| Subject | English | Dutch |
| law | administrative cost of forwarding the application | administratiekosten voor doorzending van de aanvrage |
| transp. | advice of forwarding | vooraankondiging van het goederenvervoer |
| commun., IT | auto-forwarding | automatische overzending |
| commun., IT | auto-forwarding | auto-doorsturen |
| commun. | automatic call forwarding | automatisch doorschakelen van oproepen |
| commun. | automatic forwarding of interpersonal voice messages | automatisch doorsturen van persoonlijke gesproken berichten |
| IT, dat.proc. | back-and forwards search | voor-en achterwaarts zoeken |
| commun., IT | busy line call forwarding | afleiden naar operator van onbeantwoorde oproepen |
| fin. | to buy forward | op termijn kopen |
| commun. | call forwarding | oproepomleiding |
| gen. | call forwarding | transport |
| comp., MS | Call forwarding | Doorverbinden (A group of options in the Options dialog box, on the Phone tabs, that controls the automatic forwarding of incoming phone calls) |
| commun. | Call forwarding | doorverbinden van een gesprek |
| commun. | call forwarding | doorschakeling van oproepen |
| commun. | Call forwarding | Doorschakeling van oproepen |
| commun. | call forwarding | oproepdoorschakeling |
| comp., MS | call forwarding | oproep doorschakelen (A feature that allows for automatic forwarding of incoming calls) |
| comp., MS | call forwarding | doorverbinden, doorschakelen (A feature that allows for automatic forwarding of incoming calls) |
| commun. | call forwarding | doorschakelen van oproepen |
| commun., IT | call forwarding | automatische doorschakeling |
| commun., IT | call forwarding | doorschakeldienst |
| gen. | call forwarding | transfert |
| commun., IT | call forwarding-busy station override | tussenkomst bij bezette lijn |
| commun., IT | call forwarding destination display | display van de bestemming van een doorgezonden oproep |
| commun., IT | call forwarding entitlement | geautoriseerde terugzending |
| commun. | call forwarding erasure | annulering doorschakeling van oproepen |
| commun., IT | call forwarding facility | doorschakeldienst |
| commun., IT | call forwarding facility | automatische doorschakeling |
| comp., MS | Call Forwarding Off | Doorverbinden uit (The menu item that turns off the automatic forwarding of incoming calls) |
| comp., MS | Call Forwarding On | Doorverbinden aan (The menu item that displays a menu of options that the user can select to turn on the automatic forwarding of incoming calls) |
| commun. | call forwarding on busy | doorschakelen van oproepen bij bezet |
| commun. | call forwarding on no reply | doorschakelen van oproepen bij geen gehoor |
| commun., IT | call forwarding to idle station with conversation | tussenkomst bij vrije lijn |
| commun. | call forwarding unconditional | doorschakelen van oproepen direct |
| commun. | call forwarding unconditional | direct doorschakelen van oproepen |
| IT | change auto-forwarding | verander auto-doorsturen |
| gen. | Clearing and Forwarding Agents' Association | Vereniging van inklaringsagenten en expediteurs |
| transp. | Committee of North Sea Ports Forwarding Agents | Comité van expediteurs van Noordzeehavens |
| comp., MS | Control call forwarding from Communicator | Doorverbinden wordt beheerd door Communicator (An item the user can select in the Options dialog box, Phones tab. When the user selects this option, Communicator controls automatic forwarding of incoming calls using the call-forwarding settings the user selects) |
| fin. | currency of forwarding country | oorspronkelijke munteenheid |
| el. | data forwarding signals | dataverzendingssignalen |
| law | delivery via a forwarding agent | levering via een expediteur |
| transp. | European Organisation for Forwarding and Logistics | Europees Verbindingscomité van commissionairs en bemiddelaars van het vervoer in de gemeenschappelijke markt |
| tech. | forward-acting regulation | voorwaartsregeling |
| tech. | forward-acting regulator | voorwaartsregelaar |
| CNC | forward action | vooruitwerking |
| fin. | forward buying | termijnaankoop |
| IT | forward chaining | voorwaarts ketenen |
| antenn. | forward conductance | geleidingsvermogen n in de doorlaatrichting |
| CNC | forward controlling element | voorwaartssturingselement |
| antenn. | forward current | stroom m in de doorlaatrichting |
| antenn. | forward current density | stroomdichtheid f in de doorlaatrichting |
| antenn. | forward direction | doorlaatrichting f |
| transp. | forward driving cab | frontstuur |
| transp. | forward driving cab | frontstuurcabine |
| transp. | forward eccentric | vooruitwerkend excentriek |
| CNC | forward element | voorwaartswerkingselement |
| tech. | forward flow | gelijkstroom |
| transp. | forward freight hold door | voorste vrachtruimdeur |
| commun. | forward hold | houden |
| el. | forward input signal | heengaand ingangssignaal |
| fin. | forward-looking long run average incremental cost | toekomstgerichte gemiddelde incrementele langetermijnkosten |
| market., commun. | forward-looking long-run average incremental cost | op lange termijn verwachte gemiddelde incrementele kosten |
| gen. | Forward-Looking Strategies for the Advancement of Women to the year 2000 | Toekomstgerichte strategieën voor de positieverbetering van vrouwen tot het jaar 2000 |
| tech. | forward motion | voortgaande beweging |
| el. | forward overshoot voltage | overshoot in doorlaat |
| el. | forward overshoot voltage | doorlaat-doorschotspanning |
| transp., nautic., fish.farm. | forward perpendicular | voorloodlijn |
| fin. | forward price | termijnprijs |
| industr. | forward programme | programmavooruitzichten |
| fin. | forward purchase | termijnaankoop |
| IT | forward reasoning | voorwaarts ketenen |
| antenn. | forward resistance | weerstand m in de doorlaatrichting |
| comp., MS | forward scheduling | voorwaarts plannen (A method for determining a production schedule by beginning with the production start date and working forward to determine the production completion date) |
| fin. | forward shifting | voortwentelen |
| automat. | forward signal | regelopdracht |
| automat. | forward signal | regelbevel |
| CNC | forward signal | voorwaartssignaal |
| antenn. | forward transadmittance | transadmittantie f |
| antenn. | forward voltage | spanning f in de doorlaatrichting |
| antenn. | forward voltage drop | spanningsval m in de doorlaatrichting |
| antenn. | forward wave | meelopende golf f |
| gen. | forwarding administration | Administratie van vertrek |
| gen. | forwarding administration | Spoorweg van vertrek |
| gen. | forwarding administration | Spoorweg van afzending |
| gen. | forwarding administration | Administratie van afzending |
| transp. | Forwarding agent | expediteur |
| environ. | forwarding agent A person or business that specializes in the shipment and receiving of goods | expediteur |
| transp. | Forwarding agent | commissionair-expediteur |
| transp. | forwarding agent | groepage-expediteur |
| transp. | Forwarding agent | Vervoercommissionair |
| transp. | Forwarding agent | expediteursfirma |
| transp. | Forwarding agent | vervoermakelaar |
| transp. | forwarding agent | expeditieonderneming |
| transp. | forwarding agent | luchtvrachtexpediteur |
| transp. | forwarding agent | spediteur |
| transp. | forwarding agent | groepageondernemer |
| transp. | forwarding agent | zeehavenexpediteur |
| transp. | Forwarding agent | vrachtmakelaardij |
| transp. | Forwarding agent | vrachtmakelaar |
| transp. | Forwarding agent | expeditiebedrijf |
| fin., transp. | forwarding agent | expediteur |
| transp., agric. | forwarding agents | groepage-expediteur |
| transp. | forwarding agent's principal | opdrachtgever van de expediteur |
| transp. | forwarding agent's principal | afzender |
| lab.law., transp. | forwarding and storage agent | expediteur |
| lab.law., transp. | forwarding and storage agent | reder |
| lab.law., transp. | forwarding and storage agent | depothouder |
| transp. | forwarding bay | verzendloods |
| transp. | forwarding bay | vertrekloods |
| transp. | forwarding book | vertreklijst |
| insur. | forwarding charges | verzendingskosten |
| market. | forwarding clerk m/f | medewerker expeditiem/v |
| law | forwarding clerk | expeditieklerk |
| econ., commer., polit. | forwarding costs | kosten van vervoer tot aan de EEG-grens |
| econ., commer., polit. | forwarding costs | aanvoerkosten |
| fin. | forwarding declaration | verzendadvies |
| fin. | forwarding declaration | aangifte tot verzending |
| gen. | forwarding dept. | expeditie |
| transp. | forwarding distance | vervoersafstand |
| transp. | forwarding firm | transportonderneming |
| transp. | forwarding firm | expeditiebedrijf |
| econ., transp. | forwarding imported goods beyond the c.i.f.valuation point | vervoer van ingevoerde goederen verder dan het punt waar de cif-waardering...plaatsvindt |
| agric., mech.eng. | forwarding machine | forwarder |
| agric., mech.eng. | forwarding machine | skidder |
| agric., mech.eng. | forwarding machine | uitsleepmachine |
| agric., mech.eng. | forwarding machine | uitsleper |
| fin. | forwarding note rail,road | verzendadvies |
| fin. | forwarding note rail,road | aangifte tot verzending |
| transp. | forwarding of baggage | verzending van bagage |
| gen. | forwarding of items | overbrenging van zendingen |
| transp. | forwarding of luggage | verzending van bagage |
| transp. | forwarding of merchandise | verzending van goederen |
| commun. | forwarding of postal items | verzending van post |
| gen. | forwarding of postal items | verzending van postzendingen |
| commun. | forwarding of traffic | verkeersafwikkeling |
| transp. | forwarding office | verzendkantoor |
| transp. | forwarding office | vertrekkantoor |
| market. | forwarding period | termijn voor verzending |
| transp. | forwarding railway | Spoorweg van afzending |
| commun. | forwarding route of a mail | transportweg van een zending |
| transp. | forwarding station | station van vertrek |
| transp. | forwarding station | station van verzending |
| IT, dat.proc. | forwards search | voorwaarts zoeken |
| fin., transp. | free forwarding station | franco vertrekstation |
| transp. | freight forwarding | verzenddiensten |
| transp. | freight forwarding | transitodiensten |
| transp. | freight-forwarding activities | expeditieactiviteiten |
| patents. | freight-forwarding services | diensten op het gebied van transito |
| construct., econ., lab.law. | Growth, Competitiveness, Employment: The Challenges and Ways Forward into the 21st Century - White Paper | Groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid - Naar de 21e eeuw : wegen en uitdagingen - Witboek |
| transp. | head of forwarding section | expeditiechef |
| gen. | Interinstitutional Agreement of 12 March 2014 between the European Parliament and the Council concerning the forwarding to and handling by the European Parliament of classified information held by the Council on matters other than those in the area of the common foreign and security policy | Interinstitutioneel Akkoord van 12 maart 2014 tussen het Europees Parlement en de Raad over het doorzenden aan en verwerken door het Europees Parlement van gerubriceerde informatie waarover de Raad beschikt met betrekking tot aangelegenheden die niet vallen onder het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid |
| law | legal practical ground put forward | feitelijk middel |
| law | legal practical ground put forward | rechtsmiddel |
| agric. | live poultry forwarding | verzending van levend pluimvee |
| comp., MS | location-based forwarding | doorverbinden gebaseerd op locatie (An option in the Options dialog box, on the Phones tab, that forwards incoming phone calls based on the user's current location) |
| comp., MS | location-based forwarding | doorsturen gebaseerd op locatie (An option in the Options dialog box, on the Phones tab, that forwards incoming phone calls based on the user's current location) |
| mech.eng. | manual forward motion with mechanical assistance | met de hand voortbewegen,met behulp van een mechanische inrichting |
| transp. | method of forwarding | wijze van verzending |
| el. | MFC-R2 forward receiver | MFC-R2 forward-ontvanger |
| commun. | onward forwarding | doorzending |
| antenn. | peak forward anode voltage | positieve anodetopspanning f |
| market. | placed in a fob forward position | geleverd in het fob-stadium |
| commun., IT | pre-set call forwarding | voorgeprogrammeerde doorschakeling |
| law | put forward its point of view | zijn standpunt verdedigen |
| nat.sc., agric. | ratio shaking frequence:forward speed | verhouding schudfrequentie-rijsnelheid |
| cust., polit., agric. | re-forwarding phytosanitary certificate | plantengezondheidscertificaat voor wederuitvoer |
| cust., polit., agric. | re-forwarding phytosanitary certificate | fytosanitair certificaat voor wederuitvoer |
| patents. | receiving and forwarding the application | ontvangst en doorzending van de aanvrage |
| transp. | record of forwardings | vertreklijst |
| transp. | return to forwarding station | terugzending naar het station van afzending |
| transp. | return to forwarding station | terug naar het station van afzending |
| gen. | route of forwarding a mail | verzendingsweg van een brievenmaal |
| fin. | security bought forward | op termijn gekocht effect |
| fin. | security sold forward | op termijn verkocht effect |
| transp. | semi-forward driving cab | semi-frontstuurcabine |
| transp. | shipping forwarding agent | zeehavenexpediteur |
| transp. | shipping forwarding agent | spediteur |
| antenn. | small-signal forward transadmittance | transadmittantie f bij kleine signalen |
| el. | straight forward numerical integration | eenvoudige numerieke integratie |
| comp., MS | System Center Audit Forwarding service | System Center Audit Forwarding-service (The service that is used by an Operations Manager agent to be an Audit Collection Services (ACS) forwarder, which sends information about security events to the management server that is acting as the ACS collector when Audit Collection is enabled) |
| commun., IT | temporary call forwarding | tijdelijke abonnee-afsluiting |
| commun., IT | temporary installation forwarding | tijdelijk doorsturen van de installatie |
| commun., IT | temporary terminal forwarding | tijdelijk doorsturen van een terminal |
| patents. | transmission and forwarding of radio and television programmes, including by wire, cable, satellite communications, videotext, internet and similar technical | het verzenden en overbrengen van radio- en televisieprogrammas, ook via draad, kabel en satelliet, videotekst, Internet en soortgelijke technische inrichtingen |
| fin., lab.law. | White Paper on "Growth, competitiveness and employment - the challenges and ways forward into the 21st century" | Witboek "Groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid - naar de 21e eeuw: wegen en uitdagingen" |
| econ. | White Paper on growth, competitiveness and employment : The challenges and ways forward into the 21st century | Witboek "Groei, concurrentievermogen, werkgelegenheid - naar de 21e eeuw: wegen en uidagingen" |
| construct., econ., lab.law. | White Paper:Growth,Competitiveness,Employment-The Challenges and Ways forward into the 21st Century | Witboek Groei,Concurrentievermogen,Werkgelegenheid.Naar de 21e eeuw:wegen en uitdagingen |