| Subject | English | Dutch |
| gen. | Development Cooperation Department, Asia and General Financial Aid | Directie Ontwikkelingssamenwerking Azie en Algemene financiele aangelegenheden ulpzaken DAL |
| polit., agric. | Directorate-General for Agriculture and Rural Development | directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling |
| polit., agric. | Directorate-General for Agriculture and Rural Development | DG Landbouw en plattelandsontwikkeling |
| polit. | Directorate-General for Development and Cooperation - EuropeAid | Directoraat-generaal EuropeAid Ontwikkeling en Samenwerking |
| polit. | Directorate-General for Development and Cooperation - EuropeAid | DG EuropeAid Ontwikkeling en Samenwerking |
| obs., polit. | Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States | directoraat-generaal Ontwikkeling |
| polit. | Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States | Directoraat-generaal Ontwikkeling en betrekkingen met de staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan |
| obs., polit. | Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States | DG Ontwikkeling |
| econ., polit., loc.name. | Directorate-General for regional development | Directoraat-generaal regionale ontwikkeling |
| gen. | Directorate-General VIII-Development external relations and development cooperation with Africa,the Caribbean and the Pacific-Lomé Convention | Overeenkomst van Lomé |
| gen. | Directorate-General VIII-Development external relations and development cooperation with Africa,the Caribbean and the Pacific-Lomé Convention | Directoraat-generaal VIII-Ontwikkeling ontwikkelingssamenwerking met Afrika,het Caribische gebied en de Stille Oceaan |
| gen. | Directorate-General XII-Science, Research and Development | Exacte wetenschap,natuurwetenschap,speur-en ontwikkelingswerk |
| gen. | Directorate-General XII-Science, Research and Development | Directoraat-generaal XII-Wetenschappen,onderzoek en ontwikkeling |
| polit. | EuropeAid Development and Cooperation Directorate-General | DG EuropeAid Ontwikkeling en Samenwerking |
| polit. | EuropeAid Development and Cooperation Directorate-General | Directoraat-generaal EuropeAid Ontwikkeling en Samenwerking |
| econ. | general aid for the purchase and development of technology | algemene steunregeling voor aanschaf en ontwikkeling van technologie |
| gen. | General and Development Affairs Division | Afdeling Algemene en Ontwikkelingszaken |
| econ., market. | general framework of regional development | algemeen kader van regionale ontwikkeling |
| gen. | general regulations for works, supply and service contracts financed by the European Development Fund | algemene voorschriften voor door het Europees Ontwikkelingsfonds gefinancierde overeenkomsten voor werken, leveringen en diensten |
| social.sc. | Group of Experts on General Network of Information on Developments in the Social Situation in the European Community | DeskundigengroepAlgemeen informatienet over de sociale ontwikkeling in de Europese Gemeenschap |
| interntl.trade. | Protocol amending the General Agreement on Tariffs and Trade to introduce a Part IV on Trade and Development | Protocol tot wijziging van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel door invoeging in die Overeenkomst van een Deel IV met betrekking tot handel en ontwikkeling |
| IT, nat.sc. | specific programme of research and technological development in the field of telematic systems in areas of general interest | Programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van telematicasystemen van algemeen belang |
| IT, el. | specific programme of research and technological development in the field of telematic systems in areas of general interest | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van telematicasystemen van algemeen belang |