| Subject | English | Dutch |
| gen. | adapted for use in war | aangepast voor gebruik in oorlogssituaties |
| health. | Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment | Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst inzake tijdelijke invoer, vrij van rechten, van medisch, chirurgisch en laboratoriummateriaal in bruikleen afgestaan aan ziekenhuizen en andere medische instellingen ten behoeve van diagnose en behandeling |
| health. | Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment | Overeenkomst inzake tijdelijke invoer, vrij van rechten, van medisch, chirurgisch en laboratoriummateriaal in bruikleen afgestaan aan ziekenhuizen en andere medische instellingen ten behoeve van diagnose en behandeling |
| patents. | amusement apparatus adapted for use with television | toestellen voor ontspanning, geschikt voor gebruik in combinatie met televisieapparaten |
| gen. | amusement apparatus adapted for use with television receivers only | toestellen voor ontspanning, uitsluitend in samenhang met een TV-apparaat te gebruiken |
| patents. | amusement apparatus for use with a television screen or video monitor | toestellen voor ontspanning voor gebruik met een televisiescherm of een videomonitor |
| patents. | amusement apparatus other than for use with television receivers | toestellen voor ontspanning, niet bestemd voor gebruik in combinatie met televisietoestellen |
| patents. | apparatus and instruments for use with computers | apparatuur en instrumenten voor gebruik met computers |
| gen. | apparatus for electronic games other than those adapted for use with television receivers only | elektronische speelapparatuur, anders dan die welke uitsluitend in samenhang met een TV-apparaat worden gebruikt |
| gen. | apparatus for games adapted for use with television receivers only | speelapparaten, uitsluitend in samenhang met een TV-apparaat te gebruiken |
| gen. | apparatus for use in medical analysis | analyseapparaten voor medisch gebruik |
| patents. | apparatus for use with computers | apparatuur voor gebruik met computers |
| gen. | arm rendered permanently unfit for use | vernageld wapen |
| market. | article ready for use | artikel als zodanig voor gebruik gereed |
| mech.eng. | attachment for use in breakdown | bevestigingsmiddel gebruikt bij pech |
| gen. | automatic games, other than coin-operated and those adapted for use with television receivers only | automatische spellen uitgezonderd die met muntinworp en die welke uitsluitend in samenhang met een TV-apparaat worden gebruikt |
| chem. | avoid risks to human health and the environment, comply with the instructions for use. | Volg de gebruiksaanwijzing om gevaar voor de menselijke gezondheid en het milieu te voorkomen. |
| met. | basic quality intended for use at climatic temperatures | normale kwaliteit die bestemd is voor gebruik bij door het klimaat bepaaldetemperaturen |
| gen. | biological samples for use in microscopy teaching material | biologische plakjes voor de microscopie onderwijsmateriaal |
| industr., construct. | blade ready for use | gebruiksklaar zaagblad |
| el. | cable for use in mine shafts | mijnkabel |
| gen. | cases fitted for use by surgeons and doctors | instrumententassen voor artsen |
| patents. | cassettes and cartridges all for use with, or containing, video and sound recordings | cassettes en cartridges, allemaal voor of met video- en geluidsopnamen |
| met. | cast steel for use at elevated temperatures | hittebestendig gietstaal |
| met. | cast steel for use at high temperatures | hittebestendig gietstaal |
| transp. | charges for use of infrastructure | heffingen van vervoerinfrastructuur |
| econ. | charges for use of infrastructure | heffingen op vervoersinfrastructuur |
| patents. | chemical products for use in agriculture and horticulture | chemische producten voor gebruik in land- en tuinbouw |
| patents. | chemical products for use in industry | chemische producten voor industriële doeleinden |
| patents. | chemical products for use in medical science | chemische producten voor gebruik in de medische |
| patents. | chicory and chicory mixtures, all for use as substitutes for | cichorei en cichoreimengsels, allemaal als vervangingsmiddelen voor koffie |
| patents. | chiral compounds all for use in the manufacture of scientific and pharmaceutical products | chirale verbindingen, alle voor gebruik bij de vervaardiging van wetenschappelijke en farmaceutische producten |
| law | claim for compensation for use | vordering tot vergoeding van het genoten gebruik |
| patents. | cleaning apparatus included in this class for use with apparatus for recording or reproducing audio, video or | reinigingsapparatuur voor zover begrepen in deze klasse voor apparatuur voor opname of weergave van audio, video of gegevens |
| patents. | coffee essence, coffee extracts, mixtures of coffee and chicory, chicory and chicory mixtures, all for use as | koffie-essence, koffie-extracten, mengsels van koffie en cichorei, cichorei en cichoreimengsels, alle voor gebruik als vervangingsmiddel van koffie |
| fin. | collateral eligible for use in the ESCB's liquidity-providing operation | voor monetaire ESCB-liquiditeitsverschaffende beleidsoperaties beleenbare activa |
| environ. | colouring matter authorised for use in foodstuffs intended for human consumption | kleurstof die kan worden gebruikt in voor menselijke voeding bestemde waren |
| gen. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijn inzake de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten betreffende de geluidsemissie in het milieu door materieel voor gebruik buitenshuis |
| energ.ind. | Committee for Adaptation to Technical Progress of the Directives on Electrical Equipment for Use in Potentially Explosive Atmospheres | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - elektrisch materieel bestemd voor gebruik in explosieve omgeving |
| law, tech. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Electrical Equipment for Use in Potentially Explosive Atmospheres | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Elektrisch materieel bestemd voor gebruik in explosieve omgeving |
| law | compensation for use | gebruiksvergoeding |
| patents. | compilation of advertisements for use as web pages on the Internet | samenstelling van advertenties voor gebruik als webpaginas op Internet |
| patents. | computer games for use with televisions | computerspellen voor gebruik met televisietoestellen |
| transp. | contract for use of sites and areas on railway premises | gebruiksovereenkomst |
| transp. | contract for use of sites and areas on railway premises | bezettingsovereenkomst |
| IT | control system for use in home | besturingssysteem voor huishoudelijk gebruik |
| patents. | correction fluids, films and tapes for use in correcting printed, typed and written errors | correctievloeistoffen, film en tape voor het corrigeren van gedrukte, getypte en geschreven fouten |
| pharma. | corticosteroids intended for use on the skin | op de huid aan te brengen corticosteroïden |
| tax., transp. | customs-approved treatment for use | douanebestemming |
| commun., coal. | directions for use | gebruiksaanwijzing |
| hobby | doll for use in Punch-and-Judy show | pop voor poppenkasten |
| hobby | doll for use in Punch-and-Judy show | handpop |
| hobby | doll for use in puppet show | handpop |
| hobby | doll for use in puppet show | pop voor poppenkasten |
| gen. | drainers for use in photography | druiprekken voor de fotografie |
| gen. | drainers for use in photography | afdruiprekken voor de fotografie |
| gen. | EC declaration of conformity and of suitability for use | EG-verklaring van conformiteit en van geschiktheid voor gebruik |
| transp., mil., grnd.forc. | EC declaration of suitability for use | EG-verklaring van geschiktheid voor gebruik |
| industr. | electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres | elektrisch materieel bestemd voor gebruik in explosieve omgeving |
| commun. | electrical equipment for use within voltage limits | elektrisch materiaal voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen |
| patents. | electronic amusement apparatus adapted for use with liquid-crystal displays | elektronische toestellen voor ontspanning, geschikt voor gebruik met LCD-schermen |
| patents. | electronic amusement apparatus adapted for use with television receivers | elektronische toestellen voor ontspanning, geschikt voor gebruik in combinatie met televisieapparaten |
| patents. | electronic and electromechanical apparatus, all for use with computers | elektronische en elektromechanische apparatuur, allemaal voor gebruik met computers |
| patents. | electronic and electromechanical peripheral apparatus, all for use with computers | elektronische en elektromechanische randapparatuur, allemaal voor gebruik met computers |
| patents. | electronic apparatus for use with computers | elektronische apparatuur voor gebruik met computers |
| patents. | electronic games and amusement apparatus other than for use with television receivers | elektronische spellen en toestellen voor ontspanning, niet bestemd voor gebruik in combinatie met televisietoestellen |
| patents. | electronic games apparatus for use with television receivers | elektronische spellen voor gebruik in samenhang met een televisieapparaat |
| patents. | electronic games apparatus for use with television receivers or with video monitors | elektronische spellen voor gebruik in samenhang met een televisieapparaat of met videomonitors |
| patents. | electronic games other than for use with television receivers | elektronische spellen, niet bestemd voor gebruik in combinatie met televisietoestellen |
| lab.law. | emergency equipment for use in high-temperature environments | uitrusting voor werkzaamheden bij hoge temperaturen |
| patents. | encoded or magnetic cards for use with computers | gecodeerde kaarten of magneetkaarten voor gebruik met computers |
| mater.sc. | entire unit suitable for use | geheel,geschikt voor het beoogde gebruik |
| gen. | flare stacks for use in oil refineries | vlambuizen voor de petroleumindustrie |
| gen. | flare stacks for use in the oil industry | vlambuizen voor de petroleumindustrie |
| patents. | floral candle rings for use as candle holders | bloembobèches voor gebruik als kaarshouders |
| gen. | for use | voor het gebruik |
| agric. | for use as seed | voor zaaidoeleinden |
| mech.eng. | forwarder unit for use in timber extraction | tractor-railer-kraaneenheid voor houtexploitatie |
| gen. | fuses for explosives, for use in mines | lonten voor mijnen |
| patents. | game machines, video game machines, home video game machines and amusement apparatus all for use with television receivers | spelmachines, videospelmachines en spelapparatuur, allemaal in samenhang met een televisieapparaat te |
| patents. | games adapted for use with dot matrix liquid-crystal displays | spellen aangepast voor gebruik met dot matrix LCD- |
| patents. | games adapted for use with television receivers | spellen, geschikt voor gebruik in combinatie met televisieapparaten |
| patents. | games and apparatus for games for use with a television screen or video monitor | spellen en apparaten voor spellen voor gebruik met een televisiescherm of een videomonitor |
| patents. | games cartridges for use with electronic games apparatus | spelcartridges voor elektronische spelapparatuur |
| fin. | Harmonized commodity description and coding system for use in international trade | voor gebruik in de internationale handel |
| fin. | Harmonized commodity description and coding system for use in international trade | Geharmoniseerd systeem voor de omschrijving en codering van goederen |
| transp. | heavy tractor unit for use with semi-trailers in the dock and on roll-on roll off vessels | zware trekker voor het trekken van opleggers op RO-RO-schepen |
| mech.eng. | honing body for use in a honing machine | hoonkop voor hoonmachine |
| mech.eng. | hydraulic jack for use in inspection pits | hydraulische aardwind |
| IT | image transmission for use in medicine | beeldoverbrenging voor medisch gebruik |
| commer. | instructions for use | gebruiksaanwijzing |
| gen. | instructions for use | handleiding voor het gebruik |
| gen. | instructions for use | instructieboekje |
| gen. | instructions for use | service handleiding |
| gen. | instrument cases for use by surgeons and doctors | instrumententassen voor chirurgen |
| market. | mandatory graphic rules for using brand,ensign and logos | grafische normen |
| patents. | manuals for use with computer software | handleidingen voor sofware |
| mech.eng. | manufacture of other machinery and equipment for use in specific branches of industry | overige fabrieken van machines voor bepaalde bedrijfstakken |
| gen. | matrices for use in printing | matrijzen voor de drukkerij |
| health., transp., nautic. | Medical First Aid Guide for Use in Accidents Involving Dangerous Goods | Geneeskundige Gids voor eerste hulp bij ongevallen met gevaarlijke stoffen |
| pharma. | medicinal product for use in the paediatric population | pediatrisch geneesmiddel |
| pharma. | medicinal product for use in the paediatric population | geneesmiddel voor pediatrisch gebruik |
| pharma. | medicinal product for use in the paediatric population | geneesmiddel voor kinderen |
| industr. | methylated spirits for use in industry | gedenatureerde alcohol voor industriële doeleinden |
| earth.sc., industr., construct. | microscope for use by pupils | schoolmicroscoop |
| mun.plan. | mincing knife for use in the household | hakmes voor keukengebruik |
| patents. | monitoring and editing apparatus, all for use with the aforesaid goods | stuur- en bewerkingsapparaten voor de voornoemde |
| gen. | not recommended for use on large surface areas in populated places | niet voor gebruik op grote oppervlakken in woon-en verblijfruimten |
| earth.sc. | optical device for use with arms | optisch toestel gemonteerd op wapens |
| transp. | pantograph for use at standstill | stroomafnemer voor gebruik bij stilstand |
| patents. | paper tape and cards for use in data processing | papierband en -kaarten voor gegevensverwerking |
| patents. | plastic for use in manufacture | plastic voor fabricagedoeleinden |
| patents. | plastics in extruded form for use in manufacture | halfbewerkte plastic producten |
| met. | plate shaped for use | plaat in gebruiksvorm |
| patents. | preparations for use before and after shaving | preparaten voor gebruik vóór en na het scheren |
| patents. | preparations for use in the shower and bath | middelen voor gebruik in douche en bad |
| patents. | pre-recorded software for use with interactive electronic apparatus, games apparatus or amusement apparatus | geregistreerde software voor gebruik in samenhang met interactieve elektronische apparaten, spel- of amusementsapparaten |
| gen. | printers for use with computers | computerprinters |
| gen. | printing machines for use on sheet metal | machines voor het bedrukken van plaatijzer |
| patents. | programmed magnetic tapes and cassettes for use | geprogrammeerde magnetische banden en cassettes |
| patents. | projectors and projecting apparatus and instruments and cases for use therewith | projectoren en projecteertoestellen en -instrumenten en de bijbehorende koffers |
| environ. | quality for use of seawater | gebruikswaarde van het zeewater |
| commun. | radio equipment for use in local-area networks | radioapparatuur die gebruikt wordt in lokale datanetwerken |
| agric., food.ind. | ready for use | gebruiksklaar |
| med. | reagent intended for use on slides | testserum voor gebruik op objectglas |
| patents. | rental of sound recordings, video recordings or of game cartridges for use with electronic game apparatus | verhuur van geluidsopnamen, video-opnamen of van spelcassettes voor elektronische spelapparatuur |
| health. | safety belt for use in enclosed spaces | tankgordel |
| hobby | safety line for use on recreational craft | veiligheidslijn voor gebruik op pleziervaartuigen |
| patents. | safety seats for use in cars | veiligheidsstoelen voor gebruik in autos |
| agric. | self propelled fork tedder for use in mountain areas | zelfrijdende vorkjesschudder voor gebruik in bergachtig terrein |
| patents. | semi-conductor memory devices incorporated into cassettes for use with the aforesaid goods | halfgeleidende geheugeninstallaties in cassettes voor gebruik bij voornoemde goederen |
| law | short-term agreement for use and occupation | onroerende goederen |
| law | short-term agreement for use and occupation | b.v.vakantieverblijf |
| agric. | skimmed milk for use as feeding stuff | ondermelk voor veevoer |
| chem. | small stone for use in mosaics | blokje voor mozaïek |
| patents. | solutions for use with contact lenses | oplossingen voor contactlenzen |
| health. | special precautions for use | voorzorgen bij gebruik |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres EXAT | Permanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres | Permanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen |
| met., construct. | steel for use at elevated temperature | hittebestendig constructiestaal |
| met. | steel for use at low temperatures | koudebestendig gietstaal |
| met. | steel for use at temperatures below zero | staal voor gebruik onder het vriespunt |
| patents. | stickers for use on writing paper | zelfklevers voor briefpapier |
| fin., tax. | suitability for use | geschiktheid |
| mater.sc. | suitable for use in tropical climates | tropenvast |
| food.ind. | sweetener for use in foodstuffs | zoetstof die in levensmiddelen mag worden gebruikt |
| patents. | thinners for use with the aforesaid correction fluids, all included in International Class 16 | verdunningsmiddelen voor voornoemde correctievloeistoffen, allemaal begrepen in internationale |
| patents. | toys, games and playthings, namely, toy action figures and accessories, toy vehicles, action play sets sold as a unit for creative play activities, toy environments for use with action figures | speelgoed, spellen en stukken speelgoed, te weten speelgoedactiefiguren en toebehoren, speelgoedvoertuigen, actiespellenreeksen als geheel verkocht voor creatieve spelactiviteiten, speelgoed voor |
| met. | ultrasonic measuring for use in plant | ultrasoon meten ter plaatse |
| gen. | vegetal preparations for use as coffee substitutes | plantaardige preparaten als vervangingsmiddel van koffie |
| patents. | video-game machines, home video-game machines and hand-held video-game machines, none being for use with television receivers | videospelmachines, homevideo-spelmachines en draagbare videospelmachines, niet bestemd voor gebruik in combinatie met televisietoestellen |
| gen. | waxed paper stencil for use in duplicators | stencil voor duplicators |
| industr., construct. | wetting agent for use in dyeing | aanvochtend middel voor verfstoffen |
| gen. | Working Party on Electrical Equipment for Use in an Explosive Atmosphere | Werkgroep Elektrisch materiaal bestemd voor gebruik in explosieve omgeving |
| food.ind. | yellow fats for use as spreads | smeerbaar geel vet |