| Subject | English | Dutch |
| environ. | a greater concentration of lead in the bones | een hogere loodconcentratie in de beenderen |
| gen. | Agreement between the Government of the French Republic and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning the European Air Group | Verdrag tussen de Regering van de Franse Republiek en de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland inzake de Europese Groep van Luchtmachten |
| law, UN | Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning a Scottish trial in the Netherlands | Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland inzake de rechtszitting van een Schots hof in Nederland |
| econ. | Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on mutual assistance and the exchange of information in securities, futures and options matters | Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland inzake wederzijdse bijstand en de uitwisseling van informatie op het gebied van effecten, termijncontracten en opties |
| nucl.phys. | Agreement between the Governments of the Kingdom of the Netherlands, the Federal Republic of Germany, the French Republic and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland regarding collaboration in Centrifuge Technology | Verdrag tussen de Regeringen van het Koninkrijk der Nederlanden, de Bondsrepubliek Duitsland, de Franse Republiek en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland inzake samenwerking op het gebied van ultracentrifugetechnologie |
| gen. | Agreement between the Kingdom of the Netherlands, the Federal Republic of Germany and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on Collaboration in the Development and Exploitation of the Gas Centrifuge Process for Producing Enriched Uranium | Verdrag van Almelo |
| gen. | Agreement between the Kingdom of the Netherlands, the Federal Republic of Germany and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on Collaboration in the Development and Exploitation of the Gas Centrifuge Process for Producing Enriched Uranium | Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden, de Bondsrepubliek Duitsland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland inzake samenwerking bij de ontwikkeling en exploitatie van het gasultracentrifugeprocédé voor de productie van verrijkt uranium |
| nucl.phys. | Agreement between the three Governments of the Kingdom of the Netherlands, the Federal Republic of Germany and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the United States of America regarding the establishment, construction and operation of a Uranium Enrichment Installation in the United States | Overeenkomst tussen de drie Regeringen van het Koninkrijk der Nederlanden, de Bondsrepubliek Duitsland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland en de Regering van de Verenigde Staten van Amerika betreffende de vestiging, bouw en exploitatie van een installatie voor de verrijking van uranium in de Verenigde Staten |
| gen. | Agreement Between the three Governments of the Kingdom of the Netherlands, the FRG/, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the USA/ regarding protection of information transferred into the USA/ in connection with the initial phase of a project for the establishment of a uranium enrichment installation in the US/ based upon the gas centrifuge process developed within the three European countries | Overeenkomst tussen de Drie Regeringen van het Koninkrijk der NL/en, de BRD/ en het UK/ van Groot-Brittannië en Noord-Ierland en de Regering van de VSA/ inzake de beveiliging van gegevens die aan de VSA/ worden overgedragen in verband met de initiële fase van een project voor de bouw en exploitatie in de VS/ van een installatie voor de verrijking van uranium gebaseerd op het gasultracentrifugeprocédé dat in de 3 Europese landen is ontwikkeld |
| int. law. | Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the establishment of rights and obligations between Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, on the one hand, and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway, on the other, in areas of the Schengen acquis which apply to these States | Overeenkomst gesloten door de Raad van de Europese Unie en de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen inzake de vaststelling van de rechten en verplichtingen tussen enerzijds Ierland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland en anderzijds de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen, op de gebieden van het Schengenacquis die op deze staten van toepassing zijn |
| social.sc. | Agreement on social policy concluded between the Member States of the European Community with the exception of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | Overeenkomst betreffende de sociale politiek gesloten tussen de lidstaten van de Europese Gemeenschap met uitzondering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland |
| environ., min.prod. | Amendments to the International Convention for the prevention of pollution of the sea by oil, 1954 as amended in 1969, concerning the protection of the Great Barrier Reef | Wijzigingen op het Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee door olie, 1954 zoals gewijzigd in 1969, betreffende de bescherming van het Great Barrier Reef |
| nat.sc., agric. | Argentine greater rhea | pampastruis (Rhea americana albescens) |
| nat.sc., agric. | Argentine greater rhea | gewone nandoe (Rhea americana albescens) |
| transp., avia. | Arrangement between the Governments of the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, Spain, the French Republic, the Kingdom of the Netherlands and the Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning the Airbus Programme | Overeenkomst tussen de Regeringen van het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, Spanje, de Franse Republiek, het Koninkrijk der Nederlanden en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland betreffende het Airbus-programma |
| transp. | atmospheric entry of a spacecraft in free fall using the aerodynamic maneuvering characteristics of the vehicle to influence the trajectory,at lift/drag ratios greater than 1 | glijdende terugkeer |
| el. | axis of greatest moment of inertia | as van het grootste traagheidsmoment |
| med. | ball of the great toe | duimmuis (thenar) |
| med. | ball of the great toe | eminentia thenare (thenar) |
| med. | ball of the great toe | thenar |
| med. | ball of the great toe | duimbal (thenar) |
| med. | Chaussier great muscular artery | arteria van Chaussier |
| gen. | Conference on the Great Lakes region | Conferentie over het gebied van de Grote Meren |
| gen. | Convention between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Italian Republic on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation | Verdrag tussen de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, de Regering van de Franse Republiek, de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland en de Regering van de Italiaanse Republiek tot oprichting van een Gezamenlijke Organisatie voor Samenwerking op Defensiematerieelgebied Organisation Conjointe de Coopération en matière d'Armement OCCAR |
| gen. | Convention between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Italian Republic on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation | Verdrag tot oprichting van een Gezamenlijke Organisatie voor Samenwerking op Defensiematerieelgebied |
| gen. | Convention between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Italian Republic on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation | Verdrag inzake de oprichting van de organisatie voor gemeenschappelijke samenwerking op het gebied van bewapening |
| law | Convention of Accession of 9 October 1978 of the Kingdom of Denmark, of Ireland and of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Brussels Convention | Verdrag van 9 oktober 1978 inzake de toetreding van het Koninkrijk Denemarken,Ierland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittanië en Noord-Ierland tot het Verdrag van Brussel |
| gen. | Convention on the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice | Verdrag inzake de toetreding van het Koninkrijk Denemarken, Ierland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland tot het Verdrag betreffende de rechterlijke bevoegdheid en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken, alsmede tot het Protocol betreffende de uitlegging daarvan door het Hof van Justitie |
| social.sc. | Convention to extend and coordinate Social Security Schemes in their application to Nationals of the Parties to the Brussels Treaty, signed by the Governments of Belgium, France, Luxembourg, the Netherlands and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Paris on 7th November, 1949 | Verdrag tot uitbreiding en coördinatie van de toepasselijkheid van de wetgeving inzake sociale zekerheid op de onderdanen van de landen, welke partij zijn bij het Verdrag van Brussel, ondertekend te Parijs op 7 november 1949 door de Regeringen van België, Frankrijk, Luxemburg, Nederland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland |
| med. | corrected transposition of great vessels | heelkundig gecorrigeerde transpositie van de grote vaten |
| interntl.trade. | Declaration on the contribution of the World Trade Organisation to achieving greater coherence in global economic policy-making | Verklaring inzake de bijdrage van de Wereldhandelsorganisatie om te komen tot een grotere samenhang in het mondiale economische beleid |
| polit. | Declaration on the Contribution of the World Trade Organization to Achieving Greater Coherence in Global Economic Policymaking | Verklaring inzake de bijdrage van de Wereldhandelsorganisatie om te komen tot een grotere samenhang in het mondiale economische beleid |
| med. | disease of great socio-economic impact | ziekte met groot sociaal-economisch effect |
| gen. | disposal of high-level waste at great depths | opbergen van hoogactief afval op grote diepte |
| fin. | Economic Community of the Great Lakes Countries | Economische Gemeenschap van de landen van de grote meren |
| el. | effective great circle path profile | effectief profiel van het pad van een grote cirkel |
| fin. | etc.which are in great demand | druk verhandelde fondsen |
| fin. | etc.which are in great demand | actieve fondsen |
| gen. | EU Special Representative for the African Great Lakes Region | speciale vertegenwoordiger van de EU voor het gebied van de Grote Meren in Afrika |
| gen. | EU Special Representative for the African Great Lakes Region | SVEU voor het gebied van de Grote Meren in Afrika |
| gen. | EU Special Representative for the African Great Lakes Region | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het gebied van de Grote Meren in Afrika |
| gen. | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region | SVEU voor het gebied van de Grote Meren in Afrika |
| gen. | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region | speciale vertegenwoordiger van de EU voor het gebied van de Grote Meren in Afrika |
| gen. | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het gebied van de Grote Meren in Afrika |
| gen. | EUSR for the African Great Lakes Region | speciale vertegenwoordiger van de EU voor het gebied van de Grote Meren in Afrika |
| gen. | EUSR for the African Great Lakes Region | SVEU voor het gebied van de Grote Meren in Afrika |
| gen. | EUSR for the African Great Lakes Region | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het gebied van de Grote Meren in Afrika |
| arts. | for the greater part | merendeels |
| zool. | great ant-eater | yoeroemi (Myrmecophaga tridactyla) |
| zool. | great ant-eater | grote miereneter (Myrmecophaga tridactyla) |
| zool. | great antshrike | grote miersperwer (Taraba major) |
| nat.sc., agric. | great apes | mensaaper (Pongidae) |
| zool. | great apes | mensapen (familie, Pongidae) |
| nat.res. | great argus pheasant | grote argusfazant (Argusianus argus) |
| nat.res. | great argus pheasant | argusfazant (Argusianus argus) |
| life.sc., fish.farm. | great Atlantic scallop | sint-jakobsschelp (Pecten maximus) |
| life.sc., fish.farm. | great Atlantic scallop | grote mantel (Pecten maximus) |
| zool. | great auk | reuzenalk (pinguinus impennis) |
| gen. | great-aunt | oudtante |
| zool. | great barbet | Himalaya-baardvogel (Megalaima virens) |
| zool. | great barbet | grote baardvogel (Megalaima virens) |
| zool. | great barbet | himalayabaardvogel (Megalaima virens) |
| zool. | great barbet | blauwkopbaardvogel (Megalaima virens) |
| fish.farm. | great barracuda | barracuda (Sphyraena barracuda) |
| nat.res. | great barracuda | zeesnoek (Sphyraena barracuda) |
| nat.sc., agric. | great bindweed | haagwinde (Calystegia sepium R. Br., Convolvulus sepium L.) |
| zool. | great birch sawfly | grote berkenbladwesp (Cimbex femoratus) |
| zool. | great bittern | roerdomp (Botaurus stellaris) |
| nat.res. | great black ant | reuzenmier (Camponotus herculeanus) |
| environ., nat.res. | great black cockatoo | palmkaketoe (Probosciger atterimus) |
| nat.sc. | great black cockatoo | zwarte kaketoe (Probosciger aterrimus) |
| nat.sc. | great black cockatoo | zwarte kakatoe (Probosciger aterrimus) |
| nat.sc. | great black cockatoo | palmkakatoe (Probosciger aterrimus) |
| nat.res. | great blackbacked gull | larus marinus |
| nat.res. | great black-backed gull | grote mantelmeeuw (Larus marinus) |
| nat.res. | great black-backed gull | mantelmeeuw (Larus marinus) |
| nat.res. | great blackbacked gull | grote mantelmeeuw (larus marinus) |
| zool. | great black-backed gull | grote mantelmeeuw (Larus marinus) |
| nat.res. | great black-headed gull | Reuzenzwartkopmeeuw (Larus ichthyaetus) |
| zool. | great black-headed gull | reuzenzwartkopmeeuw (Larus ichthyaetus) |
| zool. | great blue heron | Amerikaanse blauwe reiger (Ardea herodias, Ardea herodias herodias) |
| fish.farm. | great blue shark | blauwe haai (Carcharhinus glaucus, Carcharias glaucus, Prionace glauca, Squalus glaucus) |
| fish.farm. | great blue shark | mensenhaai (Carcharhinus glaucus, Carcharias glaucus, Prionace glauca, Squalus glaucus) |
| nat.sc., agric. | great blue turaco | reuzentoerako (Corythaeola cristata) |
| nat.sc., agric. | great blue turaco | grote blauwe toerako (Corythaeola cristata) |
| gen. | Great Britain | Groot-Brittannië |
| nat.sc., agric. | great brown twist moth | groene bladroller (Archips oporana, Archips podana, Cacoecia oporana, Cacoecia podana) |
| nat.sc., agric. | great brown twist moth | grote appelbladroller (Archips oporana, Archips podana, Cacoecia oporana, Cacoecia podana) |
| nat.sc., agric. | great burdock | klis (Arctium lappa, Arctium majus, Lappa major) |
| nat.res. | great burnet | grote pimpernel (Sanguisorba officinalis) |
| nat.res. | great bustard | grote trap (Otis tarda) |
| zool. | great bustard | grote trap (Otis tarda) |
| zool. | great cane rat | grote rietrat (Thryonomys swinderianus) |
| nat.sc., agric. | great capricorn beetle | eikeboktor (Cerambyx cerdo, Cerambyx heros, Hammaticherus cerdo, Hammaticherus heros) |
| nat.sc., agric. | great capricorn beetle | heldenboktor (Cerambyx cerdo, Cerambyx heros, Hammaticherus cerdo, Hammaticherus heros) |
| nat.sc., agric. | great capricorn beetle | heldenbok (Cerambyx cerdo, Cerambyx heros, Hammaticherus cerdo, Hammaticherus heros) |
| nat.sc., agric. | great capricorn beetle | eikebok (Cerambyx cerdo, Cerambyx heros, Hammaticherus cerdo, Hammaticherus heros) |
| life.sc. | great circle | grote cirkel |
| med. | great circle | grootcirkel |
| life.sc. | great circle course | grootcirkelkoers |
| earth.sc. | great circle distance | cirkelboog-of ortodromische afstand |
| transp. | great circle distance | groot cirkelafstand |
| transp. | great circle distance | orthodromische afstand |
| earth.sc. | great circle distance | booglengte van de grote cirkel |
| el. | great circle horizon direction | richting van de grote-cirkel-horizon |
| el. | great circle line of bearing | peillijn langs een boog van de grote cirkel |
| el. | great circle mode propagation | propagatie langs een boog van de grote cirkel |
| agric. | great circle navigation | grootcirkelvaren |
| agric. | great circle navigation | grootcirkelnavigatie |
| el. | great circle path | baan in het vlak van de grote cirkel |
| el. | great circle propagation mechanism | propagatiemechanisme in het vlak van de grote cirkel |
| transp. | great circle track | grote cirkelroute |
| nat.res. | great cormorant | aalscholver (Phalacrocorax carbo) |
| nat.res. | great cormorant | scholver (Phalacrocorax carbo) |
| nat.res. | great cormorant | schollevaar (Phalacrocorax carbo) |
| zool. | great cormorant | grote aalscholver (Phalacrocorax carbo carbo) |
| zool. | great crested flycatcher | geelborsttiran (Myiarchus crinitus) |
| nat.res. | great crested grebe | fuut (Podiceps cristatus) |
| zool. | great-crested grebe | fuut (Podiceps cristatus) |
| zool. | great crested-tern | grote kuifstern (Sterna bergii) |
| nat.sc., agric. | great curassow | bruine hokko (Crax rubra) |
| econ., fin. | great depression | Grote Depressie |
| life.sc. | great diurnal range | groot dagelijks tijverschil |
| gen. | great diversity of political views | de grote diversiteit van de politieke richtingen |
| gen. | Great Eastern Islamic Raiders Front | Front van Voorvechters voor het Grote Islamitische Oosten |
| environ., nat.res. | great egret | grote zilverreiger (Ardea alba, Casmerodius albus, Egretta alba) |
| zool. | great false vampire | grote onechte vampier (Vampyrum spectrum) |
| nat.sc., agric. | great fen sedge | galigaan (Cladium mariscoides Torr., Cladium mariscus Pohl) |
| zool. | great frigatebird | grote fregatvogel (Fregata minor) |
| zool. | great gerbil | grote renmuis (Rhombomys opimus) |
| nat.sc., agric. | great-granddaughter | achterkleindochter |
| nat.sc., agric. | great-grandfather | overgrootvader |
| gen. | great-grandmother | overgrootmoeder |
| law | great-grandparents | overgrootouders |
| gen. | great-grandson | achterkleinzoon |
| nat.res. | great grey owl | laplanduil (Strix nebulosa) |
| zool. | great grey owl | laplanduil (Strix nebulosa) |
| nat.res. | great grey shrike | klapekster (Lanius excubitor) |
| zool. | great grey shrike | klapekster (Lanius excubitor) |
| zool. | great hill barbet | Himalaya-baardvogel (Megalaima virens) |
| zool. | great hill barbet | grote baardvogel (Megalaima virens) |
| zool. | great hill-barbet | Himalaya-baardvogel (Megalaima virens) |
| zool. | great hill-barbet | grote baardvogel (Megalaima virens) |
| zool. | great Himalayan leaf-nosed bat | Himalaya-rondbladneus (Hipposideros armiger) |
| zool. | great Himalayan leaf-nosed bat | himalayarondbladneus (Hipposideros armiger) |
| nat.res. | great hornbill | dubbelneushoornvogel (Buceros bicornis) |
| nat.res. | great hornbill | dubbelneushorenvogel (Buceros bicornis) |
| zool. | great hornbill | dubbelneushoornvogel (Buceros bicornis) |
| nat.res. | Great Horned Owl | Amerikaanse oehoe (Bubo virginianus) |
| zool. | great horned owl | Amerikaanse oehoe (Bubo virginianus) |
| nat.res. | great horsetail | reuzepaardestaart (Equisetum maximum Lam., Equisetum telmateja Ehrh.) |
| gen. | Great Hural | Grote Volks-Hoeral |
| nat.res. | great Indian bustard | grote Indische trap (Ardeotis nigriceps) |
| nat.res. | great Indian bustard | Indische trap (Ardeotis nigriceps) |
| zool. | great Indian rhinoceros | Indische neushoorn (Rhinoceros unicornis) |
| zool. | great jacamar | grote glansvogel (Jacamerops aureus) |
| zool. | great kiskadee | grietjebie (Pitangus sulphuratus) |
| zool. | great kiskadee | grote kiskadie (Pitangus sulphuratus) |
| zool. | great knot | grote kanoetstrandloper (Calidris tenuirostris) |
| fish.farm. | Great Lake trout | Amerikaanse meerforel (Christivomer namaycush, Salvelinus namaycush) |
| environ. | Great Lakes Region | gebied van de Grote Meren |
| demogr., agric. | great land owner | grootgrondbezitter |
| life.sc., fish.farm. | great lanternshark | grote lantaarnhaai (Etmopterus princeps) |
| nat.res., agric. | great lavender | lavandula spica (Lavandula latifolia, Lavandula spica) |
| nat.sc., agric. | great lettuce | giftsla (Lactuca virosa L.) |
| fish.farm. | great line | beuglijn |
| fish.farm. | great line | beug |
| zool. | great lizard-cuckoo | Cubaanse hagediskoekoek (Saurothera merlini) |
| comp., MS | great-looking | indrukwekkend (Impressive or compelling in appearance) |
| econ. | Great Maghreb | Grote Maghreb |
| agric. | great maple | Gewone esdoorn (Acer pseudoplatanus) |
| agric. | great maple | bergahorn (Acer pseudoplatanus) |
| nat.res. | great morel | belladonna (Atropa bella-donna, Atropa belladonna) |
| nat.res. | great morel | doodkruid (Atropa bella-donna, Atropa belladonna) |
| nat.res. | great morel | wolfskers (Atropa bella-donna, Atropa belladonna) |
| health., nat.res. | great mullein | koningskaars (Verbascum phlomoides, Verbascum thapsus) |
| health., nat.res. | great mullein | windbloemtoorts (Verbascum phlomoides, Verbascum thapsus) |
| nat.res., agric. | great nettle | grote brandnetel (Urtica dioeca, Urtica dioica) |
| zool. | great nightingale | noordse nachtegaal (Luscinia luscinia) |
| nat.res. | great northern diver | ijsduiker (Colymbus immer, Gavia immer) |
| zool. | great Northern diver | ijsduiker (Gavia immer) |
| nat.res. | great northern rorqual | blauwe vinvis (Balaenoptera musculus) |
| zool. | great parrotbill | grote diksnavelmees (Conostoma oemodium) |
| fish.farm. | great pipefish | grote zeenaald (Syngnathus acus (Linnaeus)) |
| nat.res. | great Polar whale | Groenlandse walvis (Balaena mysticetus, Eubalaena mysticetus) |
| nat.sc., agric. | great quackinggrass | groot trilgras (Briza maxima L.) |
| nat.res. | great reed warbler | grote karekiet (Acrocephalus arundinaceus) |
| zool. | great reed-warbler | grote karekiet (Acrocephalus arundinaceus, Acrocephalus arundinaceus arundinaceus) |
| gen. | Great Romanian Party | Partij van Groot-Roemenië |
| gen. | Great Romanian Party | Groot-Roemenië |
| zool. | great rosefinch | grote roodmus (Carpodacus rubicilla) |
| fish.farm. | great scallop | Sint-Jacobsschelp (Pecten jacobaeus) |
| agric. | great scallop | Jacobsmantel (Pecten jacobaeus (Linnaeus)) |
| zool. | great scallop | jakobsmantel (Pecten jacobaeus) |
| fish.farm. | great scallop | Mediterrane Sint-Jacobsschelp (Pecten jacobaeus) |
| zool. | great scallop | sint-jakobsschelp (Pecten jacobaeus) |
| nat.res. | great scaup | toppereend (Aythya marila) |
| nat.res. | great shearwater | grote pijlstormvogel (Puffinus gravis) |
| zool. | great shearwater | grote pijlstormvogel (Puffinus gravis) |
| zool. | great shrike-tyrant | kittlitzgrondtiran (Agriornis livida) |
| zool. | great shrike-tyrant | Kittlitz-grondtiran (Agriornis livida) |
| zool. | great silver water-beetle | grote spinnende watertor (Hydrous piceus) |
| nat.res. | great skua | grote jager (Stercorarius skua) |
| zool. | great skua | grote jager (Stercorarius skua) |
| zool. | great slaty woodpecker | gepoederde specht (Mulleripicus pulverulentus, Muelleripicus pulverulentus) |
| zool. | great slaty woodpecker | grote mierenspecht (Mulleripicus pulverulentus, Muelleripicus pulverulentus) |
| zool. | great slit-faced bat | grote spleetneusvleermuis (Nycteris grandis) |
| nat.res. | great snipe | poelsnip (Gallinago media) |
| zool. | great snipe | poelsnip (Gallinago media) |
| life.sc., environ. | great snowy owl | sneeuwuil (Bubo scandiaca, Bubo scandiacus, Nyctea scandiaca) |
| life.sc., agric. | great soil group | bodemorde |
| zool. | great sparrow | reuzenmus (Passer motitensis) |
| nat.res. | great spotted cuckoo | kuifkoekoek (Clamator glandarius) |
| zool. | great spotted cuckoo | kuifkoekoek (Clamator glandarius) |
| zool. | great spotted dogfish | gespikkelde haai (Scyliorhinus stellaris) |
| zool. | great spotted dogfish | zeekat (Scyliorhinus stellaris) |
| zool. | great spotted dogfish | sterrehaai (Scyliorhinus stellaris) |
| zool. | great spotted dogfish | kathaai (Scyliorhinus stellaris) |
| zool. | great spotted dogfish | grootgevlekte hondshaai (Scyliorhinus stellaris) |
| nat.res. | great spotted woodpecker | grote bonte specht (Dendrocopus major) |
| zool. | great spotted woodpecker | grote bonte specht (Dendrocopos major) |
| med. | great superficial petrosal nerve | nervus petrosus superficialis maior |
| zool. | great-tailed grackle | westelijke langstaarttroepiaal (Quiscalus mexicanus) |
| nat.res. | great Tibetan sheep | Tibetaanse argali (Ovis ammon hodgsoni) |
| nat.res. | great tit | koolmees (Parus major) |
| zool. | great tit | koolmees (Parus major, Parus major major) |
| med. | great toe | hallus (hallux) |
| med. | great toe | hallux (hallux) |
| med. | great vessels of the thorax | grote bloedvaten van de borstkas |
| zool. | great viceroy | Nijmeegse kapel (Limenitis populi) |
| zool. | great viceroy | grote ijsvogelvlinder (Limenitis populi) |
| zool. | great water beetle | geelgerande watertor (Dysticus marginalis) |
| zool. | great water beetles | waterroofkevers s.s. (Dysticus) |
| nat.res. | great watergrass | liesgras (Glyceria aquatica Wahl., Glyceria maxima Holmb) |
| nat.res. | great white daisy | margriet (Chrysanthemum leucanthemum, Leucanthemum vulgare) |
| nat.res. | great white egret | grote zilverreiger (Ardea alba, Casmerodius albus, Egretta alba) |
| nat.res. | great white heron | grote zilverreiger (Ardea alba, Casmerodius albus, Egretta alba) |
| zool. | great white heron | grote zilverreiger (Egretta alba) |
| zool. | great white pelican | roze pelikaan (Pelecanus onocrotalus) |
| nat.res. | great white shark | witte haai (Carcharodon carcharias, Carcharodon rondeletti) |
| nat.res. | great willow-herb | harig wilgeroosje (Epilobium hisrutum L.) |
| agric., food.ind. | great wine | edele wijn |
| nat.sc., agric. | great winter moth | grote wintervlinder (Erannis defoliaria, Hibernia defoliaria) |
| nat.sc., agric. | great winter moth | eikenspanner (Erannis defoliaria, Hibernia defoliaria) |
| nat.res. | great woodrush | grote veldbies (Luzula silvatica Gaud.) |
| nat.sc., agric. | great yellow-cress | gele waterkers (Rorippa amphibia Bess.) |
| fish.farm. | greater amberjack | grote geelstaart (Seriola dumerili) |
| fish.farm. | greater amberjack | seriola (Seriola dumerili (Risso)) |
| nat.res., fish.farm. | greater amberjack | geelstaart (Seriola dumerili) |
| nat.sc., agric. | greater ammi | akkerscherm (Ammi majus) |
| zool. | greater Antillean pewee | grote Antilliaanse piewie (Contopus caribaeus) |
| econ. | Greater Antilles | Grote Antillen |
| life.sc., fish.farm. | greater argentine | grote zilvervis (Argentina silus) |
| life.sc., fish.farm. | greater argentine | grote zilversmelt (Argentina silus) |
| gen. | greater awareness of the cultures and lifestyles | betere kennis van elkaars cultuur en levenswijze |
| zool. | greater bird of paradise | grote paradijsvogel (Paradisaea apoda) |
| zool. | greater bird-of-paradise | grote paradijsvogel (Paradisaea apoda) |
| nat.sc., agric. | greater bird's-foot trefoil | moerasrolklaver (Lotus pedunculatus Auct.non Cav., Lotus pendunculatus, Lotus uliginosus Schkuhr, Lotus uliginosus) |
| zool. | greater black-backed gull | grote mantelmeeuw (Larus marinus) |
| nat.res. | greater bladderwort | blaasjeskruid (Utricularia vulgaris L.) |
| zool. | greater blue-eared glossy-starling | groenstaartglansspreeuw (Lamprotornis chalybaeus) |
| nat.res. | greater burnet-saxifraga | Grote bevernel (Pimpinella major) |
| nat.sc., agric. | greater bur-parsley | borstelscherm (Caucalis latifolia L., Turgenia latifolia Hoffm.) |
| nat.sc., agric. | greater butterfly orchid | bergnachtorchis (Platanthera chlorantha (Cust.)Rchb.(p.f.chlorantha)) |
| commun. | greater calling area | eigen zone van de abonnee |
| med. | greater calyces | calyces renales maiores |
| zool. | greater cane rat | grote rietrat (Thryonomys swinderianus) |
| nat.sc., agric. | greater celandine | stinkende gouwe (Chelidonium majus) |
| med. | greater circulation | lichaamscirculatie |
| med. | greater circulation | grote circulatie |
| med. | greater circulation | lichaamsbloedsomloop |
| med. | greater circulation | grote bloedsomloop |
| health. | greater covert | grote vleugeldekveer |
| health. | greater covert | grote dekveer |
| med. | greater curvature of stomach | curvatura major stomachi |
| agric. | greater dodder | groot warkruid (Cuscuta europaea) |
| nat.res. | greater durkweed | veelwortelig kroos (Spirodela polyrhiza Schleid.) |
| zool. | greater dwarf lemur | grote katmaki (Cheirogaleus major) |
| zool. | greater flameback | karmijnrugspecht (Chrysocolaptes lucidus) |
| nat.res. | greater flamingo | flamingo (Phoenicopterus roseus, Phoenicopterus ruber) |
| zool. | greater flamingo | flamingo (Phoenicopterus ruber, Phoenicopterus ruber roseus) |
| fish.farm. | greater forkbeard | kleine leng (Phycis blennoides (Brünnich,1768)) |
| fish.farm. | greater fork-beard | gaffelkabeljauw (Phycis blennoides (Brünnich,1768)) |
| fish.farm. | greater fork-beard | kleine leng (Phycis blennoides (Brünnich,1768)) |
| nat.res., fish.farm. | greater forkbeard | gaffelkabeljauw (Phycis blennoides) |
| life.sc., fish.farm. | greater forkbeard | sluismeestergaffelkabeljauw (Phycis blennoides) |
| nat.sc., agric. | greater fox sedge | voszegge (Carex vulpina) |
| tax. | greater freedom to provide financial services | liberalisatie van de financiële dienstenprestaties |
| life.sc., agric. | greater galangal | galigaan (Alpinia galanga) |
| life.sc., agric. | greater galangal | lengoewas (Alpinia galanga) |
| life.sc., agric. | greater galangal | laos (Alpinia galanga) |
| life.sc., agric. | greater galangal | galgant (Alpinia galanga) |
| life.sc., agric. | greater galangal | galangawortel (Alpinia galanga) |
| zool. | greater gliding phalanger | reuzenkoeskoes (Schoinobates volans) |
| zool. | greater hedgehog tenrec | egeltenrek (Setifer setosus) |
| zool. | greater honeyguide | grote honingwijzer (Indicator indicator) |
| zool. | greater hoopoe-lark | witbandleeuwerik (Alaemon alaudipes) |
| med. | greater horn | cornu majus ossis hyoidei |
| geogr. | Greater Horn of Africa | Grote Hoorn van Afrika |
| med. | greater horn of hyoid bone | cornu majus ossis hyoidei |
| zool. | greater horseshoe bat | grote hoefijzerneus (Rhinolophus ferrumequinum) |
| gen. | greater interpenetration of national securities markets | grotere interpenetratie van de nationale effectenmarkten |
| nat.res., agric. | greater knapweed | grootbloemige centaurie (Centaurea scabiosa) |
| nat.res. | greater knapweed | grote centaurie (Centaurea scabiosa L.) |
| zool. | greater kudu | grote koedoe (Tragelaphus strepsiceros) |
| life.sc., fish.farm. | greater lanternshark | grote lantaarnhaai (Etmopterus princeps) |
| market. | greater liberalization in world trade | ruimere liberalisering van de wereldhandel |
| nat.res. | greater lizardfish | hagedisvis (Saurida tumbil) |
| construct., mun.plan. | Greater London Council | bestuur van Groot-Londen |
| zool. | greater marsupial mole | gewone buidelmol (Notoryctes typhlops) |
| zool. | greater mole rat | oostelijke blinde muis (Spalax microphthalmus) |
| zool. | greater necklaced laughingthrush | borstbandtimalie (Garrulax pectoralis) |
| nat.res., agric. | greater nettle | grote brandnetel (Urtica dioeca, Urtica dioica) |
| ed. | greater networking between universities | meer gebruik van netwerken tussen universiteiten |
| zool. | greater niltava | grote niltava (Niltava grandis) |
| market. | greater opening of the market | grotere openstelling van de markt |
| zool. | greater painted-snipe | goudsnip (Rostratula benghalensis) |
| med. | greater palatine foramen | foramen palatinum maius |
| zool. | greater pewee | grote piewie (Contopus pertinax) |
| zool. | greater pichiciago | Burmeister-gordelmol (Burmeisteria retusa) |
| zool. | greater pipefish | windsteur (Syngnathus acus) |
| zool. | greater pipefish | zevenkantige zeenaald (Syngnathus acus) |
| zool. | greater pipefish | grote zeenaald (Syngnathus acus) |
| nat.res. | greater plantain | grote weegbree (Plantago major) |
| agric. | greater plantain | plantaan |
| econ. | Greater Poland province | woiwodschap Groot-Polen |
| nat.sc., agric. | greater pond sedge | oeverzegge (Carex riparia Curt.) |
| zool. | greater prairie-chicken | prairiehoen (Tympanuchus cupido) |
| zool. | greater racket-tailed drongo | vlaggendrongo (Dicrurus paradiseus) |
| health. | greater resistance to altitude | meer weerstand tegen hoogte |
| life.sc., agric. | greater rice weevil | maïsklander (Sitophilus zeamais (Motsch.)) |
| zool. | greater roadrunner | roadrunner (Geococcyx californianus) |
| gen. | Greater Romania Party | Partij van Groot-Roemenië |
| gen. | Greater Romania Party | Groot-Roemenië |
| nat.res. | greater sand plover | woestijnplevier (Charadrius leschenaulti) |
| zool. | greater sand plover | woestijnplevier (Charadrius leschenaultii) |
| life.sc., fish.farm. | greater sandeel | zandaal (Hyperoplus lanceolatus, Ammodytes lanceolatus) |
| fish.farm. | greater sandeel | smelt (Hyperoplus lanceolatus, hyperoplus immaculatus) |
| fish.farm. | greater sandeel | zandspiering (Hyperoplus lanceolatus, hyperoplus immaculatus) |
| fish.farm. | greater sandeel | smelt (Ammodytes lanceolatus, Hyperoplus lanceolatus) |
| life.sc., fish.farm. | greater sandeel | zandspiering (Hyperoplus lanceolatus, Ammodytes lanceolatus) |
| zool. | greater sandeel | zandaal (Ammodytes lanceolatus) |
| zool. | greater sandeel | smelt (Ammodytes lanceolatus) |
| zool. | greater scaup | toppereend (Aythya marila) |
| med. | greater sciatic foramen | foramen ischiadicum maius |
| zool. | greater short-toed lark | kortteenleeuwerik (Calandrella brachydactyla, Calandrella cinerea) |
| life.sc., fish.farm. | greater silver smelt | grote zilvervis (Argentina silus) |
| life.sc., fish.farm. | greater silver smelt | grote zilversmelt (Argentina silus) |
| zool. | greater sportive lemur | grote wezelmaki (Lepilemur mustelinus) |
| fish.farm. | greater spotted dogfish | kathaai (Scyliorhinus stellaris) |
| nat.res. | greater spotted eagle | bastaardarend (Aquila clanga) |
| nat.res. | greater spotted eagle | grote schreeuwarend (Aquila clanga) |
| zool. | greater spotted eagle | bastaardarend (Aquila clanga) |
| nat.sc., agric. | greater stichwort | grootbloemige muur (Stellaria holostea L.) |
| med. | greater supraclavicular fossa | trigonum omoclaviculare |
| med. | greater supraclavicular fossa | fossa supraclavicularis maior |
| IT, dat.proc. | GREATER-THAN operator | GROTER DAN-operator |
| comp., MS | GREATER-THAN OR EQUAL TO | groter dan of gelijk aan (The ≥ character) |
| med. | greater vestibular gland | glandula vestibularis maior bartholini |
| med. | greater vestibular gland | glandula vestibularis maior |
| nat.sc., agric. | greater water-parsnip | grote watereppe (Sium latifolium L.) |
| nat.sc., agric. | greater wax moth | grote wasmot (Galleria mellonella(Lepidoptera)) |
| nat.res., fish.farm. | greater weaver | grote pieterman (Trachinus draco) |
| nat.sc., agric. | greater weever | stekelvis (Trachinus draco (Linnaeus)) |
| zool. | greater weever | merlaan (Trachinus draco) |
| zool. | greater weever | pietervis (Trachinus draco) |
| fish.farm. | greater weever | grote pieterman (Trachinus draco) |
| nat.sc., agric. | greater weever | arend (Trachinus draco (Linnaeus)) |
| nat.sc., agric. | greater weever | grote pieterman (Trachinus draco (Linnaeus)) |
| zool. | greater weever | steekvis (Trachinus draco) |
| zool. | greater weever | arend (Trachinus draco) |
| zool. | greater white-fronted goose | kolgans (Anser albifrons) |
| zool. | greater white-nosed guenon | zwarte witneusmeerkat (Cercopithecus nictitans) |
| zool. | greater white-nosed guenon | grote witneusmeerkat (Cercopithecus nictitans) |
| nat.sc., agric. | greater yam | yamswortel (Dioscorea alata) |
| nat.res. | greater yellow rattle | grote ratelaar (Rhinanthus glaber, Rhinanthus major, Rhinanthus serotinus) |
| nat.sc. | greater yellowlegs | grote geelpootruiter (Tringa melanoleuca) |
| zool. | greater yellowlegs | grote geelpootruiter (Tringa melanoleuca) |
| zool. | greater yellownape | grote geelkuifspecht (Picus flavinucha) |
| scient. | greatest common divisor gcd | grootste gemene deler ggd |
| scient. | greatest common factor | grootste gemene deler ggd |
| med. | hiatus for greater superficial petrosal nerve | hiatus canalis nervi facialis |
| med. | hiatus for greater superficial petrosal nerve | hiatus canalis nervi petrosi majoris |
| med. | hiatus for greater superficial petrosal nerve | hiatus fallopii |
| med. | hiatus for greater superficial petrosal nerve | hiatus spurius canalis fallopii |
| med. | hiatus for greater superficial petrosal nerve | hiatus canalis facialis |
| med. | hiatus for greater superficial petrosal nerve | aquaeductus van Fallopius |
| met. | homogeneous germination necessitates a degree of supercooling greater than l00 oC | homogene kiemvorming heeft een onderkoeling nodig van meer dan 100 C |
| energ.ind. | improved stoves with a greater heat yield | verbeterde stookplaatsen met een hogere warmteproductie |
| gen. | Interim Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands, the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on security procedures and classification in connection with the proposed cooperation in the field of isotope separation by means of the gas centrifuge process | Interimovereenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden, de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland en de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland inzake beveiligingsmaatregelen en rubricering in verband met de beoogde samenwerking op het gebied van isotopenscheiding met behulp van het gasultracentrifugeprocédé |
| gen. | investigation of granite formations at great depth | onderzoek naar diep gelegen granietlagen |
| engl. | Lord High Chancellor of Great Britain | Lord Chancellor Minister van Justitie |
| gen. | Lord High Chancellor of Great Britain | Minister van Justitie |
| law | Lord Keeper of the Great Seal | Grootzegelbewaarder |
| busin., labor.org., account. | to make for greater clarity | de duidelijkheid ten goede komen |
| el. | non-great circle path signal | signaal buiten het grote-cirkelpad |
| med. | non-corrected transposition of great vessels | transpositie van de grote arteriën |
| nat.res. | Northern great pied hornbill | Homrai-dubbelneushorenvogel (Buceros bicornis homrai) |
| nat.res. | Northern great pied hornbill | Homrai-dubbelneushoornvogel (Buceros bicornis homrai) |
| el. | of the great circle path | pad buiten de grote cirkel |
| social.sc. | Order of St Gregory the Great | Orde van St. Gregorius de Grote |
| gen. | Peter the Great 1996-1997 Celebrations Steering Committee | Stuurgroep Peter de Grote Manifestatie 1996-1997 |
| commun. | plane of the great circle | vlak van de grote cirkel |
| econ., ed. | to produce graduates with greater qualities of enterprise | bij studenten ondernemingszin ontwikkelen |
| polit. | Protocol on certain provisions relating to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | Protocol betreffende enkele bepalingen met betrekking tot het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland |
| gen. | to provide progressively greater opportunities for such travel | geleidelijk ruimere mogelijkheden voor zodanige reizen bieden |
| law | security plan in greater Beirut | veiligheidsplan voor Groot-Beiroet |
| gen. | Senior Coordinator for the Great Lakes region | hoofdcoördinator voor het gebied van de Grote Meren |
| environ., energ.ind. | Specific actions for greater penetration of renewable energy sources | Specifieke acties om hernieuwbare energiebronnen meer ingang te doen vinden |
| gen. | Specific actions for greater penetration of renewable energy sources | ALTENER-programma |
| chem. | Store bulk masses greater than … kg/… lbs at temperatures not exceeding …°C/…°F. | Bulkmateriaal, indien meer dan … kg/… lbs, bij temperaturen van maximaal … °C bewaren. |
| law | the Great Seal | het Grootzegel |
| law, fin., polit. | the Sovereign Base Areas of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Cyprus | de zones van Cyprus die onder de soevereiniteit van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland vallen |
| law | Treaty between the United Kingdom of Great Britain and Ireland and the Kingdom of the Netherlands for the mutual surrender of fugitive criminals | Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Verenigd Koningrijk van Groot-Brittannië en Ierland tot uitlevering van misdadigers |
| gen. | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Verdrag betreffende de toetreding van het Koninkrijk Denemarken, Ierland, het Koninkrijk Noorwegen en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie |
| coal. | underground gasification at great depth | ondergrondse steenkoolvergassing op grote diepte |
| geogr. | United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland |
| gen. | United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | Verenigd Koninkrijk |
| med. | upper part of greater sciatic foramen | foramen suprapiriforme |
| nat.res. | Usa: greater shearwater | grote pijlstormvogel (Puffinus gravis) |
| nat.res. | Usa: north atlantic great shearwater | kuhls pijlstormvogel (Calonectris diomedea, Procellaria diomedea, Procellaria kuhlii borealis, Puffinus diomedea) |
| nat.res. | Usa: north atlantic great shearwater | cory's pijlstormvogel (Calonectris diomedea, Procellaria diomedea, Procellaria kuhlii borealis, Puffinus diomedea) |
| nat.res. | Usa: north atlantic great shearwater | Mediterrane pijlstormvogel (Calonectris diomedea, Procellaria diomedea, Procellaria kuhlii borealis, Puffinus diomedea) |