| Subject | English | Dutch |
| coal. | after blasting or shotfiring, a beginning is made with loading the heap of debris | na het schieten wordt overgegaan tot het wegladen van de afslag |
| environ. | bacterial heap leaching | uitloging door bacteriële accumulatie |
| environ. | bacterial heap leaching | bacteriële uitloging |
| agric. | compost heap | komposthoop |
| agric. | compost heap | composthoop |
| agric. | dung heap | mesthoop |
| agric. | dung heap | mestvaalt |
| environ. | excavation heap | berg/hoop op-/afgegraven grond |
| environ. | excavation heap | afgegraven grond |
| environ. | excavation heap Residue in form of a heap, consisting of earth or other material, produced by excavation | afgegraven grond |
| comp., MS | fault tolerant heap | fouttolerante heap (A heap manager that can tolerate some types of programming errors (faults) which in the default Windows heap manager would result in crashes) |
| agric. | field heap manure spreading | stalmeststrooien |
| agric. | field heap manure spreading | strooien van stalmest |
| agric. | field heap manure spreading | stalmest strooien |
| agric. | field heap shredder-spreader | mesthopenverspreider |
| agric. | field heap spreader | mesthopenverspreider |
| agric. | field heap spreader with horizontal scattering rotor | horizontaal openslingerende mestverspreider |
| agric. | field heap spreader with vertical scattering rotor | verticaal openslingerende mestverspreider |
| life.sc. | heap clouds | stapelwolken |
| comp., MS | heap corruption | beschadiging van heap (A type of corruption that affects the data in the Windows heap, such as damages caused by a buffer overrun, writing to a stray pointer or a double-free) |
| life.sc. | heap leaching | uitloging van ertsstorthopen |
| agric. | to heap manure | stalmest stapelen |
| agric. | to heap manure | stalmest op de mesthoop stapelen |
| construct. | heap of sand | zandhoop |
| agric. | heap working width | werkbreedte bij het verspreiden van hopen |
| agric. | manure heap | mesthoop |
| agric. | manure heap | mestvaalt |
| agric. | mingling a compost heap is done with a dozer blade | bet omzetten van de composthoop geheurt met de landschaaf |
| environ. | regeneration soil heap | mobielreactorvat |
| construct. | repositioning of existing spoil heaps | terugstorten |
| mater.sc. | residual heap | overblijvende hoop |
| environ. | slag heap | storthoop van slakken |
| environ., met. | slag heap | afvalberg |
| environ., industr. | slag heap | slakkenberg |
| environ., met. | slag heap | slakkenhoop |
| environ. | soil heap | mobielreactorvat |
| agric. | straw heap spreader | stroverspreider |
| environ., coal. | waste heap | steenberg |
| environ., coal. | waste heap | stort |