Subject | English | Dutch |
meas.inst. | acoustic fixing of aircraft | akoestische plaatsbepaling van vliegtuigen |
law | action to fix the boundaries of a property | vordering tot afscheiding |
agric. | advance fixing | vaststelling vooraf |
fin., polit. | advance fixing certificate | prefixatiecertificaat |
fin., polit., agric. | advance-fixing certificate | prefixatiecertificaat |
fin., polit., agric. | advance fixing certificate | voorfixatiecertificaat |
fin., polit., agric. | advance-fixing licence | prefixatiecertificaat |
fin., polit. | advance fixing of the export refund | vaststelling vooraf van de uitvoerrestitutie |
fin., IT | advance fixing of the levy | voorafgaande vaststelling van de heffing |
cultur. | bleaching-fixing bath | bleekfixeerbad |
mech.eng., construct. | boss fixing | naafbevestiging |
IT, el. | cable fixing saddle | kabelbevestigingsklem |
construct. | clamp, cramp, staple, masonry fixing | kram |
construct. | clips and fixing brackets | klemmen en beugels |
agric., industr. | colour-fixing | kleurfixering |
agric. | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals | Comité inzake de vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op granen |
gen. | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables | Comité inzake de vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op bepaalde producten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit |
gen. | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin | Comité inzake de vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op levensmiddelen van dierlijke oorsprong |
gen. | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables | Comité inzake de vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op groenten en fruit |
health. | complement fixing antibody | komplementbindende antistof |
health. | complement fixing antibody | complementbindend antilichaam |
mech.eng., construct. | concealed fixing | verscholen bevestiging |
mech.eng., construct. | concealed fixing | bedekte bevestiging |
law | concerted fixing of fees | mededingingsregeling m.b.t.honoraria |
agric. | Convention concerning Minimum Wage Fixing Machinery in Agriculture | Verdrag betreffende methoden tot vaststelling van minimumlonen in de landbouw |
gen. | Convention concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries | Verdrag betreffende de vaststelling van minimumlonen, in het bijzonder met betrekking tot de ontwikkelingslanden |
gen. | Convention concerning the Creation of Minimum Wage-Fixing Machinery | Verdrag betreffende de invoering of de handhaving van methodes tot vaststelling van de minimumlonen |
gen. | Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Employment at Sea | Verdrag tot vaststelling van de minimumleeftijd voor toelating van kinderen tot arbeid op zee |
gen. | Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment | Verdrag tot vaststelling van de minimumleeftijd voor toelating van kinderen tot arbeid in nijverheidsondernemingen |
gen. | Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment Revised 1937 | Verdrag tot vaststelling van de minimumleeftijd voor toelating van kinderen tot arbeid in nijverheidsondernemingen herzien |
gen. | Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Children to Employment at Sea Revised 1936 | Verdrag tot vaststelling van de minimumleeftijd voor toelating van kinderen tot arbeid op zee herzien |
gen. | Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Young Persons to Employment as Trimmers or Stokers | Verdrag betreffende de minimumleeftijd waarop jeugdige personen worden toegelaten tot het verrichten van arbeid als tremmer of stoker |
patents. | decorative paper strips for fixing to shelves | decoratieve papierstroken om op planken aan te brengen |
commer., transp., avia. | DME fix | DME-fix |
commer., transp., avia. | DME fix | DME-positiebepaling |
commer., transp., avia. | DME fix | DME-bestek |
agric. | drinking bowl for rail fixing | staldrinkbak |
chem. | dye carrier to accelerate fixing dyestuff | middel voor het versnellen van het fixeren van kleurstoffen |
industr., construct. | dye-fixing agent | kleurstoffixeermiddel |
earth.sc. | end-fixing moment | inklemmingsmoment |
law | enforcement of decisions fixing the amount of costs | tenuitvoerlegging van de beslissing tot vaststelling van de kosten |
transp., avia. | entry fix | punt van binnenkomst |
IT, dat.proc. | to fix a graphic | een grafisch element verankeren |
IT, dat.proc. | to fix a graphic | een grafisch element vastzetten |
law, fin. | to fix a lower minimum holding | een lager deelnemingspercentage vaststellen |
IT, dat.proc. | to fix a text block | een alinea vastzetten |
law | to fix a time limit for the delivery of nomination papers | een tijd waarbinnen lijsten van kandidaten kunnen worden ingeleverd vaststellen |
el. | fix accuracy | positioneringsnauwkeurigheid |
fin. | to fix and apply standard average values | bepaling en toepassing van gemiddelde forfaitaire waarden |
gen. | fix by wedges | vastpieën |
gen. | fix ceilings | niet te overschrijden bedragen vaststellen |
comp., MS | Fix pane | deelvenster Bewerken (An area in Windows Photo Gallery that includes an assortment of picture editing tools for common editing tasks. The Fix pane is opened by clicking the Fix button on the toolbar in Photo Gallery) |
econ. | to fix purchase or selling prices or any other trading conditions | de aan-en verkoopprijzen of andere contractuele voorwaarden bepalen |
market. | to fix target prices | vaststellen van richtprijzen |
law | to fix the amount of expenses or costs or damage | schatten,ramen |
construct. | fixed axle gate | wielschuif |
industr., construct. | fixed blade plane | handschaven |
construct. | fixed maximum price | maximumprijsprocédé |
fin. | fixed range | koerszoom |
construct. | fixed roller gate | wielschuif |
IT, tech. | fixed storage | uitleesgeheugen |
construct. | fixed wheel gate | wielschuif |
fin. | fixing a ceiling | een plafond vaststellen |
fin. | fixing a ceiling | een plafond bepalen |
agric. | fixing agent | hechtmiddel |
commun., transp. | fixing aids | plaatsbepalingshulpmiddelen |
mech.eng. | fixing area | bevestigingspunt |
IT, el. | fixing bar | aansluitstrip |
earth.sc., life.sc. | fixing bath | fixeerbad |
mech.eng. | fixing bolt | vastzetbout |
life.sc. | fixing bolt | muurbout |
mech.eng. | fixing brake | vasthoudrem |
met. | fixing collar | stelring |
el. | fixing device | armatuur |
mech.eng. | fixing device | vastzetinrichting |
industr., construct., mech.eng. | fixing device | bevestigingsmiddel |
transp. | fixing fares | tarificatie |
chem. | fixing in which the mortar covers the whole tile back | volzat |
transp., construct. | fixing lug | verankering |
construct. | fixing main girders to columns | verbinding van hoofdliggers met kolommen |
construct. | fixing-mortar | zetmortel |
fin. | fixing of a maximum sale price | vaststelling van een maximumverkoopprijs |
earth.sc. | fixing of contamination | fixeren van de contaminatie |
cultur. | fixing of films | fixeren van films |
econ. | fixing of prices | vaststelling van de prijzen |
transp. | fixing of rates for the carriage of goods by road | prijsvorming voor het goederenvervoer over de weg |
tax. | fixing of the final proportion | vaststelling van het definitieve verhoudingsgetal |
transp. | fixing of the rail to the sleeper | spoorstaafbevestiging |
mech.eng. | fixing of the rope | kabelophanging |
mech.eng. | fixing of the rope | kabelbevestiging |
transp. | fixing of the route | vaststelling van de vervoersroute |
construct. | fixing panels to portal frames | bevestiging van de panelen op de portalen |
mech.eng. | fixing plate | grondplaat |
transp. | fixing rates | tarificatie |
IT, el. | fixing ring | aansluitring |
health. | "fixing" room | spuitruimte |
industr., construct., chem. | fixing-salt | fixeerzout |
mech.eng. | fixing screw | bevestigingsbout |
mater.sc., mech.eng. | fixing screw | stelschroef |
tech. | fixing screw | bevestigingsschroef |
mech.eng. | fixing sleeve | bevestigingsmof |
IT | fixing slot | bevestigingspunt |
mech.eng., construct. | fixing span | afstand tussen bevestigingen |
transp., construct. | fixing strap | verankering |
agric., industr. | fixing the colour | kleurfixering |
fin. | fixing the maximum export refund | vaststelling van een maximumrestitutie bij uitvoer |
fin. | fixing up quotas | quotasysteem |
mech.eng., construct. | flange fixing | flensbevestiging |
fin. | floating rate note with variable coupon fix | kasbon met fluctuerende koers en geïnvesteerde coupon |
industr., construct. | form setting and fixing machine | machine voor het vormen en fixeren |
transp. | government procedure with respect to the fixing of tariffs | overheidsprocedure voor de vaststelling van tarieven |
met. | grip head and fixing device on the test machine | inspankop en spaninrichting van de kruipbank |
mech.eng., construct. | gussetted fixing | hoekplaatbevestiging |
commun. | hot fixing | markering tijdens werking |
law | irrevocable fixing of exchange rates | onherroepelijke vaststelling van wisselkoersen |
fin. | irrevocable fixing of exchange rates | het onherroepelijk aan elkaar klinken van de wisselkoersen |
gen. | irrevocable fixing of exchange rates | onherroepelijke vaststelling van de wisselkoersen |
commun. | machine for fixing the stitched volumes of books into the covers | bandzetmachine |
hobby | match fixing | wedstrijdvervalsing |
chem. | method of fixing the methyl bromide | methode voor het vastleggen van methylbromide |
lab.law. | method of fixing wages | loonvorming |
agric. | Minimum Wage Fixing Machinery Agriculture Convention, 1951 | Verdrag betreffende methoden tot vaststelling van minimumlonen in de landbouw |
fin. | next interest-fixing date | eerstvolgende datum van rentevaststelling |
environ. | nitrogen fixing | stikstofbinding |
nat.sc. | nitrogen-fixing bacteria | stikstof-bindende bacterie |
environ. | nitrogen-fixing bacteria | stikstofbacterie |
agric. | nitrogen-fixing bacteria | stikstofbindende bacterie |
med. | nitrogen-fixing micro-organism | stikstofbindend micro-organisme |
health. | nitrogen-fixing plant | stikstofbindende plant |
nat.sc., agric. | nitrogen fixing plant | stikstofopnemende plant |
transp. | obligation to fix rates | tariferingsplicht |
meas.inst. | photogrammetic fixing of position | fotogrammetrische plaatsbepaling |
transp., mech.eng. | pin fixing | boutbevestiging |
gen. | plumb-bob fixing apparatus | loodbord |
gen. | plumb-bob fixing apparatus | dienende om bij loodaansluitingen de slingeringen van het schachtlood waar te nemen en het lood in het loodpunt vast te klemmen |
transp. | position fixing | plaatsbepaling |
commun., IT | position-fixing process | positievastleggingsproces |
gen. | position fixing service | radio-positiebepaling |
tax., agric. | pre-fixing | voorfixatie |
econ., fin. | price fixing | prijsbepaling |
fin., transp. | price-fixing agreement | prijsvaststellingsovereenkomst |
fin. | price-fixing and market-sharing cartel | horizontale overeenkomst |
fin. | price-fixing and market-sharing cartel | horizontaal kartel |
econ. | price-fixing cartel | prijskartel |
econ. | price-fixing cartel | horizontale prijsbinding |
law | price-fixing clause | bepaling inzakeverticaleprijsbinding |
law | proceeding for the fixing of the place of arbitration | procedure voor de bepaling van de plaats van arbitrage |
econ. | quick fix | pasklare oplossing |
gen. | radio position-fixing-system | radioplaatsbepalingssysteem |
tax. | rate fixing | tarifering |
commer., transp., avia. | running fix | lopende positiebepaling |
earth.sc., life.sc. | sferics fix | plaatsbepaling van de bron van een onweersradiosignaal |
mech.eng., construct. | sheet metal fixing | fenderbevestiging |
hobby | spot-fixing | spotfixing |
construct. | strap for fixing the front board | neusijzer |
IT, el. | stripper fixing pillar | bevestigingsstang van de stripper |
nat.sc. | symbiotical fixing of nitrogen | symbiotische stikstoffixatie |
nat.sc. | symbiotical fixing of nitrogen | symbiotische stikstofbinding |
mech.eng. | tension frame fixing | bevestiging van spanraam |
coal. | tests are carried out on the dust-fixing power of the salines pastes | proeven nemen met stofbindende zoutmengsels |
construct. | to fix | monteren |
construct. | to fix | aandrijven (vloeren) |
construct. | to fix | montage |
construct. | to fix a window glass with pens sprigs | pennen |
construct. | to fix the boards of the floor | vloeren |
construct. | to fix with bolts | aanbouten |
construct. | to fix or raise with folding wedges | opwiggen |
construct. | to fix or perforate with nails | doorspijkeren |
construct. | to fix with screws | opschroeven. (d.m.v. schroeven bevestigen) |
earth.sc. | transition fix | middel om kunstmatig omslag op bepaalde plaats te krijgen |
coal., chem. | use of saline pastes and powders which fix the deposited dust | het gebruik van zouthoudende kneedbare mengsels en poeders voor binding van het neersgeslagen stof |
mech.eng. | vertical plane of fixing point | verticaal vlak van het bevestigingspunt |