| Subject | English | Dutch |
| el. | hemispherical coverage | hemisferische bedekking |
| commun. | hemispherical emissivity | hemisfeer-emissievermogen |
| commun. | hemispherical emittance | hemisfeer-emissievermogen |
| law | hemispherical end-plate | halfronde bodem |
| transp., tech., law | hemispherical impact surface | halfrond botsoppervlak |
| energ.ind. | hemispherical power bowl | zonnebol |
| nat.sc., agric. | hemispherical scale | halveboldopluis (Lecanium coffeae, Saissetia coffeae, Saissetia hemisferica) |
| nat.sc., agric. | hemispherical scale | bruine koffieluis (Lecanium coffeae, Saissetia coffeae, Saissetia hemisferica) |
| el. | hemispherical search volume | hemisferisch zoekvolume |
| met. | hemispherical tip of an electrode | bolvormig elektrode-einde halve bol |
| el. | lower hemispherical flux | onder-hemisferische lichtstroom |
| el. | lower hemispherical luminous flux | onder-hemisferische lichtstroom |
| mater.sc., met. | pitting corrosion consists in the formation of isolated hemispherical pits | putvormige corrosie komt tot uiting in kleine, afzonderlijke putten |
| el. | upper hemispherical flux | boven-hemisferische lichtstroom |
| el. | upper hemispherical luminous flux | boven-hemisferische lichtstroom |