| Subject | English | Dutch |
| industr., construct., met. | to attach the punty to the gather | op de pontie zetten |
| industr., construct., met. | to attach the punty to the gather | op de puntie zetten |
| industr., construct., met. | to attach the punty to the gather | aanhechten |
| mech.eng. | bottom gather | vlucht |
| mech.eng. | bottom gather | camber |
| commun. | collating gathering of sheets | vergaring |
| mater.sc., mech.eng. | cutter gathering auger | kuilvoerfrees |
| mater.sc., mech.eng. | cutter gathering chain | verzamelketting |
| work.fl. | data gathering | verzamelen van gegevens |
| IT | data gathering system | gegevensverzamelsysteem |
| chem., el. | gas gathering station | gasverzamelstation |
| agric. | to gather by ploughing | samenploegen |
| agric. | to gather by ploughing | op ruggen ploegen |
| stat. | to gather data | gegevens verzamelen |
| commun. | gather signatures | de vellen vergaren |
| industr., construct. | to gather the seam | rimpelen |
| IT | gather write | verzamelend schrijven |
| commun. | gathering and stitching machine | vergaar-en hechtmachine |
| commun. | gathering and stitching machine | lange-nietmachine |
| coal. | gathering arm loader | kreeftenschaarlader |
| mater.sc., mech.eng. | gathering auger | kuilvoerfrees |
| agric. | gathering disc ridger | schijvenaanaarder |
| industr., construct., met. | gathering iron | kui-ijzer |
| industr., construct., met. | gathering iron | kei-ijzer |
| fish.farm. | gathering molluscs and crustaceans | vangen van schaal- en schelpdieren |
| fin. | gathering of deposits | aantrekken van middelen |
| fin. | gathering of funds | aantrekken van middelen |
| fin. | gathering of savings | aantrekken van middelen |
| commun. | gathering of sheets | vergaring |
| commun. | gathering phase | overgang van ongeleide naar geleide vlucht |
| industr., construct., chem. | gathering shoe | verzamelkam |
| work.fl., IT | information-gathering patterns | zoekpatroon |
| work.fl., IT | information-gathering patterns | zoekstijl |
| work.fl., IT | information-gathering patterns | zoekmethode |
| gen. | information gathering tool | instrument voor gegevensverzameling |
| commun. | inserting and gathering machine | insteek-en vergaarmachine |
| commun., IT | light-gathering capacity | lichtopvangcapaciteit |
| IT, mech.eng. | mobile platform for information gathering | mobiel platform voor het verzamelen van informatie |
| agric. | pick-up rake for gathering machines or balers | pick-up hark voor opraappers |
| gen. | satellite news gathering | SNG-systeem |
| commun., tech. | satellite news gathering transportable earth station | transportabel grondstation voor Satellite News Gathering |
| commun. | satellite news gathering transportable earth stations | transportabel grondstation voor Satellite News Gathering |
| comp., MS | scatter/gather direct memory access | scatter/gather DMA (A form of direct memory access (DMA) in which data is transferred to and from noncontiguous ranges of physical memory) |
| comp., MS | scatter/gather list | scatter/gather-lijst (A list of one or more paired base addresses and lengths that describe the physical locations from which to transfer data in scatter/gather direct memory access) |
| environ., agric. | straw gathering | stro-oogst |