| Subject | English | Dutch |
| gen. | adapted for use in war | aangepast voor gebruik in oorlogssituaties |
| health. | Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment | Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst inzake tijdelijke invoer, vrij van rechten, van medisch, chirurgisch en laboratoriummateriaal in bruikleen afgestaan aan ziekenhuizen en andere medische instellingen ten behoeve van diagnose en behandeling |
| patents. | adhesive bands and tapes for medical use | kleefband en plakband voor medisch gebruik |
| patents. | adhesive preparations for office use | kleefstoffen voor kantoorgebruik |
| gen. | Advisory Committee on the Community System for the rapid Exchange of Information on Dangers arising from the Use of Consumer Products | Raadgevend Comité voor het communautair systeem voor snelle uitwisseling van gegevens over de gevaren bij het gebruik van verbruiks- en gebruiksartikelen |
| health., industr. | Advisory Committee on the Implementation of Directive 89/105/EEC relating to the Transparency of Measures Regulating the Pricing of Medicinal Products for Human Use and their Inclusion in the Scope of National Health Insurance Systems | Raadgevend Comité voor de uitvoering van Richtlijn 89/105/EEG betreffende de doorzichtigheid van maatregelen ter regeling van de prijsstelling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik en de opneming daarvan in de nationale stelsels van ziekteverzekering |
| commer., health. | Advisory Committee on the pricing of medicinal products for human use | Raadgevend Comité "prijzen van geneesmiddelen voor menselijk gebruik" |
| gen. | Agreement on provisional application between certain Member States of the European Union of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes | Akkoord betreffende de voorlopige toepassing tussen een aantal lidstaten van de Europese Unie van de op basis van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie opgestelde Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied |
| health. | Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment | Overeenkomst inzake tijdelijke invoer, vrij van rechten, van medisch, chirurgisch en laboratoriummateriaal in bruikleen afgestaan aan ziekenhuizen en andere medische instellingen ten behoeve van diagnose en behandeling |
| patents. | amusement apparatus adapted for use with television | toestellen voor ontspanning, geschikt voor gebruik in combinatie met televisieapparaten |
| gen. | amusement apparatus adapted for use with television receivers only | toestellen voor ontspanning, uitsluitend in samenhang met een TV-apparaat te gebruiken |
| patents. | amusement apparatus for use with a television screen or video monitor | toestellen voor ontspanning voor gebruik met een televisiescherm of een videomonitor |
| patents. | amusement apparatus other than for use with television receivers | toestellen voor ontspanning, niet bestemd voor gebruik in combinatie met televisietoestellen |
| patents. | apparatus and instruments for use with computers | apparatuur en instrumenten voor gebruik met computers |
| gen. | apparatus for electronic games other than those adapted for use with television receivers only | elektronische speelapparatuur, anders dan die welke uitsluitend in samenhang met een TV-apparaat worden gebruikt |
| gen. | apparatus for games adapted for use with television receivers only | speelapparaten, uitsluitend in samenhang met een TV-apparaat te gebruiken |
| gen. | apparatus for use in medical analysis | analyseapparaten voor medisch gebruik |
| patents. | apparatus for use with computers | apparatuur voor gebruik met computers |
| law, immigr. | application for asylum using deception | frauduleuze asielaanvraag |
| law, immigr. | application for asylum using deception | bedrieglijke asielaanvraag |
| law | application of national laws for the purpose of prohibiting the use of Community trade marks | toepassing van het recht van de lidstaat om het gebruik van de Gemeenschapsmerken te verbieden |
| construct. | area for agricultural use | agrarische streek |
| gen. | arm rendered permanently unfit for use | vernageld wapen |
| gen. | automatic games, other than coin-operated and those adapted for use with television receivers only | automatische spellen uitgezonderd die met muntinworp en die welke uitsluitend in samenhang met een TV-apparaat worden gebruikt |
| chem. | avoid risks to human health and the environment, comply with the instructions for use. | Volg de gebruiksaanwijzing om gevaar voor de menselijke gezondheid en het milieu te voorkomen. |
| gen. | bacterial preparations for medical and veterinary use | bacteriënpreparaten voor medisch of veterinair gebruik |
| gen. | bacteriological preparations for medical and veterinary use | bacteriologische preparaten voor medisch of veterinair gebruik |
| met. | basic quality intended for use at climatic temperatures | normale kwaliteit die bestemd is voor gebruik bij door het klimaat bepaaldetemperaturen |
| patents. | baskets for domestic use | manden voor huishoudelijk gebruik |
| gen. | baskets, for domestic use not of precious metal | mandjes voor huishoudelijk gebruik, niet van edele metalen |
| gen. | basting spoons, for kitchen use | soep- en opscheplepels voor keukengebruik |
| gen. | biological samples for use in microscopy teaching material | biologische plakjes voor de microscopie onderwijsmateriaal |
| industr., construct. | blade ready for use | gebruiksklaar zaagblad |
| patents. | bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, | bleekmiddelen en andere wasmiddelen, reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen, zepen |
| patents. | bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, | bleekmiddelen en ander wasmiddelen, reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen, zepen, parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions, tandreinigingsmiddelen |
| commer., environ., industr. | bottle intended for re-use | fles bestemd om opnieuw te worden gebruikt |
| mun.plan. | brush for household use | borstel voor huishoudelijk gebruik |
| mun.plan. | brush for toilet use | borstel voor lichaamsverzorging |
| el. | cable for use in mine shafts | mijnkabel |
| med. | callipers for clinical use | krompasser voor klinisch gebruik |
| gen. | carbon fibers fibres for textile use | koolstofvezels voor textielgebruik |
| gen. | carbon fibers fibres, other than for textile use | koolstofvezels, niet voor textielgebruik |
| gen. | cases fitted for use by surgeons and doctors | instrumententassen voor artsen |
| patents. | cassettes and cartridges all for use with, or containing, video and sound recordings | cassettes en cartridges, allemaal voor of met video- en geluidsopnamen |
| met. | cast steel for use at elevated temperatures | hittebestendig gietstaal |
| met. | cast steel for use at high temperatures | hittebestendig gietstaal |
| agric. | charcoal for oenological use | kool voor oenologisch gebruik |
| tax., transp. | charges for the use of roads | rekeningrijden |
| tax., transp. | charges for the use of roads | heffing op gebruik van wegen |
| tax., transp. | Charges for the use of roads by heavy goods vehicles | belasting op het gebruik van de wegen door vrachtwagens |
| tax., transp. | charges for the use of transport infrastructures | heffingen op het gebruik van de verkeerswegen |
| econ. | charges for use of infrastructure | heffingen op vervoersinfrastructuur |
| patents. | chemical products for use in agriculture and horticulture | chemische producten voor gebruik in land- en tuinbouw |
| patents. | chemical products for use in industry | chemische producten voor industriële doeleinden |
| patents. | chemical products for use in medical science | chemische producten voor gebruik in de medische |
| patents. | chicory and chicory mixtures, all for use as substitutes for | cichorei en cichoreimengsels, allemaal als vervangingsmiddelen voor koffie |
| patents. | chiral compounds all for use in the manufacture of scientific and pharmaceutical products | chirale verbindingen, alle voor gebruik bij de vervaardiging van wetenschappelijke en farmaceutische producten |
| chem. | chromatography apparatus for laboratory use | chromatografische apparaten voor laboratoria |
| law | claim for compensation for use | vordering tot vergoeding van het genoten gebruik |
| patents. | cleaning apparatus included in this class for use with apparatus for recording or reproducing audio, video or | reinigingsapparatuur voor zover begrepen in deze klasse voor apparatuur voor opname of weergave van audio, video of gegevens |
| fin., polit., interntl.trade. | to clear for home use | toelaten tot het vrije verkeer |
| fin., polit., interntl.trade. | to clear for home use | in het vrije verkeer brengen |
| fin. | clearance for end use | afhandeling van het vrijstellingsverkeer |
| fin. | clearance for end use | afhandeling bij definitieve invoer |
| econ., interntl.trade. | clearance for home use | invoer tot verbruik |
| fin., polit. | clearance for home use | in verbruik stellen |
| fin., polit. | clearance for home use | aangifte ten verbruike |
| econ., interntl.trade. | clearance for home use | in het vrije verkeer brengen |
| econ., interntl.trade. | clearance for home use | afhandelen van definitieve vestiging |
| patents. | coffee essence, coffee extracts, mixtures of coffee and chicory, chicory and chicory mixtures, all for use as | koffie-essence, koffie-extracten, mengsels van koffie en cichorei, cichorei en cichoreimengsels, alle voor gebruik als vervangingsmiddel van koffie |
| fin. | collateral eligible for use in the ESCB's liquidity-providing operation | voor monetaire ESCB-liquiditeitsverschaffende beleidsoperaties beleenbare activa |
| environ. | colouring matter authorised for use in foodstuffs intended for human consumption | kleurstof die kan worden gebruikt in voor menselijke voeding bestemde waren |
| gen. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijn inzake de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten betreffende de geluidsemissie in het milieu door materieel voor gebruik buitenshuis |
| energ.ind. | Committee for Adaptation to Technical Progress of the Directives on Electrical Equipment for Use in Potentially Explosive Atmospheres | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - elektrisch materieel bestemd voor gebruik in explosieve omgeving |
| gen. | Committee for implementation and adaptation to technical progress of the directive on the contained use of genetically modified organisms | Comité voor de tenuitvoerlegging en voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijn inzake het ingeperkt gebruik van genetisch gemodificeerde organismen |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems | Comité voor de uitvoering van de richtlijn betreffende de vaststelling en het gebruik van compatibele technische normen en specificaties voor de aanschaf van apparatuur en van systemen voor luchtverkeersafhandeling |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the promotion of the use of biofuels or other renewable fuels for transport | Comité voor de uitvoering van de richtlijn ter bevordering van het gebruik van biobrandstoffen of andere hernieuwbare brandstoffen in het vervoer |
| IT | Committee for implementation of the multiannual Community action plan on promoting safer use of the Internet | Comité voor de tenuitvoerlegging van het communautair meerjarenactieplan ter bevordering van een veiliger gebruik van Internet |
| law, IT | Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society eContent | Comité voor de tenuitvoerlegging van het communautair meerjarenprogramma ter stimulering van de ontwikkeling en het gebruik van Europese digitale inhoud op de mondiale netwerken en ter bevordering van de taalkundige verscheidenheid in de informatiemaatschappij e-Content |
| health., pharma. | Committee for Medicinal Products for Human Use | Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik |
| obs., health., pharma. | Committee for Medicinal Products for Human Use | Comité voor farmaceutische specialiteiten |
| pharma., health., anim.husb. | Committee for Medicinal Products for Veterinary Use | Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik |
| environ., energ.ind. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directive on Crude Oil Saving through the Use of Substitute Fuel Components in Petrol | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek inzake besparing van ruwe olie door het gebruik van vervangingscomponenten in benzine |
| nat.sc. | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive on the contained use of genetically modified micro-organisms | Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang en voor de toepassing van de richtlijn inzake het ingeperkte gebruik van genetisch gemodificeerde micro-organismen |
| law, tech. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Electrical Equipment for Use in Potentially Explosive Atmospheres | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Elektrisch materieel bestemd voor gebruik in explosieve omgeving |
| tax., transp. | Committee of Government Experts on the Co-ordination of Studies to be carried ou by the Member States in connection with the Proposal for a Council Decision on the Introduction of a Common System of Charging for the Use of Transport Infrastructure | Comité van regeringsdeskundigen voor de coördinatie van de door de lidstaten te verrichten studies in verband met het voorstel voor een beschikking van de Raad tot invoering van een gemeenschappelijk stelsel van heffingen op het gebruik van de verkeerswegen |
| fin., transp. | Committee on a Charging System for the Use of Transport Infrastructures | Comité inzake heffingen op het gebruik van verkeerswegen |
| fin., transp. | Committee on a Charging System for the Use of Transport Infrastructures | Comité inzake heffingen op het gebruik van de verkeerswegen |
| gen. | Committee on General Guidelines for the use of Additives | Commissie Algemene Richtlijnen voor toevoegingen |
| gen. | Committee on the Convention on the use of information technology for customs purposes | Comité voor de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied |
| fin., transp. | Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure | Comité inzake heffingen op het gebruik van verkeerswegen |
| fin., transp. | Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure | Comité inzake heffingen op het gebruik van de verkeerswegen |
| law | Common Understanding on practical arrangements for the use of delegated acts | consensus over praktische regelingen voor de toepassing van gedelegeerde handelingen |
| energ.ind., el. | Community action programme for improving the efficiency of electricity use | communautair actieprogramma ten behoeve van een efficiënter elektriciteitsgebruik |
| energ.ind. | Community action programme for improving the efficiency of electricity use | Communautair actieprogramma ten behoeve van een efficiënter elektriciteitsgebruik |
| health., chem. | Community code relating to medicinal products for human use | communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik |
| health., pharma. | Community procedure for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use | communautaire procedure voor het verlenen van vergunningen voor en het toezicht op geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik |
| pharma. | Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use | Procedures van de gemeenschap voor het toelaten van en het toezicht op geneesmiddelen voor humaan en diergeneeskundig gebruik. |
| interntl.trade. | Community regime for the control of exports of dual-use items and technology | communautaire regeling voor controle op de uitvoer van producten en technologie voor tweeërlei gebruik |
| gen. | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products | systeem voor snelle uitwisseling van informatie |
| gen. | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products | communautair systeem voor snelle uitwisseling van gegevens over gevaren bij het gebruik van verbruiks- en gebruiksartikelen |
| commer. | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumers products | communautair systeem voor snelle uitwisseling van gegevens over gevaren bij het gebruik van verbruiks- en gebruiksartikelen |
| commer. | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumers products | communautair systeem voor de snelle uitwisseling van gegevens over gevaren bij het gebruik van verbruiks- en gebruiksartikelen |
| agric. | Community-COST Concertation Committee on Use of Lignocellulose-Containing By-products and other Plant Residues for Animal Feeding | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Gebruik van houtcellulose bevattende bijproducten en andere plantaardige residuen voor de diervoeding |
| law | compensation for use | gebruiksvergoeding |
| patents. | compilation of advertisements for use as web pages on the Internet | samenstelling van advertenties voor gebruik als webpaginas op Internet |
| patents. | compositions of herbs for medical use | kruidenmengsels voor medisch gebruik |
| law | compulsory licence for non-exclusive use | gedwongen licentie voor niet-exclusieve exploitatie |
| patents. | computer games for use with televisions | computerspellen voor gebruik met televisietoestellen |
| patents. | computer software for on-line, interactive, CD-ROM and multimedia use | on-line, interactieve, cd-rom- en multimedia-software |
| law, IT | consent for additional use | machtiging voor het gebruik van gegevens voor andere dan de oorspronkelijke doelstellingen |
| gen. | Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems | Raadgevend Comité voor de uitvoering van Richtlijn 89/105/EEG betreffende de doorzichtigheid van maatregelen ter regeling van de prijsstelling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik en de opneming daarvan in de nationale stelsels van gezondheidszorg |
| law, fin. | Contact Committee on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering | Contactcomité inzake voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld |
| patents. | containers for household or kitchen use | vaatwerk voor de huishouding of keuken |
| gen. | containers for household or kitchen use except in precious metal | vaatwerk voor de huishouding of de keuken, niet van edele metalen |
| IT | control system for use in home | besturingssysteem voor huishoudelijk gebruik |
| fin., polit., IT | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes | Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake het gebruik van informatica op douanegebied |
| fin., polit., IT | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes | Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied |
| fin., polit., IT | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes | DIS-overeenkomst |
| law, environ., polit. | Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the Danube | Verdrag inzake samenwerking voor de bescherming en het duurzaam gebruik van de Donau |
| environ. | Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube | verdrag inzake samenwerking voor de bescherming en het duurzaam gebruik van de Donau |
| environ. | Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube | Verdrag inzake samenwerking voor de bescherming en het duurzaam gebruik van de Donau |
| gen. | Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube | Verdrag inzake de bescherming van de Donau |
| fin., IT | Convention on the use of information technology for customs purposes | Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied |
| tax., IT | Convention on the use of Information Technology for Customs Purposes | Overeenkomst inzake het gebruik van de informatica op douanegebied |
| gen. | Coordinating Group on the Community regime for the control of exports of dual-use items and technology | Coördinatiegroep inzake de communautaire regeling voor controle op de uitvoer van producten en technologie voor tweeërlei gebruik |
| patents. | correction fluids, films and tapes for use in correcting printed, typed and written errors | correctievloeistoffen, film en tape voor het corrigeren van gedrukte, getypte en geschreven fouten |
| pharma. | corticosteroids intended for use on the skin | op de huid aan te brengen corticosteroïden |
| gen. | cultures of microorganisms for medical and veterinary use | preparaten van micro-organismen voor medisch of veterinair gebruik |
| gen. | cultures of microorganisms for medical and veterinary use | kweken van micro-organismen voor medisch of veterinair gebruik |
| fin., polit. | Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events | Douaneovereenkomst inzake faciliteiten voor de invoer van goederen bestemd om op tentoonstellingen, beurzen, congressen of soortgelijke manifestaties te worden getoond of gebruikt |
| fin. | Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events - Brussels 1961 | congressen of soortgelijke manifestaties te worden getoond of gebruikt - Brussel 1961 |
| fin. | Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events - Brussels 1961 | beurzen |
| fin. | Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events - Brussels 1961 | Douaneovereenkomst inzake faciliteiten voor de invoer van goederen bestemd om op tentoonstellingen |
| fin., polit. | Customs Convention on the Temporary Importation for Private Use of Aircraft and Pleasure Boats | Douaneovereenkomst betreffende de tijdelijke invoer voor persoonlijk gebruik van pleziervaartuigen en van luchtvaartuigen |
| fin. | Customs Convention on the Temporary Importation for Private Use of Aircraft and Pleasure Boats-Geneva 1956 | Douaneovereenkomst betreffende de tijdelijke invoer voor persoonlijk gebruik van pleziervaartuigen en van luchtvaartuigen-Genève 1956 |
| tax., transp. | customs-approved treatment for use | douanebestemming |
| environ. | declaration concerning waste for non-ferrous metals for re-use, regeneration or recycling | verklaring betreffende afvalstoffen van non-ferrometalen, bestemd voor hergebruik, regeneratie of recycling |
| fin., polit., interntl.trade. | to declare goods for home use | aangeven tot verbruik |
| fin. | to declare the goods for home use | goederen in het vrije verkeer brengen |
| patents. | deodorants for personal use | deodorants voor persoonlijk gebruik |
| patents. | deodorants other than for personal use | deodorants, niet voor persoonlijk gebruik |
| gen. | deodorising apparatus for personal use | desodorisatietoestellen voor persoonlijk gebruik |
| med. | department authorized for the reception and use of the embryonic material | erkende dienst voor receptie en gebruik van embryonaal materiaal |
| patents. | diagnostic preparations for in vitro use | diagnostische preparaten voor in-vitro gebruik |
| health., food.ind. | dietary food for a particular nutritional use | levensmiddel voor bijzondere voeding |
| patents. | dietetic substances adapted for medical use | diëtische substanties voor medisch gebruik |
| gen. | dietetic substances adapted for medical use | dieetsamenstellingen voor medisch gebruik |
| patents. | dietetic substances adapted for medical use, food for | diëtische substanties voor medisch gebruik, voedingsmiddelen voor babys |
| patents. | dietetic substances adapted for medical use, food for babies, plasters, materials for dressings | diëtische substanties voor medisch gebruik, voedingsmiddelen voor babys , pleisters, verbandmiddelen |
| patents. | dietetic substances and nutritional replacement adapted for medical use | diëtische substanties en voedingsvervangende middelen voor medisch gebruik |
| crim.law., fin., polit. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | Richtlijn 2005/60/EG tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme |
| gen. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | derde antiwitwasrichtlijn |
| law, commun. | Directive on the use of standards for the transmission of television signals | richtlijn inzake het gebruik van normen voor het uitzenden van televisiesignalen |
| gen. | do not use compressed air for filling,discharging,or handling | bij vullen,aftappen of verwerken geen perslucht toepassen |
| hobby | doll for use in Punch-and-Judy show | pop voor poppenkasten |
| hobby | doll for use in Punch-and-Judy show | handpop |
| hobby | doll for use in puppet show | handpop |
| hobby | doll for use in puppet show | pop voor poppenkasten |
| gen. | drainers for use in photography | druiprekken voor de fotografie |
| gen. | drainers for use in photography | afdruiprekken voor de fotografie |
| med. | drug for long-term use | geneesmiddel voor chronische toediening |
| med. | drug for long-term use | geneesmiddel voor langdurige toepassing |
| pharma. | drugs for long-term use | geneesmiddelen die voor langdurige toediening zijn bestemd |
| law | to earmark a fund for a special use | gelden besteden overeenkomstig de daaraan gegeven bestemming |
| gen. | EC declaration of conformity and of suitability for use | EG-verklaring van conformiteit en van geschiktheid voor gebruik |
| gen. | elastic thread and yarn for textile use | elastische draden voor textielgebruik |
| industr. | electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres | elektrisch materieel bestemd voor gebruik in explosieve omgeving |
| gen. | electrodes for medical use | elektroden voor medisch gebruik |
| patents. | electronic amusement apparatus adapted for use with liquid-crystal displays | elektronische toestellen voor ontspanning, geschikt voor gebruik met LCD-schermen |
| patents. | electronic amusement apparatus adapted for use with television receivers | elektronische toestellen voor ontspanning, geschikt voor gebruik in combinatie met televisieapparaten |
| patents. | electronic and electromechanical apparatus, all for use with computers | elektronische en elektromechanische apparatuur, allemaal voor gebruik met computers |
| patents. | electronic and electromechanical peripheral apparatus, all for use with computers | elektronische en elektromechanische randapparatuur, allemaal voor gebruik met computers |
| patents. | electronic apparatus for use with computers | elektronische apparatuur voor gebruik met computers |
| patents. | electronic games and amusement apparatus other than for use with television receivers | elektronische spellen en toestellen voor ontspanning, niet bestemd voor gebruik in combinatie met televisietoestellen |
| patents. | electronic games apparatus for use with television receivers | elektronische spellen voor gebruik in samenhang met een televisieapparaat |
| patents. | electronic games apparatus for use with television receivers or with video monitors | elektronische spellen voor gebruik in samenhang met een televisieapparaat of met videomonitors |
| patents. | electronic games other than for use with television receivers | elektronische spellen, niet bestemd voor gebruik in combinatie met televisietoestellen |
| pharma. | empty cachet of a kind suitable for pharmaceutical use | ouwel voor geneesmiddelen |
| pharma. | empty cachet of a kind suitable for pharmaceutical use | ouwelcapsule |
| patents. | encoded or magnetic cards for use with computers | gecodeerde kaarten of magneetkaarten voor gebruik met computers |
| mater.sc. | entire unit suitable for use | geheel,geschikt voor het beoogde gebruik |
| energ.ind., industr. | equalisation fund for safeguarding the use of coal | compensatiefonds tot waarborging van het steenkoolgebruik |
| patents. | essential oils for personal use | etherische oliën voor persoonlijk gebruik |
| environ. | European observation centre for land-use development | Europese waarnemingspost inzake ruimtelijke ordening |
| chem. | explosive for civil use | explosieve stof voor de industrie |
| chem. | explosive for civil use | explosieve stof voor civiel gebruik |
| industr., construct. | fabric for technical use | weefsel voor technisch gebruik |
| patents. | fabrics for textile use | weefsels voor textiele doeleinden |
| polit., transp. | Fair Payment for Infrastructure Use: A phased approach to a common transport infrastructure charging framework in the EU - White Paper | Een eerlijke vergoeding voor het infrastructuurgebruik: een gefaseerde aanpak van een gemeenschappelijk kader voor het in rekening brengen van het gebruik van vervoersinfrastructuur in de EU - Witboek |
| patents. | fans for personal use | ventilators voor persoonlijk gebruik |
| gen. | fans for personal use | waaiers |
| gen. | fees for obtaining and maintaining a Community authorisation to market medicinal products for human and veterinary use and for the other services supplied by the Agency | vergoedingen voor het verkrijgen en in stand houden van een Gemeenschapsvergunning voor het in de handel brengen van geneesmiddelen voor humaan en diergeneeskundig gebruik en voor andere diensten verleend door het Agentschap |
| gen. | fiberglass fabrics, for textile use | glasvezelweefsels voor textielgebruik |
| gen. | fiberglass other than for insulation or textile use | glasvezels, niet voor isolatie of voor textielgebruik |
| gen. | fiberglass thread for textile use | glasdraden voor textielgebruik |
| gen. | fibreglass fabrics for textile use | glasvezelweefsels voor textielgebruik |
| gen. | fibreglass other than for insulation or textile use | glasvezels, niet voor isolatie of voor textielgebruik |
| gen. | fibreglass thread for textile use | glasdraden voor textielgebruik |
| gen. | flare stacks for use in oil refineries | vlambuizen voor de petroleumindustrie |
| gen. | flare stacks for use in the oil industry | vlambuizen voor de petroleumindustrie |
| patents. | floral candle rings for use as candle holders | bloembobèches voor gebruik als kaarshouders |
| interntl.trade. | for consumption in governmental use | bestemd voor verbruik door of voor rekening van de overheid |
| gen. | for official use only | beperkte verspreiding |
| stat., commer. | for personal use | goederen bestemd om door de reiziger persoonlijk te worden gebruikt |
| gen. | for use | voor het gebruik |
| agric. | for use as seed | voor zaaidoeleinden |
| gen. | form for the use of the public | formulier ten gebruike van het publiek |
| gen. | fuses for explosives, for use in mines | lonten voor mijnen |
| patents. | game machines, video game machines, home video game machines and amusement apparatus all for use with television receivers | spelmachines, videospelmachines en spelapparatuur, allemaal in samenhang met een televisieapparaat te |
| patents. | games adapted for use with dot matrix liquid-crystal displays | spellen aangepast voor gebruik met dot matrix LCD- |
| patents. | games adapted for use with television receivers | spellen, geschikt voor gebruik in combinatie met televisieapparaten |
| patents. | games and apparatus for games for use with a television screen or video monitor | spellen en apparaten voor spellen voor gebruik met een televisiescherm of een videomonitor |
| patents. | games cartridges for use with electronic games apparatus | spelcartridges voor elektronische spelapparatuur |
| gen. | glass fibers fibres for textile use | glasvezels voor textielgebruik |
| patents. | gloves for medical and surgical use | handschoenen voor medisch en chirurgisch gebruik |
| patents. | glues for office use | lijmen voor kantoorgebruik |
| industr., construct. | goggles for underwater use | zwembril |
| industr., construct. | goggles for underwater use | duikbril |
| econ. | gold for industrial use | industrieel goud |
| health. | good clinical practice in the conduct of clinical trials on medicinal products for human use | goede klinische praktijk bij de uitvoering van klinische proeven met geneesmiddelen voor gebruik bij de mens |
| fin. | goods declared for direct home use | goederen welke rechtstreeks tot verbruik worden aangegeven |
| fin., polit. | goods released for free circulation at a reduced or zero rate of import duty on account of their end-use | goederen die in het vrije verkeer zijn gebracht met toepassing van een verlaagd recht bij invoer of van een nulrecht uit hoofde van hun bijzondere bestemming |
| pharma. | granting, variation, suspension or withdrawal of an authorisation to place a medicinal product for human use on the market | het toekennen, wijzigen, schorsen of intrekken van een vergunning voor het in de handel brengen van een geneesmiddel voor humaan gebruik. |
| agric. | grape variety for special use | ras dat druiven oplevert voor bijzonder gebruik |
| gen. | Guideline on the Packaging Information of Medicinal Products for Human Use Authorised in the Community | Richtsnoer met betrekking tot informatie op de verpakking voor geneesmiddelen voor humaan gebruik in de Gemeenschap |
| insur. | DAC Guiding Principles for the Use of Aid in Association with Export Credits and other Market Funds OECD | DAC-Richtlijnen voor het gebruik van hulp in combinatie met exportkredieten en andere marktmiddelen OECD |
| gen. | hair clippers for personal use electric and non-electric | tondeuses voor het haar, elektrisch en niet-elektrisch |
| fin. | Harmonized commodity description and coding system for use in international trade | voor gebruik in de internationale handel |
| fin. | Harmonized commodity description and coding system for use in international trade | Geharmoniseerd systeem voor de omschrijving en codering van goederen |
| health., pharma. | herbal medicinal product for human use | kruidengeneesmiddel voor menselijk gebruik |
| med. | humidifier for medical use | luchtbevochtiger voor medisch gebruik |
| patents. | ice, aromatic substances for food use | ijs, aromatische preparaten voor voedingsmiddelen |
| health. | illegal possession of drugs for personal use | ongeoorloofd bezit van verdovende middelen voor eigen gebruik |
| IT | image transmission for use in medicine | beeldoverbrenging voor medisch gebruik |
| law | immovable property for professional use | pand voor praktijkruimtte |
| chem. | In case of fire: Use … for extinction. | In geval van brand: blussen met … |
| patents. | inflatable swimming pools for recreational use | opblaasbare zwembaden voor recreatief gebruik |
| commer. | instructions for use | gebruiksaanwijzing |
| gen. | instructions for use | handleiding voor het gebruik |
| gen. | instructions for use | instructieboekje |
| gen. | instructions for use | service handleiding |
| gen. | instrument cases for use by surgeons and doctors | instrumententassen voor chirurgen |
| law | Interinstitutional Agreement on a more structured use of the recasting technique for legal acts | interinstitutioneel akkoord van 28 november 2001 over een systematischer gebruik van de herschikking van besluiten |
| health., chem. | International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use | Internationale conferentie voor harmonisatie |
| med., pharma. | International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use | Internationale Conferentie voor harmonisatie van de technische voorschriften voor de registratie van geneesmiddelen voor menselijk gebruik |
| hobby, construct., mun.plan. | land for recreative use | recreatieruimte |
| hobby, construct., mun.plan. | land for recreative use | recreatieterrein |
| hobby, construct., mun.plan. | land for recreative use | recreatiegebied |
| construct. | land for special use | gebied met speciale bestemming |
| construct. | land zoned for residential use | terrein verkaveld voor woonbebouwing |
| law | lease of immovable property for commercial use | overeenkomst van huur en verhuur van bedrijfsruimte |
| law, fin. | legal framework for the use of the euro | wettelijk kader voor het gebruik van de euro |
| nat.sc. | light box for examinations using transmitted light | lichtbak voor onderzoek bij doorvallend licht |
| life.sc., environ., agric. | living modified organism intended for direct use as food or feed or for processing | veranderd levend organisme dat bedoeld is voor direct gebruik als voedingsmiddel of diervoeder, of voor be- of verwerking |
| commer., polit., agric. | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture | Programma op lange termijn inzake het gebruik van telematica voor de communautaire informatiesystemen betreffende in-en uitvoer en het beheer en de financiële controle van landbouwmarktordeningen |
| patents. | loose-leaf binders for office use | ordners voor kantoorgebruik |
| patents. | manuals for use with computer software | handleidingen voor sofware |
| gen. | matrices for use in printing | matrijzen voor de drukkerij |
| health., transp., nautic. | Medical First Aid Guide for Use in Accidents Involving Dangerous Goods | Geneeskundige Gids voor eerste hulp bij ongevallen met gevaarlijke stoffen |
| med. | medical glove for single use | medische handschoen voor eenmalig gebruik |
| health., chem. | medicinal product for external use | geneesmiddel voor uitwendig gebruik |
| health. | medicinal product for human use | geneesmiddel voor menselijk gebruik |
| pharma. | medicinal product for use in the paediatric population | pediatrisch geneesmiddel |
| pharma. | medicinal product for use in the paediatric population | geneesmiddel voor pediatrisch gebruik |
| pharma. | medicinal product for use in the paediatric population | geneesmiddel voor kinderen |
| health., pharma. | medicinal product for veterinary use | geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik |
| health., pharma. | medicinal product for veterinary use | diergeneesmiddel |
| pharma. | medicinal products for human use | geneesmiddelen voor menselijk gebruik |
| health., pharma., anim.husb. | medicinal products for topical use | geneesmiddel voor lokale toepassing |
| pharma. | medicinal products for veterinary use | geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik |
| pharma. | medicinal products for veterinary use | diergeneesmiddelen |
| patents. | medicines, pharmaceutical and sanitary preparations, dietetic foodstuffs adapted for medical use, foodstuff supplements adapted for medical use, plasters and | geneesmiddelen, farmaceutische producten en ook hygiënische producten, diëtetische levensmiddelen voor medisch gebruik, voedingsadditieven voor medisch gebruik, pleisters en verbandartikelen |
| construct. | meta-system for architectural use | ontwerpmethoden voor architecten |
| gen. | method envisaged for the setting out is the use of a plumb line | bij het overbrengen wordt het schietlood gebruikt |
| industr. | methylated spirits for use in industry | gedenatureerde alcohol voor industriële doeleinden |
| earth.sc., industr., construct. | microscope for use by pupils | schoolmicroscoop |
| agric. | milk production using "flying herd" with no raising for replacements | afmelkbedrijf |
| mun.plan. | mincing knife for use in the household | hakmes voor keukengebruik |
| patents. | mineral preparations for curative use, dietary foodstuffs included in class 5 | mineraalpreparaten voor gebruik als geneesmiddel, diëtische voedingsmiddelen voor zover begrepen in klasse 5 |
| patents. | monitoring and editing apparatus, all for use with the aforesaid goods | stuur- en bewerkingsapparaten voor de voornoemde |
| pharma. | mutual recognition of nationally authorised medicinal products for human use | wederzijdse erkenning van geneesmiddelen voor menselijk gebruik waarvoor een nationale vergunning is verleend |
| gen. | not recommended for interior use on large surface areas | S52 |
| gen. | not recommended for interior use on large surface areas | niet voor gebruik op grote oppervlakken in woon- en verblijfruimten |
| gen. | not recommended for use on large surface areas in populated places | niet voor gebruik op grote oppervlakken in woon-en verblijfruimten |
| IT, agric. | olive-residue oil for technical use | olie uit afvallen van olijven voor technisch gebruik |
| earth.sc. | optical device for use with arms | optisch toestel gemonteerd op wapens |
| health. | organ for organotherapeutic use | orgaan voor opotherapeutisch gebruik |
| health., pharma. | orphan medicinal product for human use | weesgeneesmiddel voor menselijk gebruik |
| account. | output for own final use | output voor eigen finaal gebruik |
| patents. | paper tape and cards for use in data processing | papierband en -kaarten voor gegevensverwerking |
| fin., IT, dat.proc. | period of use of a datum used for an atomic action | periode van gebruik van een datum voor een atomische actie |
| gen. | period when the sites are reopened for public use | periode voor het vrijgeven van de grond |
| health. | perishable biological substances for medical use | bederfelijke biologische stoffen voor geneeskundig gebruik |
| health. | perishable biological substances for medical use | aan bederfe onderhevige biologische stoffen voor geneeskundig gebruik |
| patents. | pharmaceutical and medicinal preparations and substances for human use | farmaceutische en medische producten en substanties voor menselijk gebruik |
| patents. | pharmaceutical and medicinal substances for human use | farmaceutische en medische substanties voor menselijk gebruik |
| patents. | pharmaceutical preparations and substances for human infants and invalids use | farmaceutische producten en substanties voor gebruik door jonge kinderen en zieken |
| patents. | pharmaceutical preparations for human use | farmaceutische producten voor menselijk gebruik |
| patents. | pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations, dietetic substances adapted for medical use, food for | farmaceutische, diergeneeskundige en hygiënische producten, diëtetische substanties voor medisch gebruik, voedingsmiddelen voor baby's |
| gen. | plastic fibers fibres for textile use | plastic vezels voor textielgebruik |
| patents. | plastic for use in manufacture | plastic voor fabricagedoeleinden |
| patents. | plastics in extruded form for use in manufacture | halfbewerkte plastic producten |
| patents. | plastics in the form of powders, liquids or pastes, for industrial use | plastics in de vorm van poeders, vloeistoffen en pastas, voor industriële doeleinden |
| met. | plate shaped for use | plaat in gebruiksvorm |
| industr., construct. | plywood for external use | water-en weerbestendig triplex |
| industr., construct. | plywood for internal use | plaathout voor binnenkonstruktie |
| industr., construct. | plywood for internal use | interieur triplex |
| cultur. | positive film intended for further use | voor vertoning bestemde positieffilm |
| health. | possession for personal use | bezit voor eigen gebruik |
| patents. | preparations and substances, all for laundry use | preparaten en substanties, allemaal voor wasdoeleinden |
| patents. | preparations for dietary use | preparaten voor diëtisch gebruik |
| patents. | preparations for laundry use | preparaten voor gebruik bij het wassen |
| patents. | preparations for making beverages for medical use | preparaten voor de bereiding van dranken voor medisch gebruik |
| patents. | preparations for nutritional use | voedingsmiddelen |
| patents. | preparations for use before and after shaving | preparaten voor gebruik vóór en na het scheren |
| patents. | preparations for use in the shower and bath | middelen voor gebruik in douche en bad |
| patents. | preparations for washing white linen and other substances for laundry use | wasmiddelen voor de witte was en andere substanties voor wasdoeleinden |
| gen. | preparations of microorganisms for medical and veterinary use | kweken van micro-organismen voor medisch of veterinair gebruik |
| gen. | preparations of microorganisms for medical and veterinary use | preparaten van micro-organismen voor medisch of veterinair gebruik |
| gen. | preparations of trace elements for human and animal use | preparaten van oligo-elementen voor menselijke en dierlijke consumptie |
| patents. | pre-recorded software for use with interactive electronic apparatus, games apparatus or amusement apparatus | geregistreerde software voor gebruik in samenhang met interactieve elektronische apparaten, spel- of amusementsapparaten |
| gen. | printers for use with computers | computerprinters |
| gen. | printing machines for use on sheet metal | machines voor het bedrukken van plaatijzer |
| fin. | procedure for opening, administering and using accounts | uitvoeringsvoorschriften waarin wordt vastgesteld op welke wijze de rekeningen worden geopend,beheerd en aangewend |
| fin. | procedure for opening, administering and using accounts | voorwaarden voor opening, beheer en aanwending van rekeningen |
| fin. | procedure for opening, administering and using accounts | uitvoeringsvoorschriften die bepalen op welke wijze de rekeningen worden geopend,beheerd en aangewend |
| med. | product for external use | preparaat voor uitwendig gebruik |
| med. | product for internal use | preparaat voor inwendig gebruik |
| met. | product for re-use | product bestemd voor hergebruik |
| med. | product for topical use | produkt voor plaatselijk toedienen |
| med. | product for topical use | topicum |
| med. | product for topical use | locaalgeneesmiddel |
| med. | product for topical use | geneesmiddel voor lokale toepassing |
| environ. | product whose date for appropriate use has expired | produkt waarvan de ge- of verbruiksdatum is verstreken |
| environ. | product whose date for appropriate use has expired | niet meer voor oorspronkelijk ge- of verbruik geschikt produkt |
| commer., industr. | production for captive use | productie voor eigen gebruik |
| agric. | production for non-food use | niet voor voeding of vervoedering bestemde productie |
| law, social.sc. | Programme to develop coordinated initiatives on the combating of trade in human beings and the sexual exploitation of children, on disappearances of minors and on the use of telecommunications facilities for the purposes of trade in human beings and the sexual exploitation of children | programma voor de ontwikkeling van gecoördineerde initiatieven inzake de bestrijding van de mensenhandel, de seksuele uitbuiting van kinderen, verdwijningen van minderjarigen alsmede het gebruik van telecommunicatiemiddelen met het oog op mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen |
| patents. | programmed magnetic tapes and cassettes for use | geprogrammeerde magnetische banden en cassettes |
| patents. | projectors and projecting apparatus and instruments and cases for use therewith | projectoren en projecteertoestellen en -instrumenten en de bijbehorende koffers |
| law | proper reason for non-use | geldige reden voor het niet gebruik |
| pharma. | proprietary medicinal product for human use | farmaceutische specialiteit voor gebruik bij de mens |
| pharma. | proprietary medicinal product for human use | farmaceutische specialite voor gebruik bij de mens |
| gen. | protection devices for personal use against accidents | toestellen voor de bescherming van personen tegen ongevallen |
| fin., polit. | Protocol amending, as regards the creation of a customs files identification database, the Convention on the use of information technology for customs purposes | Protocol tot wijziging, wat betreft de vorming van een referentiebestand van onderzoeksdossiers op douanegebied, van de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied |
| gen. | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means of transport in the Convention | Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende het toepassingsgebied van het witwassen van opbrengsten in de overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied, alsmede betreffende de opneming van het registratienummer van het vervoermiddel in de overeenkomst |
| IT | Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the use of information technology for customs purposes | Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de prejudiciële uitlegging, door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, van de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied |
| gen. | Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant, the Production of, International and Wholesale Trade in, and Use of Opium | Protocol ter beperking en regeling van de verbouw van de papaver, alsmede van de productie van, de internationale handel en de groothandel in, en het gebruik van opium |
| med. | Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant,as well as the production,the International and Wholesale Trade and the Use of Opium | Protocol ter beperking en regeling van de verbouw van de papaver alsmede van de produktie van de internationale handel en de groothandel in en het gebruik van opium |
| gen. | Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare | Protocol nopens het verbod van het gebruik tijdens oorlogshandelingen van verstikkende, giftige of andere gassen en van vormen van bacteriologische oorlogsvoering |
| gen. | Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare | Protocol nopens de chemische en bacteriologische oorlog |
| gen. | Protocol required by Article 8 e, ii of the Convention for the Establishment of a European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers, concerning the use of technical information for purposes not within the field of space technology | Protocol bedoeld in lid 1 e, ii van artikel 8 van het Verdrag tot oprichting van een Europese Organisatie voor de ontwikkeling en de vervaardiging van dragers van ruimtevoertuigen, betreffende het gebruik van technische gegevens voor doeleinden die geen verband houden met de ruimtetechniek |
| gen. | Provincial Service for Land and Water Use | Provinciale Cultuurtechnische Dienst |
| environ. | quality for use of seawater | gebruikswaarde van het zeewater |
| law, tech. | Quality management and quality assurance standards - Guidelines for selection and use | Kwaliteitszorg en normen voor kwaliteitsborging - Richtlijnen voor de keuze en de toepassing |
| agric., food.ind. | ready for use | gebruiksklaar |
| med. | reagent intended for use on slides | testserum voor gebruik op objectglas |
| gen. | Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the use of a code for the representation of modes of transport | Aanbeveling van de Internationale Douaneraad met betrekking tot het gebruik van een code voor de weergave van de wijzen van vervoer |
| law, fin., polit. | Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the use of codes for the representation of data elements | Aanbeveling van de Internationale Douaneraad betreffende het gebruik van codes voor het weergeven van gegevens |
| gen. | Regional Agreement relating to the Use of the Band 87.5-108 MHz for FM Sound Broadcasting | Regionaal Akkoord inzake het gebruik van de 87,5-108 MHz Band voor FM-radio-omroep |
| environ. | Regional Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources in ECE Member Countries covering the Period up to the Year 2000 and Beyond | Regionale Strategie voor de bescherming van het milieu en het rationeel gebruik van de natuurlijke rijkdommen in de lidstaten van de ECE voor het tijdvak tot het jaar 2000 en daarna |
| fin. | regulation determining the legal framework for the use of the Euro | verordening waarin het wettelijk gebruik van de euro wordt vastgesteld |
| gen. | Regulatory Committee on the Minimum Requirements for the Use by Workers of Individual Protection Equipment | Reglementeringscomité betreffende de minimumvoorschriften voor het gebruik van individuele beschermingsmiddelen door de werknemers |
| health. | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for the Use by Workers of Machines, Equipment and Installations | Reglementeringscomité betreffende de minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid bij het gebruik door werknemers van machines, apparaten en installaties |
| econ., interntl.trade. | release for home use | in het vrije verkeer brengen |
| econ., interntl.trade. | release for home use | invoer tot verbruik |
| fin., polit., interntl.trade. | to release for home use | in het vrije verkeer brengen |
| fin., polit. | release for home use | in verbruik stellen |
| fin., polit. | release for home use | aangifte ten verbruike |
| fin., polit., interntl.trade. | to release for home use | toelaten tot het vrije verkeer |
| econ., interntl.trade. | release for home use | afhandelen van definitieve vestiging |
| econ. | released for home use | in het vrije verkeer gebracht |
| tax., transp. | releasing goods for home use | invoer tot verbruik |
| econ. | rent and royalties paid for the right to make use of non-agricultural land | huursommen en concessierechten die verschuldigd zijn voor het gebruik van niet-landbouwgronden |
| patents. | rental of sound recordings, video recordings or of game cartridges for use with electronic game apparatus | verhuur van geluidsopnamen, video-opnamen of van spelcassettes voor elektronische spelapparatuur |
| econ. | rents paid for the use of land or intangible assets | huren betaald voor grond en onlichamelijke zaken |
| law | rights revoked for lack of use | vervallen verklaard wegens onvoldoende gebruik |
| law, fin. | royalty paid for the use of equipment | royalty die wordt uitgekeerd voor het gebruik van materieel |
| gen. | rubber thread for textile use | rubberdraden voor textielgebruik |
| gen. | rules for the use of resources | voorschriften ten aanzien van het gebruik van de visbestanden |
| health. | safety belt for use in enclosed spaces | tankgordel |
| hobby | safety line for use on recreational craft | veiligheidslijn voor gebruik op pleziervaartuigen |
| patents. | safety seats for use in cars | veiligheidsstoelen voor gebruik in autos |
| met. | scrap iron for re-use | gietijzerschroot |
| met. | scrap iron for re-use | nog te gebruiken afval |
| met. | scrap iron for re-use | afval |
| agric. | self propelled fork tedder for use in mountain areas | zelfrijdende vorkjesschudder voor gebruik in bergachtig terrein |
| patents. | semi-conductor memory devices incorporated into cassettes for use with the aforesaid goods | halfgeleidende geheugeninstallaties in cassettes voor gebruik bij voornoemde goederen |
| law | short-term agreement for use and occupation | onroerende goederen |
| law | short-term agreement for use and occupation | b.v.vakantieverblijf |
| gen. | shredders machines for industrial use | kneusmachines voor industrieel gebruik |
| health., med. | single-use device for critical use | hulpmiddel voor eenmalig gebruik in kritieke omstandigheden |
| agric. | skimmed milk for use as feeding stuff | ondermelk voor veevoer |
| patents. | small hand-operated devices for household and kitchen use | kleine met de hand te bedienen apparaten voor de huishouding en de keuken |
| chem. | small stone for use in mosaics | blokje voor mozaïek |
| patents. | snow sleds for recreational use | sleeën voor recreatieve doeleinden |
| patents. | soaps for personal use | zepen voor persoonlijk gebruik |
| patents. | solutions for use with contact lenses | oplossingen voor contactlenzen |
| gen. | Solvent for parenteral use | Oplosmiddel voor parenteraal gebruik |
| health. | special precautions for use | voorzorgen bij gebruik |
| polit., agric. | Special Report No1/99 by the Court of Auditors concerning the aid for the use of skimmed milk and skimmed milk powder as animal feed | Speciaal verslag nr. 1/99 over de steun voor het gebruik van ondermelk en mageremelkpoeder als diervoeder |
| agric. | specific aid for the use of arable land for non-food purposes | specifieke steunregeling voor het gebruik van bouwland voor niet- voedingsdoeleinden |
| IT | spectacles for VDU use | beeldschermbril |
| IT | spectacles for VDU use | bril voor computerwerk met beeldscherm |
| construct. | stacking material for re-use | opslag |
| construct. | stacking material for re-use | deponie |
| polit. | Standing Committee on medicinal products for human use | Permanent Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik |
| polit. | Standing Committee on Medicinal Products for Human Use | Permanent Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres EXAT | Permanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres | Permanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen |
| met., mech.eng. | steel for structural use in refrigeration engineering | staal dat voor koelinstallaties wordt gebruikt |
| met., construct. | steel for use at elevated temperature | hittebestendig constructiestaal |
| met. | steel for use at low temperatures | koudebestendig gietstaal |
| met. | steel for use at temperatures below zero | staal voor gebruik onder het vriespunt |
| energ.ind. | Steering and Coordinating Group for the Rational Use of Energy RUE | Oriëntatie- en coördinatiegroep voor het rationeel energiegebruik REG |
| patents. | stickers for use on writing paper | zelfklevers voor briefpapier |
| agric. | substance for oenological use | stof voor oenologisch gebruik |
| patents. | substances for laundry use | substanties voor de was |
| fin., tax. | suitability for use | geschiktheid |
| mater.sc. | suitable for use in tropical climates | tropenvast |
| patents. | swim boards for recreational use | zwemplanken voor recratief gebruik |
| patents. | swimming floats for recreational use | drijvende vlotten voor recreatieve doeleinden |
| econ., market. | system for approving the use of additives | regeling voor de goedkeuring van het gebruik van additieven |
| patents. | talcum powder for toilet use | talk voor de toiletverzorging |
| gen. | talcum powder, for toilet use | talkpoeder voor toiletverzorging |
| stat., el. | tariff for specific use | tarief voor bijzondere doeleinden |
| fin. | temporary importation for business use | tijdelijke invoer voor beroepsmatig gebruik |
| fin. | temporary importation for private use | tijdelijk invoer voor persoonlijk gebruik |
| industr. | textile article for industrial use | textiel voor technisch gebruik |
| industr. | textile article for industrial use | technisch artikel van textielstof |
| law | ...that another Member State is making improper use of the powers provided for in... | ...dat een andere Lid-Staat misbruik maakt van de bevoegdheden bedoeld in... |
| health., pharma., R&D. | the use of human blood or human plasma as a starting material for the manufacture of medicinal products | het gebruik van menselijk bloed of plasma als grondstof voor het vervaardigen van geneesmiddelen |
| patents. | thinners for use with the aforesaid correction fluids, all included in International Class 16 | verdunningsmiddelen voor voornoemde correctievloeistoffen, allemaal begrepen in internationale |
| gen. | threads of plastic materials for textile use | plastic draden voor textielgebruik |
| fin. | time-limit for assignment to a customs-approved treatment or use | termijn voor aanwijzing van douanebestemming |
| construct. | to use the water-jet method for piles | inspuiten (van palen en planken) |
| tech., food.ind. | tobacco for oral use | tabak voor oraal gebruik |
| patents. | toys, games and playthings, namely, toy action figures and accessories, toy vehicles, action play sets sold as a unit for creative play activities, toy environments for use with action figures | speelgoed, spellen en stukken speelgoed, te weten speelgoedactiefiguren en toebehoren, speelgoedvoertuigen, actiespellenreeksen als geheel verkocht voor creatieve spelactiviteiten, speelgoed voor |
| cultur. | tray for photographic use | schaal voor fotografische werkzaamheden |
| met. | ultrasonic measuring for use in plant | ultrasoon meten ter plaatse |
| gen. | Unit for the Evaluation of Medicinal Products for Human Use | Eenheid voor de beoordeling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik |
| anim.husb. | Unit for the Evaluation of Medicinal Products for Veterinary Use | Eenheid Beoordeling van diergeneesmiddelen |
| law | use another language for all or part of the proceedings | geheel of gedeeltelijk bezigen van een andere taal |
| environ. | use for energy purposes | gebruik voor energie-doeleinden |
| chem. | Use … for extinction. | Blussen met … |
| gen. | use for its proper purpose | gebruik overeenskomstig de vastgestelde bestemming |
| agric., construct. | to use for leisure and recreational purposes | een recreatieve bestemming geven |
| agric., construct. | to use for leisure and recreational purposes | als recreatiegebied inrichten |
| agric., polit., food.ind. | use for non-food purposes | gebruik voor niet-voedingsdoeleinden |
| agric., construct. | to use for the creation of a nature reserve | als natuurgebied inrichten |
| mater.sc. | use for the proper purpose | gebruik overeenkomstig de vastgestelde bestemming |
| gen. | use for which ores are intended | bestemming welke is gegeven aan de ertsen |
| agric. | use of agricultural raw materials for non-food uses | gebruik van landbouwgrondstoffen in de niet-voedingssector |
| gen. | use of computers for management of interpreters and meeting rooms | gecomputeriseerd administratief beheer van de tolkendienst en de vergaderzalen |
| med. | use of dead human embryos for therapeutic purposes | gebruik van dode menselijke embryo's voor therapeutische doeleinden |
| med. | use of embryological materials for the manufacture of biological weapons | het gebruiken van embryonale materialen bij het op punt stellen van biologische wapens |
| med. | use of embryos for industrial purposes | industrieel gebruik van embryo's |
| health., agric. | use of hormones for fattening purposes | gebruik van hormonen in de rundveemesterij |
| fin. | use of inverse rates for conversion | het gebruik van inverse koersen voor het omrekenen |
| fin. | use of inverse rates for conversion | gebruik van inverse koersen voor de omrekening |
| R&D., nucl.phys. | use of nuclear energy for peaceful purposes | gebruik van kernenergie voor vreedzame doeleinden |
| tech., patents. | use of stone for printing | steendruk |
| econ., market. | use of the trademark for the purpose of maintaining the registration | voor de handhaving van de inschrijving erkend gebruik van het handelsmerk |
| patents. | to use the Community trade mark in relation to part of the goods or services for which it is registered | het Gemeenschapsmerk gebruiken voor een deel van de waren of diensten waarvoor het is ingeschreven |
| patents. | utensils so far as included in class 21 and containers for household or kitchen use not of precious metal or coated therewith | gerei voor zover begrepen in klasse 21 en vaatwerk voor de huishouding en de keuken (niet van edele metalen of hiermee bedekt) |
| med. | value for cropping and use | cultuur- en gebruikswaarde |
| agric. | value for cultivation and use | cultuur- en gebruikswaarde |
| agric. | value for cultivation and/or use | cultuur- en gebruikswaarde |
| gen. | vegetal preparations for use as coffee substitutes | plantaardige preparaten als vervangingsmiddel van koffie |
| agric. | vessel using pumps for fishing | vaartuig dat vist met vispomp |
| patents. | video game apparatus for personal use | videospelapparatuur voor persoonlijk gebruik |
| patents. | video game machines for commercial use | videospelmachines voor commerciële doeleinden |
| patents. | video game machines for domestic use | videospelmachines voor particulier gebruik |
| patents. | video game machines for domestic use including for personal computers | videospelmachines voor particulier gebruik, onder meer voor personal computers |
| patents. | video-game machines, home video-game machines and hand-held video-game machines, none being for use with television receivers | videospelmachines, homevideo-spelmachines en draagbare videospelmachines, niet bestemd voor gebruik in combinatie met televisietoestellen |
| gen. | vitreous silica fibers fibres for textile use | kwartsglasvezels voor textielgebruik |
| commer., polit. | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies | Overeenkomst van Wassenaar betreffende exportcontrole voor conventionele wapens en goederen en technologieën voor tweeërlei gebruik |
| commer., polit. | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies | Wassenaar Arrangement betreffende de controle op de uitvoer van conventionele wapens en van goederen en technologieën voor tweeërlei gebruik |
| commer., polit., engl. | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies | Wassenaar Arrangement |
| environ. | wastes from the preparation of drinking water or water for industrial use | afval van de bereiding van drinkwater of water voor industrieel gebruik |
| environ. | wastes from the preparation of water intended for human consumption or water for industrial use | afval van de bereiding van drinkwater of water voor industrieel gebruik |
| environ. | wastes from waste management facilities, off-site waste water treatment plants and the preparation of water intended for human consumption and water for industrial use | afval van afvalverwerkingsinstallaties,externe waterzuiveringsinstallaties en waterleidingbedrijven |
| environ. | water for agricultural use Water used in agriculture for irrigation and livestock. Livestock watering is only 1 percent of the total water withdrawal for agricultural use. Of all functional water uses, irrigation is the largest agricultural use of water | landbouwwater |
| environ. | water for agricultural use | landbouwwater |
| environ. | water for domestic and industrial use | water voor huishoudelijk en industrieel gebruik |
| environ. | water for industrial use Water used by industries for purposes such as fabrication, processing, washing and cooling, which is obtained from a public supply or through self-supplied sources | water voor industrieel gebruik |
| gen. | water for industrial use | industrieel water |
| gen. | water for industrial use | nijverheidswater |
| gen. | water for industrial use | proceswater |
| gen. | water for industrial use | fabriekwater |
| environ. | water for industrial use | industriewater |
| environ. | water for industrial use | water voor industrieel gebruik |
| gen. | water for industrial use | bedrijfswater |
| gen. | waxed paper stencil for use in duplicators | stencil voor duplicators |
| industr., construct. | wetting agent for use in dyeing | aanvochtend middel voor verfstoffen |
| el. | wind dynamo for community use | windmolen voor woongemeenschappen |
| gen. | Working Party on Electrical Equipment for Use in an Explosive Atmosphere | Werkgroep Elektrisch materiaal bestemd voor gebruik in explosieve omgeving |
| gen. | Working Party on Plugs and Socket Outlets for Domestic Use | Werkgroep Contactdozen en contactstoffen voor huishoudelijk gebruik |
| patents. | yarns and threads, for textile use | garens en draden voor textielgebruik |