between the governments of the States of the Benelux Economic Union,the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | Overeenkomst van 19 juni 1990 ter uitvoering van het op 15 juni 1985 te Schengen gesloten Akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen |
| UN | Agreement on Illicit Traffic by Sea, Implementing Article 17 of the UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | Verdrag inzake de sluikhandel over zee, ter uitvoering van artikel 17 van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen de sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen |
| immigr. | Agreement on the Accession of the Kingdom of Sweden to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at the common borders signed at Schengen on 19 June 1990 | Overeenkomst betreffende de toetreding van het Koninkrijk Zweden tot de Overeenkomst ter uitvoering van het op 14 juni 1985 te Schengen gesloten Akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen, ondertekend te Schengen op 19 juni 1990 |
| immigr. | Agreement on the Accession of the Republic of Finland to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at the common borders signed at Schengen on 19 June 1990 | Overeenkomst betreffende de toetreding van de Republiek Finland tot de Overeenkomst ter uitvoering van het op 14 juni 1985 te Schengen gesloten Akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen, ondertekend te Schengen op 19 juni 1990 |
| law | an Implementing Convention annexed to this Treaty | een aan dit Verdrag gehechte Toepassingsovereenkomst |
| econ. | bilateral implementing agreement | bilaterale uitvoeringsovereenkomst |
| gen. | Common Implementing Regulation | gemeenschappelijke uitvoeringsverordening |
| gen. | Common Implementing Regulation | verordening tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften en procedures voor de tenuitvoerlegging van de instrumenten voor extern optreden van de Unie |
| patents. | Community implementing provisions | communautaire uitvoeringsbepalingen |
| law | Convention implementing the Schengen Agreement | Schengen Uitvoeringsovereenkomst |
| law | Convention implementing the Schengen Agreement | Schengen-Uitvoeringsovereenkomst |
| law | Convention implementing the Schengen Agreement | Overeenkomst ter Uitvoering van het te Schengen gesloten Akkoord |
| gen. | Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | Overeenkomst ter uitvoering van het Akkoord van Schengen |
| gen. | Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | Schengenuitvoeringsovereenkomst |
| gen. | Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | Schengenovereenkomst |
| gen. | Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | Overeenkomst ter uitvoering van het tussen de regeringen van de staten van de Benelux Economische Unie, de Bondsrepubliek Duitsland en de Franse Republiek op 14 juni 1985 te Schengen gesloten akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen |
| gen. | Council and Commission Action Plan implementing the Hague Programme on strengthening freedom, security and justice in the European Union | Actieplan van de Raad en de Commissie ter uitvoering van het Haags Programma voor de versterking van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht in de Europese Unie |
| gen. | Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission | Besluit van de Raad tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden |
| gen. | Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission | comitéprocedurebesluit |
| gen. | Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission | comitologiebesluit |
| law | Customs Code implementing provisions | uitvoeringsbepalingen van het douanewetboek |
| law | Decree implementing the law | uitvoeringsbesluit |
| gen. | Decree of 22 February 1979 implementing Section 2 of the Chemical Waste Act | Besluit van 22 februari 1979 ter uitvoering van artikel 2 van de wet chemische afvalstoffen |
| agric. | Decree of 23 November 1977 implementing Sections 1,2 and 3 of the Establishment of Fishing Zone Enabling Act | Besluit van 23 nov. 1977 tot uitvoering v.d. artikelen 1, 2 en 3 v.d. Machtigingswet instelling visserijzone |
| law | draft implementing act | ontwerpuitvoeringshandeling |
| law | draft implementing act | ontwerp van uitvoeringshandeling |
| polit. | draft implementing measure | ontwerp van uitvoeringsmaatregelen |
| patents. | draft of implementing regulations | ontwerp van een uitvoeringsreglement |
| insur. | Employee Insurance Schemes Implementing Body | Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen |
| gen. | entry into force of the implementing rules | inwerkingtreding van de uitvoeringsvoorschriften |
| fin. | establishing and implementing the budget | de begroting wordt opgesteld en uitgevoerd |
| gen. | for the purpose of implementing Article 74 | ter uitvoering van artikel 74 |
| gen. | general implementing provisions | algemene uitvoeringsbepalingen |
| gen. | general implementing provisions | algemene bepalingen ter uitvoering van dit statuut |
| el. | IEA Implementing Agreement | uitvoeringsovereenkomst van het IEA |
| law | implementing act | uitvoeringshandeling |
| law | implementing act | machtigingswet |
| law | implementing administrative measure | administratieve uitvoering |
| IT | implementing agreement | uitvoeringsovereenkomst |
| gen. | implementing arrangement | uitvoeringsregeling |
| gen. | Implementing Bodies Supervisory Committee | Commissie Toezicht Uitvoeringsorganisatie |
| insur. | implementing body | uitvoeringsorgaan |
| insur., social.sc. | implementing body | uitvoeringsinstelling |
| law | implementing convention | Overeenkomst ter Uitvoering |
| law | implementing convention | Uitvoeringsovereenkomst |
| obs. | Implementing Convention on the Association of the Overseas Countries and Territories with the Community | Toepassingsovereenkomst betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Gemeenschap |
| econ. | implementing decision | uitvoeringsbesluit |
| gen. | implementing decision | toepassingsbesluit |
| law, fin. | implementing decree | uitvoeringsbesluit |
| law | implementing directive | toepassingsrichtlijn |
| econ. | implementing directive | uitvoeringsrichtlijn |
| law | implementing Directive | toepassingsrichtlijn |
| law | implementing formality | vorm die uitsluitend betrekking heeft op de modaliteiten van de desbetreffende handeling |
| nucl.phys. | Implementing Geological Disposal of Radioactive Waste Technology Platform | Technologisch platform Implementatie van geologische berging van radioactief afval |
| nucl.phys. | Implementing Geological Disposal Technology Platform | Technologisch platform Implementatie van geologische berging van radioactief afval |
| polit., law | implementing measure | maatregelen ter uitvoering |
| polit., law | implementing measure | uitvoeringsmaatregel |
| law | implementing order | ministerieel besluit |
| gen. | implementing power | uitvoerende bevoegdheid |
| law | implementing powers | uitvoeringsbevoegdheden |
| gen. | implementing powers | uitvoeringsbevoegdheid |
| commun. | implementing powers conferred on the Commission | delegatie van uitvoeringsbevoegdheden |
| law, IT | implementing protection policies | invoering van beschermingsregels |
| fin., polit., IT | implementing provisions | uitvoeringsbepalingen |
| law, fin. | implementing provisions | uitvoeringsbepaling |
| cust. | implementing provisions of the Modernised Customs Code | uitvoeringsbepalingen van het gemoderniseerde douanewetboek |
| gen. | implementing Prüm Decision | Prümuitvoeringsbesluit |
| crim.law. | implementing Prüm Decision | Besluit 2008/616/JBZ van de Raad van 23 juni 2008 betreffende de uitvoering van Besluit 2008/615/JBZ inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit |
| patents. | implementing regulation | uitvoeringsreglement |
| econ. | implementing Regulation | uitvoeringsverordening |
| law, commer. | implementing regulation | uitvoeringsverordening |
| gen. | implementing regulation | toepassingsverordening |
| patents. | implementing regulations | uitvoeringsreglement |
| gen. | implementing regulations | uitvoeringsbepalingen |
| law | implementing regulations | organieke verordening |
| patents. | implementing regulations | uitvoeringsverordening |
| gen. | Implementing Regulations | Uitvoeringsreglement |
| patents. | Implementing Regulations to the Convention for the European Patent for the Common Market | Reglement ter uitvoering van het Verdrag betreffende het Europees octrooi voor de gemeenschappelijke markt |
| law | implementing rules | bepaling voor de tenuitvoerlegging |
| fin. | implementing rules | uitvoeringsvoorschriften |
| law | implementing rules | uitvoeringsbepalingen |
| gen. | implementing rules for data files | regels voor het gebruik van de bestanden |
| pharma. | implementing rules for the Financial Regulation | uitvoeringsregels voor het Financieel Reglement |
| pharma. | implementing rules for the Financial Regulation | uitvoeringsbepalingen |
| gen. | implementing structures of the peace plan for Bosnia and Herzegovina | structuren voor de tenuitvoerlegging van het vredesakkoord voor Bosnië en Herzegovina |
| fin. | implementing technical standard | technische uitvoeringsnorm |
| transp., environ. | integrated system for implementing sustainability | geïntegreerd systeem voor de invoering van duurzaamheid |
| fin. | Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises | Comité inzake een meerjarenprogramma van communautaire acties ter versterking van de prioritaire krachtlijnen en ter verzekering van de continuïteit en de consolidatie van het beleid teen aanzien van de ondernemingen, in het bijzonder het midden- en kleinbedrij, in de Gemeenschap |
| environ. | mechanism for monitoring Community greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol | bewakingssysteem voor de uitstoot van broeikasgassen in de Gemeenschap en de uitvoering van het Protocol van Kyoto |
| cust. | Modernised Customs Code Implementing Provisions | uitvoeringsbepalingen van het gemoderniseerde douanewetboek |
| gen. | Modus vivendi between the European Parliament, the Council and the Commission concerning the implementing measures for acts adopted in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the EC Treaty | Modus vivendi tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de maatregelen ter uitvoering van de besluiten die zijn vastgesteld volgens de procedure van artikel 189 B van het EG-Verdrag |
| law | national implementing legislation | nationale invoeringswetgeving |
| econ. | national implementing measure | nationale uitvoeringsmaatregel |
| law | national implementing measure | nationale omzettingsmaatregel |
| law | national implementing measures | maatregelen van de lidstaten tot tenuitvoerlegging |
| law | proceedings for non-conformity of national implementing measures | procedures wegens het niet conform zijn van de nationale uitvoeringsmaatregelen |
| immigr. | Protocol amending Articles 40, 41 and 65 of the Convention signed at Schengen on 19 June 1990 implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 | Protocol tot wijziging van de artikelen 40, 41 en 65 van de op 19 juni 1990 ondertekende Overeenkomst ter uitvoering van het op 14 juni 1985 te Schengen gesloten Akkoord |
| law | Regulation implementing the Madrid protocol | uitvoeringsreglement bij het Protocol van Madrid |
| obs. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | comitologieverordening |
| gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | comitéprocedureverordening |
| gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | Verordening tot vaststelling van de algemene voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren |
| construct., econ. | White Paper on modernisation of the rules implementing articles 85 and 86 of the EC Treaty - Commission programme No 99/027 | Witboek betreffende de Modernisering van de regels inzake de toepassing van de artikelen 85 en 86 van het EG-Verdrag - Programma van de Commissie nr. 99/027 |
| construct., astronaut., transp. | White Paper - Space: A new European frontier for an expanding Union - An action plan for implementing the European Space policy | Witboek - De ruimtevaart, een nieuwe Europese grens voor een uitbreidende Unie - Een actieplan voor de uitvoering van het Europese ruimtevaartbeleid |