Subject | English | Dutch |
law | action to fix the boundaries of a property | vordering tot afscheiding |
law | action to fix the boundaries of a property | vordering tot afpaling |
agric. | advance fixing | vaststelling vooraf |
fin., polit., agric. | advance-fixing certificate | prefixatiecertificaat |
fin., polit. | advance fixing certificate | prefixatiecertificaat |
fin., polit., agric. | advance fixing certificate | voorfixatiecertificaat |
fin., polit., agric. | advance-fixing licence | prefixatiecertificaat |
cultur. | bleaching-fixing bath | bleekfixeerbad |
IT | bug fix | foutcorrectie |
IT, el. | cable fixing saddle | kabelbevestigingsklem |
construct. | clips and fixing brackets | klemmen en beugels |
comp., MS | compatibility fix | compatibiliteitsoplossing (A small piece of code that intercepts API calls from applications, transforming them so that Windows Vista will provide the same product support for the application as previous versions of the operating system) |
health. | complement fixing antibody | komplementbindende antistof |
health. | complement fixing antibody | complementbindend antilichaam |
mech.eng., construct. | concealed fixing | verscholen bevestiging |
mech.eng., construct. | concealed fixing | bedekte bevestiging |
law | concerted fixing of fees | mededingingsregeling m.b.t.honoraria |
agric. | Convention concerning Minimum Wage Fixing Machinery in Agriculture | Verdrag betreffende methoden tot vaststelling van minimumlonen in de landbouw |
gen. | Convention concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries | Verdrag betreffende de vaststelling van minimumlonen, in het bijzonder met betrekking tot de ontwikkelingslanden |
commer., transp., avia. | DME fix | DME-positiebepaling |
commer., transp., avia. | DME fix | DME-fix |
commer., transp., avia. | DME fix | DME-bestek |
agric. | drinking bowl for rail fixing | staldrinkbak |
chem. | dye carrier to accelerate fixing dyestuff | middel voor het versnellen van het fixeren van kleurstoffen |
industr., construct. | dye-fixing agent | kleurstoffixeermiddel |
transp., avia. | entry fix | punt van binnenkomst |
IT, dat.proc. | to fix a graphic | een grafisch element verankeren |
IT, dat.proc. | to fix a graphic | een grafisch element vastzetten |
law, fin. | to fix a lower minimum holding | een lager deelnemingspercentage vaststellen |
IT, dat.proc. | to fix a text block | een alinea vastzetten |
law | to fix a time limit for the delivery of nomination papers | een tijd waarbinnen lijsten van kandidaten kunnen worden ingeleverd vaststellen |
el. | fix accuracy | positioneringsnauwkeurigheid |
fin. | to fix and apply standard average values | bepaling en toepassing van gemiddelde forfaitaire waarden |
gen. | fix by wedges | vastpieën |
gen. | fix ceilings | niet te overschrijden bedragen vaststellen |
comp., MS | Fix pane | deelvenster Bewerken (An area in Windows Photo Gallery that includes an assortment of picture editing tools for common editing tasks. The Fix pane is opened by clicking the Fix button on the toolbar in Photo Gallery) |
econ. | to fix purchase or selling prices or any other trading conditions | de aan-en verkoopprijzen of andere contractuele voorwaarden bepalen |
market. | to fix target prices | vaststellen van richtprijzen |
law | to fix the amount of expenses or costs or damage | schatten,ramen |
law | to fix the voting age at 18 | het actief kiesrechtigde leeftijd op 18 jaar stellen |
construct. | fixed axle gate | wielschuif |
industr., construct. | fixed blade plane | handschaven |
construct. | fixed maximum price | maximumprijsprocédé |
fin. | fixed range | koerszoom |
construct. | fixed roller gate | wielschuif |
IT, tech. | fixed storage | uitleesgeheugen |
construct. | fixed wheel gate | wielschuif |
fin. | fixing a ceiling | een plafond vaststellen |
fin. | fixing a ceiling | een plafond bepalen |
mech.eng. | fixing brake | vasthoudrem |
construct. | fixing main girders to columns | verbinding van hoofdliggers met kolommen |
fin. | fixing of a maximum sale price | vaststelling van een maximumverkoopprijs |
earth.sc. | fixing of contamination | fixeren van de contaminatie |
cultur. | fixing of films | fixeren van films |
econ. | fixing of prices | vaststelling van de prijzen |
construct. | fixing panels to portal frames | bevestiging van de panelen op de portalen |
mech.eng. | fixing sleeve | bevestigingsmof |
mech.eng., construct. | fixing span | afstand tussen bevestigingen |
fin. | fixing up quotas | quotasysteem |
fin. | floating rate note with variable coupon fix | kasbon met fluctuerende koers en geïnvesteerde coupon |
industr., construct. | form setting and fixing machine | machine voor het vormen en fixeren |
commer., transp., avia. | holding fix | wachtpunt |
commun. | hot fixing | markering tijdens werking |
fin. | irrevocable fixing of exchange rates | het onherroepelijk aan elkaar klinken van de wisselkoersen |
law | irrevocable fixing of exchange rates | onherroepelijke vaststelling van wisselkoersen |
gen. | irrevocable fixing of exchange rates | onherroepelijke vaststelling van de wisselkoersen |
lab.law. | method of fixing wages | loonvorming |
fin. | next interest-fixing date | eerstvolgende datum van rentevaststelling |
nat.sc. | nitrogen-fixing bacteria | stikstof-bindende bacterie |
environ. | nitrogen-fixing bacteria | stikstofbacterie |
agric. | nitrogen-fixing bacteria | stikstofbindende bacterie |
med. | nitrogen-fixing micro-organism | stikstofbindend micro-organisme |
health. | nitrogen-fixing plant | stikstofbindende plant |
nat.sc., agric. | nitrogen fixing plant | stikstofopnemende plant |
transp. | obligation to fix rates | tariferingsplicht |
gen. | plumb-bob fixing apparatus | loodbord |
commun., IT | position-fixing process | positievastleggingsproces |
gen. | position fixing service | radio-positiebepaling |
fin., transp. | price-fixing agreement | prijsvaststellingsovereenkomst |
fin. | price-fixing and market-sharing cartel | horizontale overeenkomst |
econ. | price-fixing cartel | prijskartel |
law | price-fixing clause | bepaling inzakeverticaleprijsbinding |
econ. | quick fix | pasklare oplossing |
gen. | radio position-fixing-system | radioplaatsbepalingssysteem |
commer., transp., avia. | reference fix | referentiefix |
commer., transp., avia. | running fix | lopende positiebepaling |
earth.sc., life.sc. | sferics fix | plaatsbepaling van de bron van een onweersradiosignaal |
mech.eng., construct. | sheet metal fixing | fenderbevestiging |
hobby | spot-fixing | spotfixing |
IT, el. | stripper fixing pillar | bevestigingsstang van de stripper |
mech.eng. | tension frame fixing | bevestiging van spanraam |
construct. | to fix | aandrijven (vloeren) |
construct. | to fix | monteren |
construct. | to fix | montage |
construct. | to fix a window glass with pens sprigs | pennen |
construct. | to fix the boards of the floor | vloeren |
construct. | to fix with bolts | aanbouten |
construct. | to fix or raise with folding wedges | opwiggen |
construct. | to fix or perforate with nails | doorspijkeren |
construct. | to fix with screws | opschroeven. (d.m.v. schroeven bevestigen) |
earth.sc. | transition fix | middel om kunstmatig omslag op bepaalde plaats te krijgen |
earth.sc. | transition fix | omslagverwekker |
coal., chem. | use of saline pastes and powders which fix the deposited dust | het gebruik van zouthoudende kneedbare mengsels en poeders voor binding van het neersgeslagen stof |
mech.eng. | vertical plane of fixing point | verticaal vlak van het bevestigingspunt |