Subject | English | Dutch |
mech.eng. | adjustable ball fitting | regelbaar kogelgewricht |
mech.eng. | adjustable fitting | stelmechanisme |
lab.law. | airtight fit to the face | luchtdichte aansluiting aan het gezicht |
lab.law. | airtight fit to the face | luchtdichte aansluiting aan het gelaat |
min.prod., tech. | all shell fittings and valves | alle voorzieningen aan de scheepshuid en afsluiters |
transp. | anchor fitting | ankerfitting |
transp. | angle fitting | hoekfitting |
el. | angle lighting fitting | schuinstralende armatuur |
el. | area light fitting | trogarmatuur |
cultur., commun. | arrange the illustrations to fit the text | de afbeeldingen bij de inhoud passend maken |
gen. | as thought fit | volledigheidshalve |
gen. | as thought fit | voor de goede orde |
gen. | as thought fit | ter informatie |
min.prod., tech. | associated pipes and fittings | daarin opgenomen leidingen en appendages |
el. | asymmetrical lighting fitting | armatuur met asymmetrische lichtverdeling |
transp., econ., met. | attachment fitting | verbindingsfitting |
transp., econ., met. | attachment fitting | montagefitting |
transp. | attachment of fittings | vaste uitrustingsstukken |
transp. | attachment of fittings | kramerijen |
transp. | attachment of fittings | hang-en sluitwerk |
transp. | auxiliary attach fitting | hulpfitting |
transp. | awning fitting | zonnetentijzer |
transp., mech.eng. | back fitting | versterkingsplaat |
nucl.phys. | back-fitting | verbouwingen |
mech.eng. | ball end fitting | kogelvormig eindstuk |
construct. | ball roller, ball runner fitting | kogelrolslot |
commun. | banjo fitting | banjofitting |
gen. | bath fittings | apparaten voor baden |
el. | baton-fitting light fitting | lamp zonder armatuur |
lab.law. | to be fit to resume work | weer arbeidsgeschikt zijn |
lab.law. | to be fit to resume work | in staat zijn het werk te hervatten |
gen. | to be physically fit to perform the duties | aan de voor de uitoefening van de functie gestelde eisen van lichamelijke geschiktheid voldoen |
gen. | be physically fit to perform the duties, to | aan de voor de uitoefening van de functie gestelde eisen van lichamelijke geschiktheid voldoen |
gen. | bed fittings not of metal | garnituren, niet van metaal, voor bedden |
IT | best fit | best passende |
math. | best fit | beste aanpassing |
IT | best-fit-principle | beginsel van de beste aanpassing |
el. | best fit straight line | best fit-lijn |
transp. | blade attachment fitting | bladfitting |
mech.eng., el. | blade fitting | wiekbevestiging |
mech.eng. | boiler fittings | ketelappendages |
mech.eng. | boiler fittings | appendages |
el. | bollard light fitting | wandarmatuur |
arts. | book fitting | boekbeslag |
commun. | box fitting | sorteerkasten |
el. | bulb without fittings | peer zonder fittings |
el. | bulb without fittings | ballon zonder fittings |
mech.eng., construct. | bulkhead light fitting | verlichtings-armatuur |
transp. | buttress fitting | schoorfitting |
earth.sc., mech.eng. | capillary fitting | capillair-soldeerverbinding |
transp. | cardan fitting | cardanfitting |
mater.sc., industr., construct. | case fittings and components | hulpmiddelen voor kisten |
mater.sc., industr., construct. | cask fittings | beslag van een vat |
transp. | catch fitting | ankerfitting |
el. | ceiling fitting | plafonnier |
el. | ceiling fitting | plafondarmatuur |
transp. | centering fitting | centreerfitting |
transp. | centring fitting | centreerfitting |
tech. | clearance fit | passingsspeling |
tech. | clearance fit | losse passing |
tech. | clearance fit | lopende passing |
tech. | clearance fit | passing met speling |
mech.eng. | clip fitting | metalen klembevestiging |
construct. | close fitting | kamerbreed leggen |
gen. | coffin fittings not of metal | beslag, niet van metaal, voor doodkisten |
mater.sc., met. | cold shrink fitting | koudekrimpverbinding |
mater.sc., met. | cold shrink fitting | koudekrimpmontage |
transp. | complete port fitting | komplete vensterhouder |
gen. | compressed air pipe fittings not of metal | armaturen voor persluchtleidingen, niet van metaal |
earth.sc., mech.eng. | compression fitting | snijringkoppeling |
earth.sc., mech.eng. | compression fitting | klemringkoppeling |
mech.eng. | conical fitting | conische fitting |
transp., industr. | container corner fitting | hoekstuk voor laadkisten |
mater.sc., mech.eng. | container with special fittings for handling | autolaadkist |
min.prod., tech. | control to cross-flooding fittings | bedieningsmiddel voor overvloeiinrichtingen |
IT, dat.proc. | copy fitting | berekenen van de kopij |
transp. | corner fitting | hoekstuk |
mech.eng. | corner fitting of worked steel | bewerkt hoekstuk |
transp., mater.sc. | corner fittings | hoekstukken |
med. | costs of fitting | kosten van aanpassen |
transp. | crash back-up fitting | bergingsfitting |
earth.sc., mech.eng. | cross fitting | kruiskoppeling |
mun.plan. | curtain fitting | montuur voor gordijn |
stat., scient. | curve fitting | aanpassing van een curve |
earth.sc. | curve fitting | kurvenaanpassing |
stat., scient. | curve fitting | aanpassen van krommen |
stat., scient. | curve fitting | aanpassen aan een bepaalde kromme van een voorgeschreven soort |
math. | curve fitting | aanpassen aan een bepaalde kromme |
mun.plan. | curved to fit the body | afgerond om beter aan te sluiten op het lichaam |
tech. | cylindrical fit | cilindrische passing |
mun.plan. | decorative fitting | oplegsel |
mun.plan. | decorative fitting | decoratief beslag |
transp. | delta fitting | delta-fitting |
patents. | design and rental of computer hardware, software, computer systems, computer networks, computer peripheral devices and parts and fittings for computers | ontwerp en verhuur van computerhardware, -software, computersystemen, computernetwerken, computerrandapparatuur en accessoires en onderdelen voor computers |
transp. | detachable wagon-fittings | afneembare wagendelen |
gen. | door fittings not of metal | garnituren, niet van metaal, voor deuren |
patents. | door fittings of metal | garnituren van metaal voor deuren |
gen. | door fittings, of metal | garnituren van metaal, voor deuren |
el. | downlighting fitting | inbouwspot |
el. | drip-proof lighting fitting | druipwaterdichte armatuur |
mech.eng., construct. | drive fit | lichte perspassing |
commun. | drop bag fitting | zakkenrek |
el. | dustproof lighting fitting | stofvrije armatuur |
el. | dust-tight lighting fitting | stofdichte armatuur |
astronaut., transp. | end-fitting | eindsluiting |
gen. | end fittings | sluitstukken |
el. | ending fitting | eindklem |
mun.plan. | espagnolette fitting | bevestiging voor spanjolet |
mater.sc., met. | expansion fitting | koudekrimpmontage |
mater.sc., met. | expansion fitting | koudekrimpverbinding |
transp., mech.eng. | eye fitting | oogfitting |
transp. | eyelet fitting | oogfitting |
nat.sc., agric. | fit for breeding | geschikt voor voortplanting |
nat.sc., agric. | fit for breeding | geschikt voor de fokkerij |
lab.law. | fit of the helmet | vastheid vd helm op het hoofd |
transp., environ. | fit roads into their setting | wegen in hun omgeving inpassen |
mech.eng. | to fit the propeller | schroef aanhangen |
tech. | fit tolerance | passingtolerantie |
med. | fitting a urine bag | catheterisatie |
gen. | fitting a urine bag | inbrengen van een slangetje |
life.sc. | fitting a function | benaderde vorm van een functie |
tax., transp. | fitting additional charge | bijkomende kosten voor bevestigingsmateriaal |
transp. | fitting angle | montagehoek |
transp., mater.sc. | fitting aperture | vasthechtingsstuk |
transp., mech.eng. | fitting bolt | bevestigingsbout |
el. | fitting contractor | elektrotechnisch installatiebedrijf |
el. | fitting curve | paskromme |
med. | fitting dimension | afmeting |
industr., construct. | fitting for coffins | garnit voor doodkisten |
industr., construct. | fitting for coffins | beslag voor doodkisten |
industr., construct. | fitting for expanding cases | opvouwbaar geraamte voor uitzetbaar valies |
industr., construct. | fitting for furniture | garnituur voor meubelen |
industr., construct. | fitting for harness | garnering voor tuigen |
industr., construct. | fitting for loose-leaf binders | mechanisme voor losbladige boeken |
industr., construct. | fitting for saddle | garnering voor zadels |
construct. | fitting for sliding doors | beslag voor schuifdeuren |
industr., construct. | fitting for vehicles drawn by animals | beslag voor bespannen wagen |
meas.inst. | fitting frame | proefbril |
meas.inst. | fitting frame | pasbril |
agric. | fitting in spiral form of a wrapper | schuine wikkelingvan het dekblad |
agric., industr. | fitting in spiral form | schuine wikkeling |
el. | fitting of caps | bevestigen van fittings |
IT, el. | fitting of components to card | het monteren van onderdelen op de kaart |
construct. | fitting of door sets | aanbrengen van raam-en deurkozijnen |
med. | fitting of hearing aids | aanpassen van een hoorapparaat |
life.sc. | fitting of one network into another | aansluiting |
transp. | fitting out | inrichting |
fin., industr. | fitting-out of premises | inrichting van de dienstruimten |
gen. | fitting out of rooms | inrichting van zalen |
mater.sc., construct. | fitting-out wharf | uitrustingshaven |
construct. | fitting piece | passtuk |
industr., construct. | fitting point | wijdte-punt op de leest |
transp., mech.eng. | fitting rod | draagstang |
transp., mech.eng. | fitting shop | bankwerkerij |
mech.eng. | fitting sleeve | pasring |
industr., construct. | fitting stool | pasbankje |
life.sc. | fitting straight line | lineaire regressie |
ed. | fitting techniques | installatietechniek |
meas.inst. | fitting tolerance | speelruimtevariatie |
meas.inst. | fitting tolerance | passingtolerantie |
agric., construct. | fitting with folding stirrup | montage met beugels |
agric., mech.eng. | fitting with folding stirrup | snelkoppeling met beugel |
patents. | fittings for connecting pipes and tubes | onderdelen voor de verbinding van pijpen en buizen |
gen. | fittings for engine boilers | appendages voor stoommachineketels |
gen. | fittings of metal for beds | garnituren van metaal, voor bedden |
gen. | fittings of metal for beds | garnituren van metaal voor bedden |
gen. | fittings of metal for buildings | beslag van metaal voor de bouw |
gen. | fittings of metal for compressed air ducts | armaturen voor persluchtleidingen van metaal |
gen. | fittings of metal for furniture | garnituren van metaal, voor meubelen |
gen. | fittings of metal for furniture | garnituren van metaal voor meubelen |
gen. | fittings of metal for shoes and boots | ijzerbeslag voor schoeisel |
gen. | fittings, shaped, for furnaces | ovenvoeringen |
gen. | fittings, shaped, for ovens | ovenvoeringen |
el. | flameproof lighting fitting | explosieveilige armatuur |
mech.eng., construct. | flanged type fitting | armatuur van het geflensde type |
earth.sc., mech.eng. | flare fitting | flare-verbinding |
earth.sc., mech.eng. | flared fitting | felskoppeling |
construct. | flush fitting door | inliggende deur |
transp. | folding hinge fitting | vouwscharnierfitting |
patents. | footwear and parts and fittings therefor | schoeisel en onderdelen en accessoires daarvoor |
industr., construct. | form-fitting underwear | nauwsluitend ondergoed |
transp. | forward fitting | voorste fitting |
mech.eng. | frame fitting | chassisaccessoire |
gen. | furniture fittings not of metal | meubelgarnituren, niet van metaal |
mech.eng. | grease fitting | vetnippel |
transp. | guide fitting | leifitting |
transp., mech.eng. | hand fitting | handmatige instelling |
gen. | harness fittings not of precious metal | garnituren, niet van edele metalen, voor paardetuigen |
gen. | harness fittings of iron | ijzerbeslag voor paardetuigen |
gen. | harness fittings of precious metal | garnituren van edele metalen voor paardetuigen |
transp. | hinge fitting | scharnierfitting |
transp. | hole fitting | lichter gemaakte fitting |
chem., el. | hose-end fitting | slangaansluitstuk |
chem., el. | hose-end fitting | aansluitstuk |
gen. | hot air bath fittings | apparaten voor heteluchtbaden |
gen. | hot air bath fittings | apparaten voor hetelucht baden |
law | if it thinks fit | het nuttig acht |
law | if the office thinks fit | het nuttig acht |
market. | industrial fixtures,fittings,plant machinery and equipment | machines en installaties |
market. | industrial fixtures,fittings,plant machinery and equipment | installaties, machines en uitrusting |
transp. | inspection of interior fittings | schouwing van de binneninrichting |
transp. | inspection of interior fittings | onderzoek van de binneninrichting |
transp. | interior fittings | inwendige inrichting |
industr., construct. | iron and steel fitting for electric wiring | bevestigingsmateriaal voor elektrische leidingen |
gen. | iron fittings for boots | ijzerbeslag voor schoeisel |
gen. | iron fittings for shoes | ijzerbeslag voor schoeisel |
math. | iterative proportional fitting | iteratief proportioneel fitten |
transp. | jack fitting | vijzelfitting |
transp. | jacking adapter fitting | vijzeladaptor |
commun. | jack-knife fitting | tuimelaar met één draaipunt |
mech.eng. | jet engine attach fitting | straalmotorbevestigingsbeslag |
el. | jet-proof lighting fitting | spuitwaterdichte armatuur |
transp. | junction fitting | verbindingsfitting |
gen. | ..keep-fit area | trimstation |
gen. | keep-fit course | trimstation |
chem. | laboratory-bench edge fitting | kanttegel voor laboratoriumtafel |
chem. | laboratory-bench edge fitting with angle | hoektegel |
agric. | last port of fitting out | laatste haven van uitrusting |
patents. | light fittings | lichtgarnituren |
mun.plan., el. | lighting fitting | lamp |
mun.plan., el. | lighting fitting | lantaarn |
mun.plan., el. | lighting fitting | verlichtingsapparaat |
mun.plan., el. | lighting fitting | verlichtingsarmatuur |
mun.plan., el. | lighting fitting | lichtarmatuur |
mun.plan., el. | lighting fitting | lampenarmatuur |
mun.plan., el. | lighting fitting | armatuur |
mun.plan., el. | lighting fitting | verlichtingsartikelen |
mun.plan., el. | lighting fitting | verlichtingstoestel |
health. | limb fitting | prothese-aanpassing |
health. | limb-fitting centre | prothesecentrum |
health. | limb-fitting centre | kunstledematencentrum |
chem., el. | line fittings | fitting |
chem., el. | line fittings | pijpfitting |
chem., el. | line fittings | vormstuk |
mech.eng. | link fitting | gewrichtssteun |
el. | lock-fit leads | insteek aansluiting |
transp. | lock fitting | grendelfitting |
el. | louvered light fitting | roosterarmatuur |
el. | louvred fitting | roosterarmatuur |
el. | louvred light fittings with reflectors | spiegelroosterarmatuur |
earth.sc. | magnification ratio of a lighting fitting | versterkingsfactor van een armatuur |
earth.sc. | magnification ratio of a lighting fitting | versterkingsfactor |
transp. | main attach fitting | hoofdfitting |
industr., construct. | manufacture of general hardware,locks,fittings | hang-en-sluitwerkfabrieken |
industr., construct. | metal fitting of the clip type | mechanisme met klem |
industr., construct. | metal fitting of the clip type | klemband |
industr., construct. | metal fitting of the cord type | mechanisme met koorden |
industr., construct. | metal fitting of the lever type | mechanisme met hefboom |
industr., construct. | metal fitting of the ring type | mechanisme met ringen |
industr., construct. | metal fitting of the screw type | mechanisme met schroeven |
industr., construct. | metal fitting of the spring type | mechanisme met veer |
construct. | metal fittings | aanbrengen van hang-en sluitwerk |
mater.sc. | metal fittings | beslag in metaal |
patents. | motor land vehicles and parts and fittings therefor | motorvoertuigen voor vervoer over land en onderdelen en accessoires daarvoor |
patents. | musical instruments and parts and fittings therefor | muziekinstrumenten alsmede onderdelen en accessoires daarvoor |
el. | narrow angle lighting fitting | diepstralende armatuur |
el. | narrow angle lighting fitting | diepstraler |
el. | narrow angle lighting fitting | diepstralend armatuur |
mech.eng. | nozzle fitting | sproeierhouder |
transp., tech. | optional fitting | facultatief accessoire |
mater.sc., mech.eng. | ordinary fitting | normale passing |
gen. | other fixtures and fittings, tools and equipment | andere installaties, technische en administratieve uitrusting |
gen. | oven fittings made of fireclay | ovenvoeringen van chamotte |
patents. | parts and fittings for engines | onderdelen en accessoires voor motoren |
patents. | parts and fittings for furniture | onderdelen en accessoires voor meubelen |
patents. | parts and fittings for motor land vehicles | onderdelen en accessoires voor motorvoertuigen voor vervoer over land |
patents. | parts and fittings for motor vehicles | onderdelen en accessoires voor motorvoertuigen |
patents. | parts and fittings for vehicles | onderdelen en accessoires voor voertuigen |
patents. | parts and fittings therefor | onderdelen en acessoires daarvoor |
patents. | parts and fittings therefor | onderdelen en toebehoren daarvoor |
patents. | parts and fittings therefor | onderdelen en accessoires hiervoor |
patents. | parts and fittings therefor | onderdelen en accessoires daarvoor |
patents. | parts, fittings and accessories | onderdelen, toehoren en accessoires |
earth.sc. | peak-fitting method | methode voor het meten van de pieken |
el. | pendant fitting | hangarmatuur |
transp. | pick-up fitting | verbindingsfitting |
mech.eng. | pilot equipment fitting | pilootharnas |
chem., el. | pipe fitting | fitting |
chem., el. | pipe fitting | pijpfitting |
chem., el. | pipe fitting | vormstuk |
mech.eng. | pipe fitting | buisverbinding |
agric., construct. | pipe fitting | montage van de leidingen |
met., mech.eng. | pipe fittings | pijpfitting |
patents. | pipe fittings | fittingen voor buizen |
met., mech.eng. | pipe fittings | buisverbinding |
construct. | piping fitting | hulpstuk voor buizen |
transp. | plate fitting | plaatverbinding |
transp., nautic., fish.farm. | port of fitting out | haven van uitrusting |
mun.plan. | portière fitting | portierhouder |
mater.sc., mech.eng. | precision fitting | precisiepassing |
mech.eng. | prevent the pressure reducing valve from freezing up by fitting it with a pre-heater | het berijpen van de gasregelklep voorkomen door een voorverwarmer aan te brengen |
el. | prismatic light fitting | trogarmatuur |
met. | projection welding die formed to fit the work | vormelektrode met aangepast profiel |
hobby, transp. | quick release fitting | snelopener |
hobby, transp. | quick release fitting | snelontsluiter |
el. | rainproof lighting fitting | regendichte armatuur |
earth.sc., mech.eng. | recessed fitting | verzonken inbouw |
el. | recessed lighting fitting | inbouwarmatuur |
earth.sc., mech.eng. | reducer fitting | verloopkoppeling |
lab.law., agric. | reduction of unproductive fitting-up periods | vermindering van de oneconomische montagetijden |
industr., construct. | removable spectacles for fitting to other spectacles | voorzetbril |
mech.eng. | reservoir fittings | toe-en afvoerleiding voor reservoir |
transp. | rod anchor fitting | stangenfitting |
construct. | roller fitting for a sliding door | bovenrol (schuifdeur) |
tech. | running fit | gangpassing |
tech. | running fit | bewegingspassing |
tech. | running fit | looppassing |
environ. | sanitary fitting | sanitair |
environ. | sanitary fitting The set of furnishings designed for personal hygiene and the disposal of organic waste | sanitair |
transp. | section fitting | profielfitting |
gen. | shaped fittings for furnaces | ovenvoeringen |
gen. | shaped fittings for ovens | ovenvoeringen |
transp., mater.sc. | shipping case with fitting lid | verzenddoos met insteekklep |
construct. | shop fitting | inrichting |
patents. | shower fittings | douchegarnituren |
transp. | side fitting | zijdelingse fitting |
IT, el. | silkscreen fittings | seriegrafische montage |
mech.eng. | socket fitting | metalen hulsbevestiging |
chem., el. | socketed fitting | fitting met mof |
gen. | sorting box fitting | sorteerkast |
commun. | sorting fitting | sorteerkasten |
gen. | sorting press fitting | sorteerkast |
mech.eng. | special fittings | bijzondere inrichtingen |
transp., el. | splice fitting | verbindingsklem |
transp., el. | splicing fitting | rijdraadlasklem |
mech.eng. | spline fitting | naaf met enkelvoudige spievertanding |
mech.eng. | splined fitting | naaf met enkelvoudige spievertanding |
cultur. | staircase fitting | trapgarnituur |
chem., el. | stopple fitting | stoppeltee |
chem. | straight fitting | fitting met gelijkblijvende diameter |
chem. | street fitting | pijpfitting met aan één yijde schroefdraad |
chem. | street fitting | koppeling met aan één yijde schroefdraad |
transp. | supply and fitting of replacement parts | leveren en monteren van onderdelen |
transp. | suspension fitting | ophangfitting |
agric. | swirl chamber fitting | aansluiting van de wervelkamer |
el. | symmetrical lighting fitting | armatuur met symmetrische lichtverdeling |
mech.eng., construct. | T-fitting | T-stuk |
mech.eng., construct. | T-fitting | kruisstuk |
mech.eng., construct. | T-fitting | T-verbindingsstuk |
mech.eng., construct. | T-fitting | T stuk |
mech.eng., construct. | T-fitting | T-koppeling |
chem., el. | tank fitting | tankappendage |
mech.eng., construct. | tee fitting | kruisstuk |
mech.eng., construct. | tee fitting | T-stuk |
mech.eng., construct. | tee fitting | T-verbindingsstuk |
mech.eng., construct. | tee fitting | T stuk |
mech.eng., construct. | tee fitting | T-koppeling |
mater.sc., mech.eng. | tight fitting | perspassing |
transp. | towing fitting | sleepfitting |
construct. | travelling roller, sliding door gear, runner fitting | rolslot |
stat. | trend fitting | trendaanpassing |
math. | trend fitting | aanpassing van de trend aan een kromme |
IT, dat.proc., transp. | trial fitting | proefneming |
mech.eng. | tubular fitting | buisvormig element |
patents. | tyre fitting and puncture repair | het monteren van banden en het herstellen van lekke |
earth.sc., mech.eng. | union fitting | wartelkoppeling |
transp. | van fitting | interieur |
transp. | van fitting | interieuruitrusting |
el. | vapor-tight lighting fitting | gasdichte armatuur |
el. | vapour-tight lighting fitting | gasdichte armatuur |
hobby, mech.eng. | vehicle equipped with disconnectable fittings | voertuig voorzien van een ontkoppelbare bevestiging |
el. | ventilated louvered light fitting | roosterlamp |
el. | ventilated louvered light fitting | roosterarmatuur voor luchtbehandeling |
el. | ventilated louvred fittings | roosterarmatuur voor luchtbehandeling |
el. | ventilated louvred fittings | roosterlamp |
el. | wall fitting | wandarmatuur |
industr. | wash-bottle fitting | wasfles |
agric., mech.eng. | waterproof fitting | waterdichte fitting |
el. | watertight lighting fitting | waterdichte armatuur |
el. | wide angle lighting fitting | breedstralende armatuur |
gen. | window fittings not of metal | raambeslag, niet van metaal |
gen. | window fittings not of metal | beslag, niet van metaal, voor ramen |
transp. | wing attachment fitting | vleugelfitting |
transp., mech.eng. | wing root fitting | vleugelwortelfitting |
industr., construct. | wire fitting | korfje |
industr., construct. | wire fitting | beslag van ijzerdraad |
gen. | Working Party on the Fitting out of Cabs and Berths of Vehicles Assigned to the Transport of Goods by Road | Werkgroep " Uitrusting van cabines en slaapbanken van de voertuigen bestemd voor het goederenvervoer over de weg " |
mech.eng. | Y-fitting | Y-koppeling |