| Subject | English | Dutch |
| law, immigr. | Ad hoc Committee of Experts for Identity Documents and Movements of Persons | Ad hoc Comité van deskundigen inzake identiteitsdocumenten en personenverkeer |
| law, immigr. | Ad hoc Committee of Experts on Identity Documents and Movement of Persons | Ad hoc Comité van deskundigen inzake identiteitsdocumenten en personenverkeer |
| immigr., engl. | certificate of identity | certificate of identity |
| law | change of identity | aannemen van een andere identiteit |
| immigr. | checking of travel documents in order to establish identity | vaststelling van de identiteit aan de hand van de overgelegde of getoonde reisdocumenten |
| food.ind., UN | Codex specifications for the identity and purity of food additives | Codex-specificaties voor de identiteit en zuiverheid van additieven in levensmiddelen |
| pharma., chem. | complete line of identity | volkomen identieke lijn |
| med. | consciousness of identity | identiteitsbewustzijn |
| med. | consciousness of identity | identiteitsbesef |
| h.rghts.act. | discrimination on the grounds of gender identity | discriminatie op grond van genderidentiteit |
| immigr. | European Union Handbook of Genuine Identity, Travel and Residence Documents | Handboek van de Europese Unie van authentieke identiteits-, reis- en verblijfsdocumenten |
| med. | genetic identity of the strains | genetische identiteit van de stammen |
| nat.sc., agric. | identity of a type | echtheid van een type |
| nat.sc., agric. | identity of a variety | echtheid van een ras |
| med. | identity of the seed | identiteit van zaad |
| immigr. | identity of the third-country national being expelled | identiteit van de verwijderde vreemdeling |
| law | identity of the witness | identiteit van de getuigen |
| agric. | identity of variety | rasechtheid |
| gen. | Intergroup on the Protection of the National Identity of Cyprus | Interfractiewerkgroep "Behoud van nationale identiteit van Cyprus" |
| gen. | letter of identity | introductiebrief |
| health., chem. | line of identity | fuserende precipitatielijn |
| law | location where the identity of the variety is preserved | plaats van instandhouding van het ras |
| market. | point-of-sale identity | uitstraling van de vestigingspunten |
| relig. | principle of identity | identiteitsbeginsel |
| law | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents | Programma voor de opleiding, de uitwisseling en de samenwerking op het gebied van identiteitsbewijzen |
| law | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents | programma voor de opleiding, de uitwisseling en de samenwerking op het gebied van identiteitsbewijzen |
| gen. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents Sherlock | programma voor de opleiding, de uitwisseling en de samenwerking op het gebied van identiteitsbewijzen |
| gen. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents Sherlock | programma Sherlock |
| gen. | programme of training,exchanges and cooperation in the field of identity documents | Sherlock-programma |
| gen. | programme of training,exchanges and cooperation in the field of identity documents | programma voor de opleiding,de uitwisseling en de samenwerking op het gebied van identiteitsbewijzen |
| law | proof of identity | bewijs van identiteit |
| IT | Public Register of Authentic Identity and Travel Documents Online | Openbaar register van authentieke identiteits- en reisdocumenten online |
| proced.law. | right to know identity of genetic parents | recht om te weten van welke ouders men afstamt |
| proced.law. | right to know identity of genetic parents | recht om te weten van wie men afstamt |
| proced.law. | right to know identity of genetic parents | recht zijn of haar ouders te kennen |
| law, IT | risk of "identity theft" | risico van "diefstal van identiteit" |
| law | substantially affecting the identity of the trade mark | de identiteit van het merk wezenlijk beïnvloeden |
| IT | transfer of user identity | overbrenging van legitimatie van gebruiker |
| commun. | type of identity | identiteitstype |