Terms containing guides

Subject	English	Dutch
gen.	a guide to the social services	sociale kaart
environ., chem.	Advisory Committee on Air Quality Limit Values and Guide Values for Sulphur Dioxide and Suspended Particulates	Raadgevend Comité inzake grenswaarden en richtwaarden van de luchtkwaliteit voor zwaveldioxyde en zwevende deeltjes
mech.eng., el.	air guide	luchtgeleiding
comp., MS	alignment guide	uitlijningshulplijn (A line that is used to help line up figures with common locations on the page, such as the top of paragraphs or page margins)
met.	angle between the two wire guides	hoek tussen de draadgeleiders
mech.eng., construct.	angle guide	profielgeleider
comp., MS	Application Planning and Design Guide	Overzicht PerformancePoint Server (A supplemental document to the core application questionnaire that is intended to provide a broad overview of PerformancePoint Server)
mech.eng.	arcuate guide	kantprofielgeleider
industr., construct.	automatic felt guide	viltstuurwerk
transp., mech.eng.	axle guide	wielasgeleiding
comp., MS	baseline guide	basishulplijn (A layout guide to which lines of text can be aligned to provide a uniform appearance between columns of text)
gen.	beam guide	bundelkanaal
pharma., engl.	Best Practice Guide	Best Practice Guide
transp.	buffer guide	bufferhuls
mech.eng.	cable-guide	kabelgeleiding
mech.eng.	cable-guide	draadgeleiding
transp., mech.eng.	cable guide	kabelbaan
transp., mech.eng.	cable guide	kabelgeleider
nat.sc., agric.	cable guide	kabelwiel
coal.	cage guide	kooigeleider
gen.	Candidate's Guide	Vademecum
mech.eng., construct.	car guide	kooigeleider
mech.eng.	circular guide	cilindergeleiding
el.	coil flux guide	blikpakket
coal., met.	coke guide	kookskooi
coal., met.	coke guide	kooksgeleidingswagen
coal., met.	coke guide	geleidekorf
comp., MS	column guide	kolomhulplijnen (A vertical layout guide that is used to divide a publication page into two or more columns)
environ.	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates	Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van techniek en wetenschap: - grenswaarden en richtwaarden van de luchtkwaliteit voor zwaveldioxyde en zwevende deeltjes
environ.	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of air quality limit values and guide values for sulphur dioxides and suspended particulates	Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van techniek en wetenschap: - grenswaarden en richtwaarden van de luchtkwaliteit voor zwaveldioxyde en zwevende deeltjes
polit., environ.	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Air Quality Limit Values and Guide Values for Sulphur Dioxide and Suspended Particulates	Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Grenswaarden en richtwaarden van de luchtkwaliteit voor zwaveldioxide en zwevende deeltjes
mech.eng., construct.	compensator guide	compensatorgeleider
transp., mech.eng.	container guides	geleidingen
mech.eng.	counter-guide	zijgeleider
mech.eng.	counter-guide	kantgeleider
mech.eng., construct.	counterweight guide	tegengewichtrail
mech.eng., construct.	counterweight guide	tegengewichtgeleider
mech.eng.	crosshead guide	kruiskopleibaan
mech.eng.	curvilinear guide	kantprofielgeleider
mech.eng.	cutting-guide	rondgeleiding
mech.eng.	cutting-guide	loopinrichting
comp., MS	Direct Formatting Guides	Aanduiding voor directe opmaak (A feature which, when activated, highlights the areas of text where styles, such as bold or italic, have been manually applied)
mech.eng.	drawbar guide	trekstanggeleiding
transp., mech.eng.	draw-bar guide	trekhaakgeleiding
comp., MS	dynamic guides	dynamische hulplijnen (A feature that allows the user to move and reshape text boxes etc. on PowerPoint slides)
health.	EC Guide of Good Occupational Health and Safety Practices	EC-Gids inzake gezondheid en veiligheid op het werk
industr., construct., chem.	edge guides	randgeleiders
met.	electric contact guide	stroombuis
met.	electric contact guide	contactmondstuk
met.	electric contact guide	contactbuis
comp., MS	Electronic Program Guide	Elektronische programmagids (An onscreen listing of upcoming programs and information available through media services such as cable television and satellite television)
commun.	electronic programme guide	elektronische programmagids
mech.eng.	end guide	diepte-instelling
mech.eng.	entry width of the guide	breedte aan de voorzijde van de zoeker
market.	European consumer guide in the single market	Gids voor de Europese Consument op de interne markt
med.	European guide of medical care and treatment facilities	Europese Gids Voorzieningen Medische Verzorging en Behandeling
fin.	explanatory notes as a guide to the application of the Definition	verklarende aantekeningen als leidraad bij de toepassing van de Definitie
hobby	Federation of Tourist Guides Associations	Federatie van touristische gidsengroeperingen
immigr., tech.	feed guide	aanleg
industr., construct.	felt guide	viltstuurwerk
industr., construct.	felt-guide roll	viltstuurrol
el.	fibre optics light guides	vezelvormige lichtgeleiders
el.	fibre optics light guides	lichtgeleidende vezels
chem.	filament guide	garengeleiding
mater.sc.	film guide	foliegeleider
mech.eng.	flank of the guide	zijkant van de zoeker
antenn.	flared radiating guide	geroefelde golfpijp f
nat.sc.	flexible fibre-optic light guide	lichtbron met flexibele vezeloptische lichtgeleider
met.	front wire guide	draadmondstuk
met.	front wire guide	draadbuis
construct.	guard bead, inner bead, guide bead	geleilat
agric.	guide and anchor bar	geleide en vastellroede
industr., construct., mech.eng.	guide bar	geleider van de zaagketting bij motorzagen
mech.eng.	guide blade	leischoep
transp.	guide blades	richtingschoepen
transp.	guide blades	reactieleischoepen
automat.	guide card	indexkaart
chem., el.	guide carriage	hulprollen
antenn.	guide characteristic wave impedance	karakteristieke impedantie f in de golfgeleider
mech.eng.	guide column	geleidingskolom
IT	guide edge	referentierand
IT	guide edge	referentiekant
el.	guide electrode	overneemelektrode
construct.	guide fillet sash window, parting bead	leilat
gen.	guide for authors and translators	gids voor auteur en vertaler
gen.	Guide for tendering for contracts finances by the EIB	Handleiding voor de aanbesteding van projecten die door de EIB worden gefinancierd
ed.	Guide for users of the general system for the recognition of professional qualifications	Gids voor gebruikers van het algemeen stelsel van erkenning van beroepskwalificaties
mech.eng.	guide fork end	stuurvork
mech.eng.	guide pad	steunlijst
antenn.	guide pin	zoekpen f
construct.	guide post	geleidepaal
tech.	guide pulley	leirol leischijf
construct.	guide rail	geleidepaal
mech.eng., construct.	guide rail pinning	vastpennen van leirail
met.	guide roll rack	segmenten
met.	guide roll rack	strenggeleiding
hydraul.	guide sill	geleidedrempel
tech.	guide sleeve	leibus
mech.eng.	guide slot on a plane surface	leisleuf
mech.eng.	guide slot on a plane surface	leigroef
mech.eng.	guide standard	geleidingskolom
commun.	Guide to effective image-making	Handboek effectief beeldvormen
health.	guide to good hygiene practice	gids voor goede hygiënische praktijk
gen.	Guide to Good Manufacturing Practice	Richtsnoer voor een goede manier van produceren
health.	Guide to good manufacturing practice for medicinal products	Gids inzake goede praktijken bij het vervaardigen van geneesmiddelen
gen.	guide to staff reports	gids voor de beoordeling
mater.sc.	guide to technical assistance	vademecum over de technische bijstand
gen.	guide to the new approach	toelichting op de nieuwe aanpak
gen.	Guide to the obligations of officials and other servants of the European Parliament	Gedragscode
gen.	Guide to the obligations of officials and other servants of the European Parliament	Praktische handleiding betreffende de verplichtingen van de ambtenaren en andere personeelsleden van het Europees Parlement
fin.	Guide to the Reform of the Structural Funds	Vademecum over de hervorming van de Structuurfondsen
environ.	guide value	richtwaarde
fin.	guide values	richtwaarden
mech.eng.	guide vane	leischoep
hydraul.	guide vane	geleideschoep
construct.	guide wall	geleidewand
hydraul.	guide wall	leidam
hydraul.	guide wall	geleidemuur (algemeen)
antenn.	guide wave impedance	golfgeleiderimpedantie f
antenn.	guide wavelength	golflengte f in de golfgeleider
mech.eng.	guide wheel	gestuurd wiel
antenn.	guide wire	enkeldraadstransmissielijn f
hydraul.	guide work	geleidewerk
interntl.trade.	guides and recommendations for conformity assessment procedures	leidraden en aanbevelingen voor conformiteitsbeoordelingsprocedures
gen.	guides for machines	geleide-inrichtingen voor machines
mech.eng.	guides for mechanical grates	draagrails voor mechanische roosters
work.fl.	guides to research organizations	adreslijsten Van instellingen voor onderzoek
earth.sc., transp.	guiding effort	leidkracht
mech.eng.	guiding pin	geleidingspen
earth.sc., transp.	guiding strength	leidkracht
mech.eng.	handrail guide	leuningbandleider
transp., construct.	hanging guide poles	verlengstuk onder aan de leiders
mech.eng.	helical guide sleeve	schuingeleidingbus
cultur., work.fl.	Hello Europe - A youth guide to Europe and the European Union	Hallo Europa
cultur., work.fl.	Hello Europe - A youth guide to Europe and the European Union	Hallo Europa - Een gids voor jongeren over Europa en de Europese Unie
zool.	honey guides	honingwijzers (familie, Indicatoridae)
comp., MS	ink guide	penhulplijn (A shaded area that increases in size as you write in a form field with a tablet pen)
gen.	interinstitutional guide to European information sources	interinstitutionele handleiding Europese informatiebronnen
agric.	International Medical Guide for Ships	internationaal medisch handboek voor schepen
mech.eng.	jockey guide pulley	leirol
law	Joint Practical Guide	Gemeenschappelijke Praktische Handleiding ten behoeve van eenieder die binnen de Gemeenschapsinstellingen bij de opstelling van wetteksten is betrokken
law	Joint Practical Guide	gemeenschappelijke praktische handleiding
law	Joint Practical Guide for persons involved in drafting legislation within the Community institutions	Gemeenschappelijke Praktische Handleiding ten behoeve van eenieder die binnen de Gemeenschapsinstellingen bij de opstelling van wetteksten is betrokken
law	Joint Practical Guide for persons involved in drafting legislation within the Community institutions	gemeenschappelijke praktische handleiding
construct.	key guide	geleider (of a lock, slot)
mech.eng.	lifter guide	klepstotergeleider
el.	light guide	lichtpijp
el.	light guide	lichtgeleider
tech.	light guide	lichtleider
comp., MS	lined guide	hulplijn (In lined mode, a ruled recognition guide that minimally draws a suggested base line, and can also include a midline, or even ascender or descender lines)
mech.eng.	linkage guide	geleideraam
commun., transp.	low-power radio frequency wave-guide	golfgeleider voor radiofrekwenties met geringe verzwakking
nat.sc., agric.	mackerel guide	geep (Belone acus, Belone belone(Linnaeus,1761), Belone euxini, Belone vulgaris)
earth.sc., el.	magnetron guide	magnetronleiding
comp., MS	margin guide	margehulplijnen (One of the layout guides on the top, bottom, left, and right sides of a page that is used to define its margins)
comp., MS	master-level guide	hulplijn voor modelniveau (A guide that is created and edited in Slide Master view, and that applies to slides that use the master layout in which it was created)
med.	Medical First Aid Guide	handleiding voor geneeskundige eerste hulp
health., transp., nautic.	Medical First Aid Guide for Use in Accidents Involving Dangerous Goods	Geneeskundige Gids voor eerste hulp bij ongevallen met gevaarlijke stoffen
comp., MS	Microsoft CRM Implementation Guide	Implementatiehandleiding voor Microsoft CRM (A print document that provides detailed information for IT professionals about how to plan, install, and operate Microsoft Dynamics CRM)
comp., MS	Microsoft CRM Implementation Guide	Implementatiegids voor Microsoft CRM (A print document that provides detailed information for IT professionals about how to plan, install, and operate Microsoft Dynamics CRM)
comp., MS	Microsoft Dynamics CRM Implementation Guide	Implementatiehandleiding voor Microsoft Dynamics CRM (A print document that provides detailed information for IT professionals about how to plan, install, and operate Microsoft Dynamics CRM)
hobby	mountain guide	berggids
gen.	nautical guide	zeemansgids
IT, el.	optical wave guide	optische vezel
construct.	parallel guide	parallelgeleiding
antenn.	parallel-plate guide	strokengolfgeleider m
chem., el.	pig guide	ragergeleider
comp., MS	plan guide	planrichtlijn (A SQL Server module that attaches query hints to queries in deployed applications, without directly modifying the query)
construct.	post, stand, guide post	staander
chem.	Practical guide	wegwijzer
gen.	Practical Guide to Contract Procedures for EU External Actions	Praktijkgids inzake contractprocedures voor externe acties van de EU
patents.	printed matter, namely books, periodicals, reports, databases, user guides, documentation and other	drukwerken, te weten boeken, tijdschriften, rapporten, gegevensbanken, handleidingen, documentatie en andere publicaties
patents.	printed matter, namely books, periodicals, reports, databases, user’s guides, documentation and other publications, instructional and teaching material	drukwerken, te weten boeken, tijdschriften, rapporten, gegevensbanken, handleidingen, documentatie en andere publicaties, leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen)
mech.eng.	prismatic guide	wigvormige opstaande rand
mech.eng.	prismatic guide	geleidingsprisma
mech.eng.	prismatic guide	prismageleiding
mech.eng.	prismatic guide way	wigvormige opstaande rand
mech.eng.	prismatic guide way	geleidingsprisma
mech.eng.	prismatic guide ways	prismageleiding
comp., MS	Program Guide	programmagids (An onscreen listing of upcoming programs and information available through media services such as cable television and satellite television)
mech.eng.	punch guide	stempelgeleiding
chem., el.	radial guides	radiale geleiding
mech.eng.	ram guide	prisma
mech.eng.	ram guide	geleidebaan
mech.eng.	rolling guide	geleibaan
mech.eng.	rope guide	kabelgeleiding
agric.	rope guide	draadgeleider
mech.eng.	round guide	cilindergeleiding
comp., MS	row guide	rijhulplijnen (A horizontal layout guide that is used to divide a page into two or more sections to help structure the layout of the page)
IT, dat.proc.	ruler guide	lineaal
IT, dat.proc.	ruler guide	richtlijn
IT, dat.proc.	ruler guide	uitrichtlijn
comp., MS	ruler guide	liniaalhulplijn (A horizontal or vertical layout guide that can be aligned to any point on a ruler)
comp., MS	ruler guide marker	markering voor liniaalhulplijn (A marker in the ruler that aligns with the current guide position and enables users to add, edit, or delete a guide from within the ruler)
gen.	safety guide	veiligheidsgids
industr., construct.	seam guide	naadgeleiding
commun., IT	search guide	zoekgids
fin.	seasonally adjusted guide level	naar seizoen gedifferentieerd richtniveau
gen.	Serving the European Union, A citizen's guide to the institutions of the European Union	Bouwen aan de Europese Unie, Wegwijzer voor de instellingen van de Europese Unie
commun.	shelf guide	onderwerpsopschrift
construct.	silt platform-cum-guide wing	horizontale stroomscheider met slibafscheider met gebogen geleidewand
mech.eng.	slide in a guide	glijden
mech.eng.	slide on a guide	glijden
construct.	sliding door rail, floor guide	schuifdeurrail
construct.	sliding door rail, floor guide	schuifroede
mech.eng.	sliding guide	geleibaan
earth.sc.	specimen-guide	voorwerpinstelmechanisme
chem., el.	spiral guides	spiraalgeleiding
chem., el.	spiral guides	schroefgeleiding
transp., mech.eng.	spring guide	veergeleiding
agric., industr., construct.	stacking guide	stapelmal
mech.eng.	step guide	tredegeleiding
met., mech.eng.	stock guide	aanslaglijst
mech.eng.	straight end guide	rechtlijnige diepte-instelling
met.	strand guide	segmenten
met.	strand guide	strenggeleiding
met.	strand guides	segmenten
met.	strand guides	strenggeleiding
transp., mech.eng.	strap guide	riemgeleider
met.	strip guide	leistrip
gen.	style guide	ontwerpgids
comp., MS	Styles Guides	Aanduiding voor automatische stijlen (A feature which, when activated, indicates visually where automatic styles have been applied in a document)
chem., el.	tangential guides	tangentiële geleiding
el.	tape guide	bandgeleider
mech.eng.	taper guide bar	conisch lineaal
mech.eng.	tappet guide	klepstotergeleider
fin.	tax guide	belastinggids
industr., construct.	thread guide	draadgeleider
mech.eng.	tool guide	geleider
hobby	tour guide	gids
hobby	tour guide	toeristengids
hobby	tourist guide	toeristengids
econ.	tourist guide	reisgids
hobby	tourist guide	gids
met., mech.eng.	track guide	leirail
arts.	travel guide	reisgids
patents.	travel guide services	diensten op het gebied van reisbegeleiding
agric.	twine guide	leidtouw
patents.	user guides	handleidingen
IT, dat.proc.	user's guide	handleiding
IT, dat.proc.	user's guide	gebruikershandboek
gen.	user's guide	gids voor de gebruiker
mech.eng.	valve guide	klepgeleider
tech.	valve guide	klepgeleiding
chem., el.	vertical guides	verticale geleiding
nat.sc., agric.	wall guide	muurgeleidewiel
el.	wave guide	golfpijp
el.	wave guide	golfgeleider
industr., construct.	wave guide	geleidesleuf
transp., met.	wheel guide rail	leirail
transp., met.	wheel guide rail	ontspoorrail
transp., met.	wheel guide rail	contactrail
transp., met.	wheel guide rail	contrarail
transp., met.	wheel guide rail	geleidingsrail
transp., met.	wheel guide rail	geleiderail
transp., met.	wheel guide rail	strijkspoorstaaf
met.	wire guide	draadgeleiding
industr., construct.	wire-guide roll	stuurrol voor de zeef
met.	wire-guide with electrical contact	draadmondstuk met elektrisch contact
met.	wire-guide without electrical contact	draadgeleider zonder elektrisch contact
gen.	Working Party on Winding Ropes and Shaft Guides	Werkgroep Schachtophaalkabels en schachtgeleidingen
industr., construct.	yarn guide	draddgeleider
tech., industr., construct.	yarn guide	garengeleider