| Subject | English | Dutch |
| agric. | a canopy brooder, suspended just above ground level for chicken brooding houses | vlak boven de grond opgehangen kunstmoeder voor een opfokhok |
| med. | abortion on physical or mental health grounds | noodtoestand |
| med. | abortion on social and economic grounds | legalisatie onder bepaalde voorwaarden |
| construct. | above-ground concrete | beton voor opgaand werk |
| agric., mech.eng. | above-ground feeler | bovengrondse taster |
| agric. | above ground hydrant | bovengronds hydrant |
| energ.ind. | above-ground installation | bovengrondse installatie |
| agric. | above ground silo | verplaatsbare container |
| agric., construct. | above-ground sprinkler irrigation lines | beregeningssysteem met bovengrondse leidingen |
| mater.sc., energ.ind. | above-ground storage | bovengrondse opslagv.vloeibare waterstof. |
| mater.sc., energ.ind. | above-ground tank | bovengrondse gashouder |
| patents. | absolute grounds for refusal | absolute weigeringsgronden |
| zool. | Abyssinian ground-hornbill | noordelijke hoornraaf (Bucorvus abyssinicus) |
| zool. | Abyssinian ground-hornbill | Abessijnse hoornraaf (Bucorvus abyssinicus) |
| zool. | Abyssinian ground hornbill | noordelijke hoornraaf (Bucorvus abyssinicus) |
| zool. | Abyssinian ground hornbill | Abessijnse hoornraaf (Bucorvus abyssinicus) |
| construct. | Act laying down rules on the abstraction of groundwater and the artificial infiltration of water into the ground | Wet houdende regelen inzake het onttrekken van grondwater en het kunstmatig infiltreren van water in de bodem |
| law | action brought on the grounds of infringement of an essential procedural requirement | beroep ingesteld wegens schending van wezenlijke vormvoorschriften |
| law | actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers | beroep wegens onbevoegdheid, schending van wezenlijke vormvoorschriften, schending van dit Verdrag of van enige uitvoeringsregeling daarvan, dan wel misbruik van bevoegdheid |
| law | actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers | beroep wegens onbevoegdheid,schending van wezenlijke vormvoorschriften,schending van dit Verdrag of van enige uitvoeringsregeling daarvan,dan wel wegens misbruik van bevoegdheid |
| law | actions on grounds of lack of competence | beroep wegens onbevoegheid |
| law | actions on grounds of misuse of powers | beroep wegens misbruik van bevoegdheid |
| gen. | actor on the ground | praktijkman,man vd praktijk,praktijkvrouw,vrouw vd praktijk,praktijkmensen |
| gen. | aeronautical ground light | luchtvaartgrondlicht |
| zool. | African ground squirrels | Afrikaanse grondeekhoorns (geslacht, Xerus) |
| agric. | air-ground detection | bosbrand signalering |
| gen. | Airborne Ground Surveillance | luchtgebonden grondwaarneming |
| gen. | Airborne Ground Surveillance | grondwaarneming vanuit de lucht |
| life.sc. | air-to-ground | lucht-grond |
| gen. | almonds, ground | amandelen bewerkt |
| zool. | Arctic ground squirrel | parrygrondeekhoorn (Citellus undulatus) |
| zool. | Arctic ground squirrel | Parry-grondeekhoorn (Citellus undulatus) |
| gen. | to ask to be excused from serving, provided one has legitimate grounds | geldige redenen tot verschoning aanvoeren |
| gen. | ask to be excused from serving, provided one has legitimate grounds, to | geldige redenen tot verschoning aanvoeren |
| life.sc., agric. | attached ground water | hangwater |
| life.sc. | average ground | gemiddeld aardoppervlak |
| life.sc. | average level of the ground | gemiddeld niveau van het aardoppervlak |
| nat.sc., agric. | Bambara ground-nut | Afrikaanse aardnoot (Voandzeia subterranea) |
| construct. | bare ground | woeste grond |
| zool. | barren Ground caribou | toendrakariboe (Rangifer tarandus arcticus) |
| zool. | barren Ground caribou | barren Ground kariboe (Rangifer tarandus arcticus) |
| construct. | bench of ground | banket |
| social.sc. | blue triangle on orange ground | blauwe driehoek op oranje veld |
| social.sc. | body for the promotion of equal treatment of all persons without discrimination on the grounds of racial or ethnic origin | orgaan voor de bevordering van gelijke behandeling van alle personen, zonder discriminatie op grond van ras of etnische afstamming |
| polit., law | brief statement of the grounds on which the application is based | summiere uiteenzetting van de aangevoerde middelen |
| zool. | bristly ground squirrels | Afrikaanse grondeekhoorns (geslachtengroep, Xerini) |
| construct. | building above ground level | bovengrondse bouw |
| construct. | building system consisting in the assembly on the ground of complete walls | constructie waarbij op de grond gehele wanden worden gebouwd |
| zool. | California ground squirrel | Californische grondeekhoorn (Citellus beecheyi) |
| construct. | carrying capacity of the ground | draagkracht van de grond |
| agric., construct. | catching the ground water | opsporen van grondwater |
| life.sc. | chaining or taping on the ground | lengtemeting met liggende meetband |
| agric. | classification table for arable grounds | classificatietabel voor akkerland |
| earth.sc. | cloud-to-ground discharge | vertikale neerwaartse ontladingwolk-aarde |
| chem., el. | coal storage ground | kolenopslagplaats |
| construct. | cohesion of the ground soil | steekhouden (van grond, samenhang) |
| chem., el. | coke storage ground | kookopslag |
| life.sc. | compactness of the ground | dichtheid van een terrein |
| life.sc. | compactness of the ground | dichtheid van een rots |
| gen. | concentration at ground level | concentratie aan de grond |
| earth.sc., el. | conductivity over homogeneous ground | conductiviteit over homogene bodem |
| life.sc. | confined ground water | spanningswater |
| chem. | conical flask with ground glass neck joints | Erlenmeyer-kolf met slijpstuk |
| tech., chem. | conical ground-glass joint tube | konisch geslepen buis |
| nat.sc., agric. | corn ground beetle | graanloopkever (Zabrus tenebrioides) |
| agric. | cultivation above ground | bovengrondse teelt |
| life.sc., el. | deep ground water circulation | grondwaterstroming |
| life.sc., el. | deep ground water circulation | grondwaterbeweging |
| gen. | to deposit waste on or in the ground | afvalstoffen op of in de bodem brengen |
| life.sc. | design basis ground motions | standaardgrondbeweging voor ontwerpdoeleinden |
| life.sc. | design basis ground motions | referentiebeving van de aarde |
| life.sc. | design basis vibratory ground motion | standaard-grondtrilling |
| life.sc. | design basis vibratory ground motion | referentiebeving van de aarde |
| construct. | dewatering by ground water lowering | gesloten bemaling |
| nat.sc., agric. | diminishing of ground pressure | verlagen van de bodemdruk |
| life.sc. | discharge of ground water | grondwateropbrengst |
| law, h.rghts.act., empl. | discrimination on grounds of nationality | discriminatie op grond van nationaliteit |
| h.rghts.act. | discrimination on the grounds of ethnic origin | discriminatie op grond van etnische afstamming |
| h.rghts.act. | discrimination on the grounds of ethnic origin | discriminatie op grond van etnische origine |
| h.rghts.act. | discrimination on the grounds of gender identity | discriminatie op grond van genderidentiteit |
| h.rghts.act. | discrimination on the grounds of nationality | discriminatie op grond van nationaliteit |
| h.rghts.act., law | discrimination on the grounds of sexual orientation | discriminatie op grond van seksuele geaardheid |
| h.rghts.act. | distinction on the grounds of political affinity | onderscheid op grond van politieke affiniteit |
| agric. | dried and ground fodder | gedroogd en gemalen voedergewas |
| construct. | earth borer, ground auger | puis |
| construct. | earth borer, ground auger | sondeerijzer |
| construct. | earth borer, ground auger | visiteerijzer |
| construct. | earth borer, ground auger | aardboor |
| construct. | earth borer, ground auger | grondboor |
| zool. | emerald ground dove | smaragdduif (Chalcophaps indica) |
| IT | employment may be terminated without notice on disciplinary grounds | de overeenkomst kan zonder opzeggingstermijn worden beëindigd om redenen van tuchtrechtelijke aard |
| gen. | extension of leave on personal grounds | verlenging van verlof om redenen van persoonlijke aard |
| life.sc. | fall in ground water level | grondwaterstandsverlaging |
| med. | figure and ground | vorm/achtergrond-organisatie |
| patents. | to file a statement setting out the grounds of appeal | een schriftelijke uiteenzetting van de gronden van het beroep indienen |
| agric. | finely ground copper slag | koperslakkenbloem |
| life.sc. | fixed ground water | onbeweeglijk grondwater |
| tech., chem. | flask with ground-glass joints | kolf met genormaliseerd slijpstuk |
| chem. | flask with ground glass stopper | kolf met ingeslepen stop |
| earth.sc. | flinty ground | kiezelhoudende grond |
| immigr. | for humanitarian reasons, based in particular on family or cultural grounds | om redenen van humanitaire aard, in het bijzonder op grond van familiebanden of op culturele gronden |
| life.sc., transp. | foul ground | onveilige grond |
| nat.res. | four-striped ground squirrel | vierstreepgrondeekhoorn (Lariscus hosei) |
| construct. | framed grounds | roosterkozijn |
| zool. | Franklin's ground squirrel | franklingrondeekhoorn (Citellus franklinii) |
| zool. | Franklin's ground squirrel | Franklin-grondeekhoorn (Citellus franklinii) |
| earth.sc. | free ground water reservoir | aquifer met vrije grondwaterspiegel |
| earth.sc. | free ground water reservoir | aquifer met freatisch water |
| earth.sc. | frozen ground | bevroren land |
| earth.sc. | frozen ground | bevroren grond |
| life.sc. | frozen ground storage | opslag van vloeibaar gas in bevroren grond |
| zool. | golden-mantled ground squirrel | mantelgrondeekhoorn (Citellus lateralis) |
| gen. | 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Protocol van Göteborg |
| gen. | 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Protocol inzake vermindering van verzuring, eutrofiëring en ozon op leefniveau |
| construct. | grading the ground | vlakken van de grond |
| construct. | grading the ground | egalisering |
| gen. | granting of leave on personal grounds | toekenning van verlof om redenen van persoonlijke aard |
| life.sc. | ground acceleration and velocity | versnelling en snelheid van de bodem |
| construct. | ground anchor | gesteente-anker |
| zool. | ground and tree squirrels | grondeekhoorns en boomeekhoorns (onderfamilie, Sciurinae) |
| gen. | ground attack aircraft | vliegtuig voor grondaanvallen |
| tech. | Ground Based Early Warning | grondgebonden vroegtijdige waarschuwing |
| life.sc. | ground-based observation | waarneming vanaf de grond |
| life.sc. | ground-based radioastronomy | radio-astronomie vanaf de aarde |
| gen. | ground-based satellite-tracking network | op het land gestationeerd satellietenopsporingsnet |
| agric. | ground basket | grondkubbe |
| construct. | ground board | grondplank (of a fence, schutting) |
| chem. | Ground/bond container and receiving equipment. | Opslag- en opvangreservoir aarden. |
| zool. | ground bugs | aardwantsen (Lygaeidae) |
| earth.sc., el. | ground clamp | aardingsklem |
| agric. | ground clearing | opruimen van struikgewas |
| agric. | ground coffee | gemalen koffie |
| nat.sc., agric. | ground colour | basiskleur |
| earth.sc., el. | ground connection lug | verbindingslip tussen metalen delen |
| avia. | ground-controlled approach | landingsradarsysteem |
| avia. | ground-controlled interception | onderscheppingscontrolesysteem |
| nat.sc., construct. | ground cover plant | bodembedekker |
| nat.sc., agric. | ground cover rose | bodembedekkende roos |
| construct. | ground coverage | gebouwde ruimte |
| construct. | ground coverage | bebouwd oppervlak |
| construct. | ground coverage | bebouwd gebied |
| agric. | ground covering | grondbedekking |
| agric. | ground crop | lage teelt |
| agric. | ground crop sprayer | spuitmachine voor veldgewas |
| construct. | ground culvert | duiker op MV-hoogte |
| earth.sc. | ground discharge | vertikale neerwaartse ontladingwolk-aarde |
| earth.sc., el. | ground disconnect strip | aardingsonderbrekingsstrip |
| life.sc., coal. | ground dolomite | gemalen dolomiet |
| agric. | ground drive sprayer | door wielen aangedreven spuitmachine |
| agric. | ground driven rotary tiller | motorhakfrees zonder wiel |
| agric. | ground driven rotary tiller | hakfrees zonder wiel |
| life.sc. | ground drought | droogheid van de bodem |
| life.sc. | ground dryness | droogheid van de bodem |
| chem. | ground edge | geslepen rand |
| earth.sc., transp. | ground effect | grondeffekt |
| earth.sc., el. | ground fault | storing door aardsluiting |
| tech., el. | ground fault interrupter | differentiëelschakelaar |
| gen. | ground firing interlock | schietverbod op de grond |
| construct. | ground floor | parterre (= basterdwoord) |
| construct. | ground floor | begane grond |
| construct. | ground floor | gelijkvloers |
| construct. | ground-floor dwelling | onderwoning |
| construct. | ground floor, on the same floor | gelijkvloers |
| construct. | ground freezing | bevriezen van de grond |
| agric. | ground fur | pluimhaar |
| nat.sc., agric. | ground game | Lopend wild |
| construct. | ground glass | geslepen glas |
| chem. | ground glass | gematteerd glas |
| med. | ground glass appearance | matglasaspect |
| chem. | ground-glass female joint | hulsslijpstuk |
| chem. | ground-glass socket | hulsslijpstuk |
| chem. | ground-glass stopper | geslepen stop |
| agric., mech.eng. | ground hauling | kabeluitsleep langs de grond |
| zool. | ground hornbills | hoornraven (geslacht, Bucorvus) |
| mater.sc. | ground hydrant | ondergrondse hydrant |
| mater.sc. | ground hydrant | ondergrondse brandkraan |
| mater.sc. | ground hydrant key | sleutel voor ondergrondse hydrant |
| mater.sc. | ground hydrant key | sleutel voor ondergrondse brandkraan |
| mater.sc. | ground hydrant wrench | sleutel voor ondergrondse hydrant |
| construct. | ground-ice | ijslenzen |
| construct. | ground-ice | grondijs |
| life.sc. | ground inversion | inversio thermica |
| nat.res. | ground ivy | hondsdraf (Glechoma hederacea) |
| gen. | Ground-launched cruise missile | vanop de grond te lanceren kruisvluchtwapen |
| gen. | ground-launched cruise missile | van op de grond gelanceerde kruisvluchtraket |
| gen. | ground launched cruise missile | van op de grond gelanceerde kruisvluchtraket |
| gen. | ground-launched missile | op het land gestationeerde raket |
| gen. | ground-launched missile | landraket |
| earth.sc., el. | ground lead | aardingsleiding |
| agric., mech.eng. | ground lead | rol-of katrolblok voor de opwindbare kabel |
| agric., mech.eng. | ground-lead cable logging | kabeluitsleep langs de grond |
| agric., mech.eng. | ground-lead hauling | kabeluitsleep langs de grond |
| agric., mech.eng. | ground-lead logging | kabeluitsleep langs de grond |
| nat.sc., agric., tech. | ground level | niveau van de grond |
| tech. | ground level | grondniveau |
| gen. | ground level concentration | concentratie op bodemniveau |
| agric., construct. | ground-level sprinkler irrigation lines | beregeningssysteem met de leidingen gemonteerd op het maaiveld |
| agric. | ground levelling | glad strijken van de grond |
| agric. | ground levelling | effenen van de grond |
| life.sc. | ground levels | hoogteligging t.o.v.het natuurlijke terrein |
| life.sc., coal., chem. | ground limestone | gemalen kalksteen |
| agric., mech.eng. | ground-line cable logging | kabeluitsleep langs de grond |
| agric., mech.eng. | ground-line logging | kabeluitsleep langs de grond |
| agric. | ground-line treatment | nabehandelingsmethode door impregneren of opbrengen van een beschermingsmiddel |
| agric., mech.eng. | ground logging | kabeluitsleep langs de grond |
| chem. | ground mineral phosphate | gemalen ruw fosfaat |
| gen. | ground mineral products | gemalen minerale produkten |
| earth.sc. | ground moraine | morenen afzetting |
| life.sc. | ground motion intensity | intensiteit van grondbeweging |
| earth.sc., life.sc. | ground nadir point | nadirpunt |
| agric. | ground-nut cakes | perskoeken van grondnoten |
| agric. | ground nut oil | grondnotenolie |
| agric. | ground-nut oil | grondnotenolie |
| nat.sc. | ground-penetrating radar | georadar |
| chem. | ground pitchers | gemalen scherven van biscuit |
| construct. | ground plan | tracé |
| life.sc. | ground point | vast punt in de grond |
| avia. | ground-position indicator | plaatsbepalingsapparaat |
| earth.sc., el. | ground power | grondstroomtoevoer |
| earth.sc., el. | ground power supply | buitenboord stroomtoevoer |
| nat.sc. | ground probing radar | georadar |
| life.sc. | ground rainfall | effektieve regen |
| agric. | ground rice | gemalen rijst |
| earth.sc., construct. | ground roller | grondneer |
| tech., mech.eng. | ground running time | draaitijd op de grond |
| gen. | ground safety zone | grondveiligheidszone |
| gen. | ground safety zone | veiligheidszone aan de grond |
| gen. | ground safety zone | veiligheidszone |
| gen. | ground security zone | veiligheidszone |
| gen. | ground sensor system | grondsensorsysteem |
| nat.res. | ground shark | ijshaai (Somniosus microcephalus) |
| nat.res. | ground shark | Groenlandse haai (Somniosus microcephalus) |
| zool. | ground shark | Groenlandse haai (Laemargus microcephalus) |
| zool. | ground shark | ijshaai (Somniosus microcephalus) |
| agric., mech.eng. | ground snigging | kabeluitsleep langs de grond |
| agric., construct. | ground sprinkler method | beregening onder boomkruin |
| earth.sc. | ground state | grondtoestand van een atoom |
| earth.sc. | ground state population | grondtoestand populatie |
| chem. | ground stopper | NS-stop |
| chem. | ground stopper | normaalslijpstop |
| mater.sc. | ground stopper | hermetische afsluiting |
| life.sc. | ground storage | oppervlaktewaterberging |
| construct. | ground surface | maaiveld |
| life.sc., construct. | ground survey | verzamelen van bodem-of terreingegevens |
| life.sc. | ground target | terrestrisch richtpunt |
| gen. | ground target | gronddoel |
| earth.sc., el. | ground terminal | aardingsklem |
| construct. | ground timber, ground sleeper | zandstrook |
| construct. | ground timber, ground sleeper | schuifrib |
| construct. | ground timber, ground sleeper | schuifhout |
| construct. | ground timber, ground sleeper | kloosterhout |
| gen. | ground-to-air missile | grond-luchtraket |
| gen. | ground-to-air missile | luchtverdedigingsraket |
| earth.sc., life.sc. | ground-to-cloud discharge | vertikale opwaartse ontladingaarde-wolk |
| gen. | ground-to-ground ballistic strategic missile | van ondergrondse stelling uit gelanceerde grond-grondraket |
| gen. | ground-to-ground ballistic tactical missile | tactische ballistische grond-grondraket |
| gen. | ground-to-ground missile | grond-grond raket |
| gen. | ground-to-ground missile | grond-grondraket |
| gen. | ground-to-ground silo-launched ballistic missile | van ondergrondse stelling uit gelanceerde grond-grondraket |
| gen. | ground-to-ground tactical ballistic missile | tactische ballistische grond-grondraket |
| earth.sc., transp. | ground track noise | grondbaanlawaai |
| life.sc. | ground-water accretion | toename van hoeveelheid grondwater |
| life.sc. | ground-water artery | grondwaterader |
| life.sc. | ground-water cascade | grondwatercascade |
| life.sc., agric. | ground-water conservation | grondwaterbeheer |
| life.sc., construct. | ground-water dam | grondwaterdam |
| life.sc. | ground-water decrement | grondwatervermindering |
| life.sc. | ground-water depletion curve | grondwateruitputtingskromme |
| life.sc. | ground-water depletion curve | grondwaterstandsdalingskromme |
| life.sc. | ground water divide | grondwaterscheiding |
| life.sc. | ground-water equation | grondwaterbalansvergelijking |
| agric., construct. | ground water finding | vinden van grondwater |
| life.sc. | ground water gauge | filterbuis voor grondwateranalyse |
| life.sc. | ground-water hill | grondwaterverhoging |
| life.sc. | ground-water hydrology | geohydrologie |
| life.sc. | ground-water increment | aanvullen van een watervoerende laag |
| life.sc. | ground-water increment | toename van hoeveelheid grondwater |
| life.sc. | ground-water inventory | grondwaterbalans |
| life.sc. | ground-water investigations | hydrologisch onderzoek |
| earth.sc., min.prod. | ground-water level | grondwaterniveau in rusttoestand |
| earth.sc., min.prod. | ground-water level | grondwaterpeil |
| earth.sc., min.prod. | ground-water level | freatisch niveau |
| life.sc., construct. | ground-water mining | overonttrekking |
| life.sc. | ground-water mound | grondwaterverhoging |
| life.sc., el. | ground water movement | grondwaterstroming |
| life.sc., construct. | ground-water overdraft | bovenmatige grondwateronttrekking |
| life.sc. | ground-water province | grondwatergebied |
| life.sc. | ground-water recession curve | grondwateruitputtingskromme |
| life.sc. | ground-water recharge | aanvullen van een watervoerende laag |
| life.sc. | ground-water replenishment | aanvulling van grondwater |
| life.sc. | ground-water reservoir | grondwaterreservoir |
| life.sc. | ground-water ridge | grondwaterrug |
| life.sc. | ground-water runoff | grondwaterafvoer |
| life.sc. | ground-water storage | grondwaterberging |
| life.sc. | ground-water storage curve | grondwaterbergingskromme |
| life.sc. | ground-water storeys | grondwaterlaag |
| earth.sc., min.prod. | ground-water table | grondwaterspiegel |
| earth.sc., min.prod. | ground-water table | freatisch vlak |
| agric., construct. | ground water training | grondwaterwinning |
| agric., construct. | ground water training | grondwaterdrainering |
| life.sc. | ground-water trench | grondwaterdal |
| earth.sc. | ground-water turbulent flow | turbulente stroming van grondwater |
| agric. | ground wheel driven | met wielaandrijving |
| gen. | ground wood pulp | houtslijp |
| agric. | ground yarding | uitslepen |
| agric. | ground yarding | uitsleep |
| gen. | ground zero | grond zero |
| earth.sc., el. | grounding electrode | aardingselektrode |
| agric. | grounding keel | slijtkiel |
| earth.sc., el. | grounding lug | verbindingslip tussen metalen delen |
| earth.sc., el. | grounding lug | aardingsverbindingslip |
| energ.ind. | grounding terminal | aardingsklem |
| agric. | grounds alternately in use as arable land and pasture | akker-grasland |
| law | grounds and terms of the decision | beoordeling van de rechtsvragen |
| patents. | grounds for invalidity | nietigheidsgrond |
| busin., labor.org. | grounds for opening the bankruptcy | gronden die tot faillietverklaring leiden |
| patents. | grounds for opposition | oppositiegronden |
| patents. | grounds for refusal of registration or grounds for revocation or invalidity apply to the Community trade mark application or Community trade mark | voor de aanvrage of het Gemeenschapsmerk is een grond voor weigering, verval of nietigheid van toepassing |
| patents. | grounds for revocation | nietigheidsgrond |
| patents. | grounds for revocation | gronden van verval |
| gen. | grounds for winding up which are peculiar to the grouping | bijzondere gronden tot ontbinding van samenwerkingsverbanden |
| pharma., mech.eng., el. | grounds for withdrawing approval | reden voor intrekking van erkenning |
| patents. | grounds of appeal | memorie van grieven |
| gen. | grounds of objection | wrakingsgrond |
| gen. | grounds of public interest | redenen van algemeen belang |
| law | grounds of the parties | bewijsgronden van de partijen |
| patents. | grounds on which the parties concerned have had an opportunity to present their comments | gronden waarop de betrokkenen hun commentaar hebben kunnen geven |
| agric. | harvesting system for off-ground extraction | kapsysteem voor het rooien boven de grond |
| agric. | harvesting system for on-ground extraction | kapsysteem voor het rooien aan de grond |
| agric. | hay loader with ground-wheel drive | hooilader met aandrijving door de loopwielen |
| mater.sc., el. | heat storage in the ground | grondopslag |
| mater.sc., el. | heat storage in the ground | warmteopslag in de grond |
| mater.sc., el. | heat storage in the ground | bodemopslag |
| construct. | height above ground level | hoogte boven het maaiveld |
| construct. | hilly ground | geaccidenteerd terrein |
| agric. | hydrolysed ground corn cobs | gemalen gehydrolyseerde maïskolfspillen |
| tech. | impedance to ground | impedantie naar aarde |
| gen. | in firm ground shaft sinking poses no particular problems | het schachtdelven in vast gesteente geeft niet veel moeilijkheden |
| life.sc. | intake of ground-water | aanvullen van een watervoerende laag |
| life.sc. | interstream ground-water ridge | grondwaterrug tussen waterlopen |
| gen. | invalidity on the ground of the Commission's lack of power | ongeldigheid wegens onbevoegdheid |
| zool. | Iranian ground-jay | Perzische grondgaai (Podoces pleskei) |
| law | judgment adopting the grounds of the lower court | vonnis met overname van de motieven of van de motivering |
| law | judgment based on practical motives pertaining to a specific case, rather than on legal grounds | vonnis dat op een interpretatie of bijzondere toepassing van de wet berust |
| social.sc. | leave on grounds of force majeure involving family matters | vrijstelling van arbeid om redenen van overmacht wegens gezinsomstandigheden |
| gen. | leave on personal grounds | verlof om redenen van persoonlijke aard |
| construct. | levelling of the ground | effenen van de grond |
| construct. | levelling the ground | egalisering |
| construct. | levelling the ground | vlakken van de grond |
| agric., construct. | lines above ground level | beregeningssysteem met bovengrondse leidingen |
| gen. | line-to-ground voltage | fasespanning naar aarde |
| zool. | long-clawed ground squirrel | Afghaanse grondeekhoorn (Spermophilopsis leptodactylus) |
| zool. | long-tailed ground-roller | langstaartgrondscharrelaar (Uratelornis chimaera) |
| gen. | low-altitude ground-to-air | lage hoogte grond-luchtafweer |
| construct. | lower ground floor | souterrain |
| agric., construct. | lowering of the ground water level | verlaging van de grondwaterspiegel |
| agric., construct. | lowering of the ground water level | verlaging van het grondwaterpeil |
| energ.ind., el. | main grounding terminal | hoofdaardrail |
| construct. | maisonnette simple flat over a ground floor dwelling | bovenwoning |
| construct. | maisonnette simple flat over a ground floor dwelling | bovenhuis |
| gen. | military training grounds | oefenterrein |
| zool. | Mongolian ground-jay | Mongoolse grondgaai (Podoces hendersoni) |
| gen. | NATO Air Defence Ground Environment System | geïntegreerd semi-automatisch luchtverdedigingssysteem |
| construct. | natural ground | natuurlijke ondergrond |
| life.sc., agric. | natural spread ground | natuurlijk aanvullingsgebied |
| hobby | nature camping ground | natuurkampeerterrein |
| life.sc. | network of ground measurement stations | netwerk van meetstations |
| life.sc. | network of ground measurement stations | meetnet |
| agric., construct. | new ground plough | bosploeg |
| agric., construct. | new ground plough | diepploeg |
| gen. | nine members, who shall be chosen on the grounds of their general competence | negen leden,die op grond van hun algemene bekwaamheid worden gekozen |
| earth.sc., transp., construct. | normal ground water condition | phreatisch water |
| earth.sc., transp., construct. | normal ground water condition | grondwater onder normale omstandigheden |
| zool. | Northern ground squirrels | marmotten (geslachtengroep, Marmotini) |
| patents. | on grounds of equity | uit billijkheidsoverwegingen |
| patents. | on grounds of fairness | uit billijkheidsoverwegingen |
| gen. | on grounds of secrecy or urgency | om reden van het geheim of dringend karakter |
| fin., polit., patents. | on grounds of the protection of health and life of humans, animals or plants | uit hoofde van bescherming van de gezondheid en het leven van personen, dieren of planten |
| fin. | on grounds of the protection of industrial and commercial property | tot bescherming van de industriele en commerciele eigendom |
| industr., construct. | on grounds relating to their construction or method of functioning... | om redenen die verband houden met hun constructie of werking... |
| law | ... on grounds relating to their construction or method of functioning ... | ... om redenen die verband houden met hun constructie of werking ... |
| gen. | on the grounds that | op grond daarvan dat |
| law | opposition expressed in writing and specifying the grounds | schriftelijk ingestelde en met redenen omklede oppositie |
| patents. | opposition must specify the grounds on which it is made | de oppositie moet met redenen omkleed zijn |
| zool. | orange-headed ground-thrush | damalijster (Zoothera citrina) |
| gen. | Order of 21 June 1979 concerning admission to examinations on the grounds of qualifications obtained in countries other than the Netherlands | Beschikking dd. 21-6-'79 betreffende de toelating tot het afleggen van examens op grond van het in bezit zijn van de buiten Nederland verkregen getuigschriften |
| gen. | Order of 28 May 1979 concerning exemption from examinations on the grounds of qualifications obtained from institutions other than Dutch universities | Beschikking d.d. 28-5-'79 betreffende de vrijstelling van het afleggen van examens op grond van getuigschriften afgegeven door andere instellingen dan Nederlandse universiteiten en hoge scholen |
| construct. | over ground level | bovengronds |
| life.sc. | particularly poor surface and ground water balance | bijzonder onevenwichtige waterhuishouding |
| life.sc. | peak-to-peak ground displacements | top-tot-top grondverplaatsing |
| life.sc. | peak-to-peak ground displacements | piek-tot-piek grondverplaatsing |
| life.sc. | perched ground water | schijnspiegelwater |
| h.rghts.act. | persecution on the grounds of sexual orientation | vervolging op grond van seksuele geaardheid |
| gen. | person allowed to stay on humanitarian grounds | persoon aan wie om humanitaire redenen wordt toegestaan om in het land te verblijven |
| gen. | persons persecuted on political grounds | personen die om politieke redenen vervolgd worden |
| med. | pharmacological ground | farmacologische premisse |
| earth.sc., el. | phase-ground coupling | aankoppeling tussen een fase en aarde |
| hobby, construct. | picnic ground | picknickplaats |
| zool. | pitta-like ground-roller | prachtgrondscharrelaar (Atelornis pittoides) |
| construct. | placing concrete against natural ground | beton storten zonder bekisting |
| construct. | plan, ground plan | plattegrond |
| life.sc., coal. | plan of ground movement | bodembewegingskaart |
| construct. | play ground of a school | speelplaats |
| construct. | play grounds | speelterrein |
| construct. | pleasure-grounds | plantsoen |
| agric. | ploughed ground | geploegde grond |
| agric. | ploughed ground | geploegd land |
| gen. | point of contact with the ground | raakvlak met de grond |
| gen. | point of contact with the ground | contactvlak met het wegdek |
| gen. | point of contact with the ground | contactplaats met de weg |
| gen. | promotion on grounds of seniority | bevordering op grond van anciënniteit |
| gen. | promotion on grounds of seniority | bevordering naar anciënniteit |
| life.sc., construct. | prospecting for ground water | grondwaterexploratie |
| fish.farm. | protection of the fishing grounds | bescherming van de visbanken |
| gen. | Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Protocol van Göteborg |
| gen. | Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Protocol inzake vermindering van verzuring, eutrofiëring en ozon op leefniveau |
| gen. | Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | Protocol van Göteborg |
| gen. | Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | Protocol inzake vermindering van verzuring, eutrofiëring en ozon op leefniveau |
| life.sc. | reference ground motion | standaard grondbeweging |
| life.sc. | reference ground motion | referentiebeweging van de aarde |
| law, immigr. | refusal of asylum on grounds of criminality | weigering asiel wegens misdrijf |
| gen. | refusal of engagement on grounds of physical unfitness | weigering tot aanstelling wegens lichamelijke ongeschiktheid |
| earth.sc., transp., construct. | regular ground water condition | phreatisch water |
| earth.sc., transp., construct. | regular ground water condition | grondwater onder normale omstandigheden |
| patents. | relative grounds for invalidity | relatieve nietigheidsgronden |
| patents. | relative grounds for refusal | relatieve weigeringsgronden |
| gen. | residence on ordinary grounds | verblijf op reguliere gronden |
| polit. | Resolution setting out the grounds on which it is based | met redenen omklede resolutie |
| agric. | retting on ground | roting op het land |
| construct. | rock, rocky ground | rotsgrond |
| construct. | rock, rocky ground | rots |
| construct. | rough ground | geaccidenteerd terrein |
| zool. | round-tailed ground squirrel | rondstaartgrondeekhoorn (Citellus tereticaudus) |
| zool. | rufous-headed ground-roller | crossleygrondscharrelaar (Atelornis crossleyi) |
| zool. | rufous-headed ground-roller | Crossley-grondscharrelaar (Atelornis crossleyi) |
| zool. | rusty-crowned ground-sparrow | roestnekgors (Melozone kieneri) |
| nat.sc., agric. | salt ground | met zout bestrooide oppervlakte grond |
| construct. | sand ground, sandy soil | zandgrond |
| nat.res. | scaly ant-eater Temminck's ground pangolin | Temminck-Schubdier (Manis (Smutsia) temmincki, Manis temminckii) |
| zool. | scaly ground-roller | gevlekte grondscharrelaar (Brachypteracias squamigera) |
| life.sc. | semiperched ground water | overdrukwater |
| agric. | shifting of roots on the ground | doen opzij schuiven van de wortels op de grond |
| zool. | short-legged ground-roller | gestreepte grondscharrelaar (Brachypteracias leptosomus) |
| construct. | site, building premises, estate, plot, building ground | bouwterrein |
| construct. | site, building premises, estate, plot, building ground | bouwgrond |
| mater.sc., mech.eng. | slab on ground floor | niet verhoogde vloer |
| agric., chem. | soft ground rock phosphate | zacht natuurfosfaat |
| construct. | soil filling up, made ground | ophoging |
| construct. | soil filling up, made ground | grondophoging |
| nat.sc. | spawning ground for fish | paaiplaats |
| hobby, construct. | sports grounds | accommodatie voor sport |
| earth.sc., life.sc. | square ruled ground glass for direct measuring | matruit |
| life.sc. | state of ground | toestand van de bodem |
| mater.sc. | to state the detailed grounds for refusal | de weigering omstandig toelichten |
| mater.sc. | to state the detailed grounds for refusal | de gedetailleerde redenen voor de weigering opgeven |
| patents. | to state the grounds for | motiveren |
| gen. | Statement of Grounds of Appeal | Memorie van Grieven |
| law | statement of grounds of the appeal | schriftelijke uiteenzetting van de gronden van het beroep |
| law | statement of objection setting out the grounds of objection and indicate the nature of any evidence offered | akte,bevattende de redenen van de wraking alsmede het bewijsaanbod |
| fin. | statements of grounds and the information available on the implementation of the budget | motiveringen en gegevens over de uitvoering van de begroting |
| life.sc. | structure of the ground | terreinstructuur |
| life.sc., coal. | subsidence of ground | nazakking |
| life.sc., coal. | subsidence of ground | zetting |
| life.sc., coal. | subsidence of ground | zetting van de bodem |
| life.sc., coal. | subsidence of ground | klink |
| life.sc., coal. | subsidence of ground | inklinking |
| fish.farm. | supervision of activities in the fishing grounds and on landing | controle op de uitoefening van de visserij en op de aanvoer |
| agric., mech.eng. | taper-ground saw | conische cirkelzaag |
| gen. | tax on ground water | grondwaterheffing |
| life.sc. | temperature inversion at ground level | temperatuurinversie |
| life.sc. | temperature inversion at ground level | inversio thermica |
| life.sc. | temperature inversion in ground-near atmosphere | temperatuurinversie |
| life.sc. | temperature inversion in ground-near atmosphere | inversio thermica |
| earth.sc. | thawing ground | ontdooiende grond |
| mater.sc. | the lay-out of a work on the ground | het uitzetten van een werk |
| zool. | thirteen-striped ground squirrel | dertienstreepgrondeekhoorn (Citellus tridecemlineatus) |
| zool. | Tibetan ground-jay | holegaai (Pseudopodoces humilis) |
| construct. | to bore the ground | sonderen |
| construct. | to cart ground | kruien (grond -) |
| construct. | to wheel ground | kruien (grond -) |
| zool. | Turkestan ground-jay | Turkestaanse grondgaai (Podoces panderi) |
| construct. | undisturbed ground | woeste grond |
| life.sc. | uneven ground | oneffen gebied |
| nat.sc., agric. | unfished ground | niet-bevist gebied |
| gen. | unpaid leave on compelling personal grounds | onbezoldigd verlof om dwingende redenen van persoonlijke aard |
| chem., el. | unstable ground | onstabiele grond |
| chem., el. | unstable ground | beweeglijke grond |
| construct. | vertical ground drainage | vertikale bodemdrainage |
| life.sc. | vibratory ground motion | trillende grondbeweging |
| life.sc. | vibratory ground motion | grondtrilling |
| construct. | waste ground | braakliggend terrein |
| gen. | way to make up lost ground | inhaalmogelijkheid |
| zool. | white-fronted ground-tyrant | witvoorhoofdtiran (Muscisaxicola albifrons) |
| busin., labor.org. | winding up of a grouping on just and proper ground | ontbinding van het samenwerkingsverband wegens een gegronde reden |
| gen. | wing-in-ground craft | Wing-in-Ground-tuig |
| busin., labor.org. | to withdraw on just and proper grounds | uittreden wegens een gegronde reden |
| earth.sc. | World Atlas of ground conductivities | wereldatlas van de grondconductiviteiten |
| law | written statement setting out the grounds of appeal | schriftelijke uiteenzetting van de gronden van het beroep |
| zool. | Xinjiang ground-jay | Chinese grondgaai (Podoces biddulphi) |
| construct. | Y-shaped ground plan pyramid | Y-piramide |