| Subject | English | Dutch |
| econ. | a common policy in the field of external trade | een gemeenschappelijke politiek op het gebied van de buitenlandse handel |
| tech. | accelerating field | versnellingsveld |
| gen. | Action at Union level in the field of satellite personal communications services in the European Union | Maatregel op het niveau van de Unie inzake persoonlijke satellietcommunicatiediensten in de Europese Unie |
| law | action plan in the field of justice and home affairs | actieplan justitie en binnenlandse zaken |
| immigr. | Action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration | ARGO-programma |
| immigr. | Action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration | actieprogramma voor administratieve samenwerking op het gebied van buitengrenzen, visa, asiel en immigratie |
| energ.ind. | Actions for the exchange and transfer of technology with non-member countries in the field of energy | Maatregelen op het gebied van uitwisseling en overdracht van energietechnologie in samenwerking met derde landen |
| gen. | Actions in the field of education, and implementation of Socrates | tenuitvoerlegging van het Socrates-programma |
| gen. | Actions in the field of education, and implementation of Socrates | Maatregelen op het gebied van het onderwijs |
| agric. | actual time to change field | werkelijke tijd om van veld te veranderen |
| energ.ind., nucl.phys. | Additional Protocol to the Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy | Aanvullend Protocol bij het Verdrag inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie |
| fin. | Advisory Committee for Coordination in the Internal Market Field | Raadgevend Comité coördinatie interne markt |
| law, commer., polit. | Advisory Committee for Coordination in the Internal Market Field | Raadgevend Comité Interne Markt |
| law, commer., polit. | Advisory Committee for Coordination in the Internal Market Field | Raadgevend Comité Coördinatie Interne Markt |
| gen. | Advisory Committee for coordination in the internal market field | Raadgevend Comité Coördinatie interne markt |
| fin. | Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions in the Field of Concentrations between Undertakings | Raadgevend Comité voor mededingingsregelingen en machtsposities op het gebied van concentraties van ondernemingen |
| gen. | Advisory Committee on special measures of Community interest in the field of employment | Raadgevend Comité inzake de bijzondere maatregelen van communautair belang op het gebied van de werkgelegenheid |
| gen. | Advisory Committee on the Community plan of action in the field of radioactive waste | Raadgevend Comité voor het beheer van het communautair actieplan op het gebied van radioactieve afvalstoffen |
| construct., mun.plan. | Advisory Committee on Training in the field of Architecture | Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de architectuur |
| law, transp. | Agreement between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia in the field of transport | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië betreffende het vervoer |
| law, relig. | Agreement between the European Community and the Republic of Cyprus establishing cooperation in the audiovisual field including participation in the MEDIA II programme | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Cyprus betreffende samenwerking op het gebied van het audivisueel beleid, inclusief deelname aan het programma MEDIA II |
| earth.sc. | antiparallel magnetic fields | antiparallelle magnetische velden |
| tech. | applied field | aangelegd veld |
| law | approximation of laws in the field of company law | harmonisatie van de wetgevingen op het gebied van het vennootschapsrecht |
| gen. | Archaeological Field Survey Department | Oudheidkundige Dienst |
| law | area within its field of competence | gebieden die onder de bevoegdheid vallen |
| earth.sc. | axial magnetic field in the form of a torus | axiaal magnetisch veld in de vorm van een torus |
| earth.sc. | axially symmetric field | axiaal symmetrisch veld |
| earth.sc. | azimuthal magnetic field | azimutaal magneetveld |
| earth.sc. | azimuthal magnetic field | azimutaal veld |
| tech. | balancer field rheostat | gecompenseerde veldreostaat |
| gen. | best practice in the field | beste praktijken "in het veld" |
| earth.sc. | bias magnetic field | gepolariseerd magnetisch veld |
| nat.sc., agric. | black field slug | bruinzwarte naakte tuinslak (Arion hortensis) |
| antenn. | brake-field tube | remveldbuis f |
| zool. | broadtoothed field mouse | rotsmuis (Apodemus mystacinus) |
| zool. | broadtoothed field mouse | snormuis (Apodemus mystacinus) |
| earth.sc. | build up of the magnetic field | opwerking van het magneetveld |
| earth.sc. | bump in the magnetic field lines | hobbel in de magnetische veldlijnen |
| patents. | business management consulting services in the field of information technology | diensten op het gebied van het zakelijk beheer van informatietechnologie |
| tech. | central force field | centraal krachtveld |
| law | Centre for Information, Discussion and Exchange in the field of Judicial Cooperation | Centrum voor informatie, beraad en gegevensuitwisseling inzake justitiële samenwerking |
| obs., ed. | Centre for the Coordination of Dutch-Russian Cooperation in the Field of Education | Coördinatie Rusland Onderwijs Samenwerking |
| earth.sc. | classification of magnetic field configurations | classificatie van magneetveldconfiguraties |
| gen. | Code of Conduct setting new standards in the politico-military field | Gedragscode inzake Politiek-Militaire Betrekkingen |
| gen. | coil of the modular field system | spoel voor het modulair veldsysteem |
| hobby | Commission Green Paper entitled: The role of the Union in the field of tourism | De rol van de Europese Unie op het gebied van toerisme - Groenboek van de Commissie |
| fin. | Committee for coordination in the internal market field | Comité "coördinatie interne markt" |
| gen. | Committee for implementation of the decision on Community incentive measures in the field of employment | Comité voor de tenuitvoerlegging van het besluit inzake communautaire stimuleringsmaatregelen op het gebied van de werkgelegenheid |
| energ.ind. | Committee for implementation of the multiannual programme for action in the field of energy "Intelligent Energy - Europe" | Comité voor de tenuitvoerlegging van het meerjarenprogramma voor acties op energiegebied "Intelligente energie - Europa" |
| fin., social.sc. | Committee for Special Measures in Favour of Greece in the Social Field | Comité voor bijzondere financiële steun aan Griekenland op sociaal gebied |
| gen. | Committee on general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks transport, telecommunications and energy | Comité inzake de algemene regels voor het verlenen van financiële bijstand van de Gemeenschap op het gebied van transeuropese netwerken vervoer, telecommunicatie en energie |
| gen. | Committee on the Community action programme in the field of civil protection | Comité inzake het communautair actieprogramma voor civiele bescherming |
| gen. | Committee on the Community framework for cooperation in the field of accidental or deliberate marine pollution | Comité inzake het communautair kader voor samenwerking op het gebied van door ongevallen veroorzaakte of opzettelijke verontreiniging van de zee |
| gen. | Committee on the second phase of the Community action programme in the field of education Socrates II | Comité inzake de tweede fase van het communautaire actieprogramma op onderwijsgebied Socrates II |
| nat.res. | common field mouse | aardmuis (Microtus agrestis) |
| gen. | Community action for analysis, research, cooperation and action in the field of employment | Communautaire actie met betrekking tot de analyse,het onderzoek,de samenwerking en de actie van de Commissie op werkgelegenheidsgebied |
| econ. | Community Action for Cooperation in the field of Economics | Communautaire actie voor samenwerking op economisch gebied |
| econ. | Community action for cooperation in the field of economics ACE in favour of Poland and Hungary | Communautaire actie voor samenwerking op economisch gebied ten voordele van Polen en Hongarije |
| econ. | Community action for cooperation in the field of economics in favour of Poland, Hungary, Yugoslavia, Bulgaria, Romania and Czechoslovakia | Communautaire actie voor samenwerking op economisch gebied ten voordele van Polen, Hongarije, Joegoslavië, Bulgarije, Tsjechoslowakije en Roemenië |
| gen. | Community action in the field of forecasting and assessment in science and technology | Communautaire actie inzake prognose en evaluatie op het gebied van wetenschap en technologie |
| med. | Community action in the field of information technology and telecommunications applied to health care-Advanced informatics in medicine-Exploratory action | Programma van de Gemeenschap op het gebied van de informatietechnologie en de telecommunicatie in de gezondheidszorgGeavanceerde medische informatica-Verkennende actie |
| gen. | Community action programme in the field of civil protection | communautair actieprogramma voor civiele bescherming |
| commer. | Community action programme in the field of consumer policy | communautair actieprogramma op het gebied van consumentenbeleid |
| relig. | Community action programme in the field of cultural heritage | Raphaël-programma |
| fin. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests | Hercules-programma |
| law, crim.law., fin. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests | communautair actieprogramma ter bevordering van acties op het gebied van de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap |
| law, crim.law., fin. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community | communautair actieprogramma ter bevordering van acties op het gebied van de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap |
| law, crim.law., fin. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community | Programma Hercules II |
| gen. | Community development and demonstration action in the field of open and distance learning | Actie van de Gemeenschap ter ontwikkeling en ter veraanschouwelijking op het gebied van open en afstandsonderwijs |
| gen. | Community financial aid in the field of trans-European networks | financiële bijstand van de Gemeenschap op het gebied van trans-Europese netwerken |
| social.sc. | Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | Communautair initiatief ter bevordering van gelijke kansen voor vrouwen op het gebied van de werkgelegenheid en de beroepsopleiding |
| energ.ind. | Community programme for cooperation between the EC and third countries in the field of energy | Programma van de Gemeenschap voor internationale samenwerking op energiegebied tussen de EG en derde landen |
| gen. | Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology 1988-92 | Communautair programma voor strategische analyse,prognose en evaluatie op het gebied van onderzoek en technologie1988-1992 |
| energ.ind. | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | gemeenschappelijk programma voor hulp aan en samenwerking met derde landen op het gebied van de bepaling van het energiebeleid en de toepassing daarvan |
| energ.ind. | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | programma ter bevordering van de internationale samenwerking in de energiesector |
| social.sc., ed. | Community-wide network of demonstration projects in the field of new information technologies and vocational training | Programma ter bevordering van de innovatie op het gebied van de beroepsopleiding in verband met de technologische verandering in de EG |
| social.sc., ed. | Community-wide network of demonstration projects in the field of new information technologies and vocational training | Netwerk over de gehele Gemeenschap van demonstratieprojecten op het gebied van nieuwe informatietechnologie en beroepsopleiding |
| tech. | commutative field | commutatief veld |
| fin. | concealed discrimination in the taxation field | verkapte discriminatie bij belastingheffing |
| fin. | concealed discrimination in the taxation field | verkapte belastingdiscriminatie |
| med. | Concerted project of the European Economic Community in the field of registration of congenital abnormalities | Gecoördineerd programma van de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van de registratie van aangeboren afwijkingenOnderzoek op het gebied van de geneeskunde en de volksgezondheid |
| earth.sc. | confining magnetic field | magnetisch opsluitingsveld |
| patents. | consultancy and advisory services in the field of computer hardware and software | diensten op het gebied van consultancy en advisering inzake hardware en sofware |
| patents. | consultancy in the field of computer hardware | advisering op het gebied van hardware |
| gen. | consultancy in the field of computer hardware | advisering op het gebied van computers |
| patents. | consultancy in the field of computer hardware and software | consultancy op het vlak van computerhardware en -software |
| patents. | consultancy in the field of computer software | advisering op het gebied van software |
| patents. | consultancy in the field of computers | advisering op het gebied van computers |
| patents. | consulting services in the field of computer software | diensten op het gebied van advisering inzake software |
| patents. | consulting services in the field of computer software development and design | advisering op het gebied van software-ontwikkeling en - |
| patents. | consulting services in the field of telecommunications | diensten op het gebied van consultancy inzake telecommunicatie |
| comp. | control field | sorteergegevens |
| ling. | control field | controleveld |
| comp. | control field | besturingsgebied |
| gen. | Convention on administrative and judicial cooperation in the field of regulations relating to the achievement of the objectives of the Benelux Economic Union | Overeenkomst inzake de administratieve en strafrechtelijke samenwerking op het gebied van de regelingen die verband houden met de verwezenlijking van de doelstellingen van de Benelux Economische Unie |
| energ.ind., nucl.phys. | Convention on the Establishment of a Security Control in the field of Nuclear Energy | Verdrag inzake de instelling van een veiligheidscontrole op het gebied van de kernenergie |
| energ.ind., el. | Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy | Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie |
| gen. | cooperation in the field of armaments | samenwerking op bewapeningsgebied |
| econ. | cooperation in the field of education | samenwerking op onderwijsgebied |
| law | cooperation in the fields of justice and home affairs | samenwerking op het gebied van Justitie en Binnenlandse Zaken |
| law | cooperation in the fields of justice and home affairs | samenwerking op het gebied van justitie en binnenlandse zaken |
| gen. | Cooperation with non-member countries, actions in the field of youth, publications and information | Samenwerking met derde landen,jeugdzaken,publicaties en voorlichting |
| gen. | coordinated development of the investment in the nuclear field | gecoördineerde ontwikkeling van de investeringen op het gebied van de kernenergie |
| fin. | coordination of the policies of Member States in the monetary field | de coordinatie van het monetair beleid der Lid-Staten |
| earth.sc. | corrugated magnetic field | gegolfd magnetisch veld |
| tech. | Coulomb field | Coulomb-veld |
| agric. | counting in the field | veldwaarneming |
| earth.sc., tech. | critical field | kritieke veldsterkte |
| tech. | crossed fields | gekruiste velden |
| earth.sc. | crossed magnetic fields | gekruiste magnetische velden |
| med. | cultural condition of the field | staat waarin het vermeerderingsveld zich bevindt |
| tech. | curl field | wervelveld |
| tech. | curvature of field | beeldveldkromming |
| tech. | decelerating field | remveld |
| gen. | Declaration by the Council and the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 24 November 1997 on the fight against racism, xenophobia and anti-semitism in the youth field | Verklaring van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen van 24 november 1997 over de strijd tegen racisme, vreemdelingenhaat en antisemitisme bij jongeren |
| law | Declaration No 29 on practical arrangements in the field of the common foreign and security policy | Verklaring nr. 29 betreffende de praktische regelingen in het kader van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid |
| law | Declaration No 30 on the use of languages in the field of the common foreign and security policy | Verklaring nr. 30 betreffende de regeling van het taalgebruik in het kader van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid |
| law | Declaration No 28 on voting in the field of the common foreign and security policy | Verklaring nr. 28 betreffende de wijze van stemmen in het kader van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid |
| energ.ind. | demonstration projects in the field of energy | demonstratieprojecten op energiegebied |
| econ., environ. | Demonstration projects, projects to raise public awareness and projects to provide technical assistance in the field of protection of the Mediterranean environment | Demonstratieprojecten,bewustmakingsprojecten en projecten voor technische bijstand met het oog op de bescherming van het milieu in het Middellandse-Zeegebied |
| econ., polit., loc.name. | Development Cooperation Field Inspectorate | Inspectiedienst Ontwikkelingssamenwerking te Velde |
| econ., polit., loc.name. | Development Cooperation Field Inspectorate | Inspectie Ontwikkelingssamenwerking te Velde |
| earth.sc. | diffusion across the magnetic field | diffusie loodrecht op het magneetveld |
| earth.sc. | diffusion of magnetic field into a metal | diffusie van een magneetveld in een metaal |
| gen. | Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | kaderrichtlijn water |
| gen. | Directive establishing a framework for Community action in the field of water policy | kaderrichtlijn voor waterbeleid |
| gen. | Directive establishing a framework for Community action in the field of water policy | kaderrichtlijn water |
| gen. | Directive establishing a framework for Community action in the field of water policy | Richtlijn tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid |
| earth.sc. | disruptive electric field strength | doorslagveldsterkte |
| construct. | drain pipe, field drain, drain tile | draineerbuis |
| earth.sc., life.sc. | Earth's gravitational field | zwaartekrachtveld van de aarde |
| earth.sc. | earth's magnetic field | magnetisch veld van de aarde |
| law, environ. | ECE Principles Regarding Cooperation in the Field of Transboundary Waters | ECE-Beginselen inzake de samenwerking op het gebied van grensoverschrijdende wateren |
| earth.sc. | electric field between the electrodes | elektrisch veld tussen de elektroden |
| med. | electric-field-induced fusion | elektrofusie |
| earth.sc. | electric field intensity | elektrische veldsterkte |
| earth.sc. | electric field strength | elektrische veldsterkte |
| antenn. | electric field vector | vector m van de elektrische veldsterkte |
| nat.sc. | electromagnetic field | EM-veld |
| nat.sc. | electro-magnetic field | EM-veld |
| nat.sc. | electro-magnetic field | elektromagnetisch veld |
| nat.sc. | electromagnetic field | elektromagnetisch veld |
| mater.sc., el. | energy storage in a magnetic field | energieopslag in een magnetisch veld |
| mater.sc., el. | energy storage in an electric field | energieopslag in een elektrisch veld |
| gen. | enhanced cooperation in the field of armaments | ruimere samenwerking op het gebied van bewapening |
| social.sc. | equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | gelijke kansen voor vrouwen op het vlak van werkgelegenheid en beroepsopleiding |
| social.sc. | equal rights of men and women in the field of civil law | gelijkheid van man en vrouw in burgerlijke zaken |
| gen. | EU/Latin America/Caribbean Action Plan in the field of drugs | Actieplan van de EU voor Latijns-Amerika en het Caraïbisch gebied |
| gen. | European Co-operation in the Field of Scientific and Technical Research COST | Europese samenwerking op het gebied van het wetenschappelijk en technisch onderzoek COST |
| obs., R&D. | European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research | Europese samenwerking op het gebied van het wetenschappelijk en technisch onderzoek |
| gen. | European co-operation in the field of scientific and technical research COST | Europese samenwerking op het gebied van het wetenschappelijk en technisch onderzoek COST |
| obs., sociol. | European Steering Committee for Intergovernmental Cooperation in the Youth field | Europees Stuurcomité voor de intergouvernementele samenwerking op het gebied van jeugdzaken |
| econ., fin. | fair level playing field | vlak speelveld |
| econ., fin. | fair level playing field | gelijke mededingingsvoorwaarden |
| econ., fin. | fair level playing field | gelijke spelregels |
| econ., fin. | fair level playing field | concurrentieneutraliteit |
| hobby | Federation of Field Sports Associations of the EU | Federatie van Jagersverenigingen in de EEG |
| life.sc., agric. | field capacity | retentievermogen |
| antenn. | field desorption | velddesorptie f |
| work.fl. | field display | blokdiagram |
| antenn. | field effect transistor | veldeffecttransistor m |
| antenn. | field emission | veldemissie f |
| tech. | field equation | veldvergelijking |
| tech. | field force | veldkracht |
| nat.sc., agric. | field forget-me-not | middelst vergeet-mij-nietje (Myosotis arvensis) |
| antenn. | field-free emission current | veldvrije emissiestroom m |
| tech. | field gradient | potentiaalgradiënt |
| tech. | field intensity | veldgrootheid |
| antenn. | field ion emission | ionenemissie f in een veld |
| agric., construct. | field irrigation efficiency | efficiency van watergebruik op veldniveau |
| gen. | field keystone waveform | rasterfrekwente trapeziumcorrektie |
| nat.sc., agric. | field madder | blauw walstro (Sherardia arvensis) |
| med. | field medical chest | kist geneeskundig instrumentarium en aanvulling |
| nat.res. | field mouse | veldmuis (Microtus arvalis) |
| tax. | field of application of the duty | werkingssfeer |
| tax. | field of application of the duty | toepassingsgebied van de belasting |
| tech. | field of matrices | matrixveld |
| nat.sc. | field of use | technisch toepassingsgebied |
| tech. | field pattern | veldpatroon |
| tech. | field quantum | veldquantum |
| med. | Field Safety Corrective Action | corrigerende actie in verband met de veiligheid in het veld |
| chem. | field scanning method | methode met variërend veld |
| chem. | field scanning method | field F-flow fractionation |
| antenn. | field strength distribution in the aperture | veldsterkteverdeling f |
| agric. | field strip cropping | strip cropping |
| gen. | field trip | technische excursie |
| tech. | field vector | veldvector |
| life.sc., construct. | field water application efficiency | waterverstrekkingsefficiency |
| life.sc., construct. | field water use efficiency | efficiency van watergebruik op veldniveau |
| tech. | field winding | excitatiewikkeling |
| tech. | field winding | veldwikkeling |
| life.sc. | field work | veldwerk |
| agric. | field work | veldarbeid |
| work.fl., IT, EU. | 2. Fixed field | veld-opmaak gegevensveld-opmaak |
| earth.sc. | force-free magnetic field | krachtvrij veld |
| social.sc., R&D. | Forecasting and Assessment in the field of Science and Technology | Prognoses en beoordeling op het gebied van wetenschap en technologie |
| nat.sc. | Forecasting and Assessment in the field of Science and Technology | prognoses en beoordeling op het gebied van wetenschap en technologie |
| earth.sc. | four pole magnetic field | vierpolig magnetisch veld |
| earth.sc. | four pole magnetic field | quadrupolair magnetisch veld |
| gen. | Framework for Community action in the field of public health | Actiekader van de Gemeenschap op het gebied van de volksgezondheid |
| gen. | Framework programme for priority actions in the field of statistical information | Kaderprogramma van prioritaire maatregelen op het gebied van de statistische informatie |
| energ.ind. | Framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community | Kaderprogramma voor communautaire activiteiten op het gebied van onderzoek en onderwijs voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie |
| nat.sc., el. | free-field room | dode kamer |
| nat.sc., el. | free-field room | anecoïsche meetruimte |
| earth.sc. | frozen magnetic field | ingevroren magnetisch veld |
| gen. | Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field | Verdrag van Genève voor de verbetering van het lot der gewonden en zieken, zich bevindende bij de strijdkrachten te velde |
| tech. | geomagnetic field | aardmagnetisch veld |
| construct. | gravel from briar fields | heigrind |
| nat.res. | gray field slug | grauwe veldslak (Agriolimax agrestis) |
| nat.res. | gray field slug | grijze slak (Agriolimax agrestis) |
| hobby | Green Paper - The Role of the Union in the Field of Tourism | De rol van de Europese Unie op het gebied van toerisme - Groenboek van de Commissie |
| agric. | grey field pea | voedererwt (Pisum arvense, Pisum sativum var.arvense) |
| nat.res. | grey field slug | grijze slak (Agriolimax agrestis) |
| nat.sc., agric. | grey field speedwell | gladde ereprijs (Veronica didyma Tenore, Veronica polita Fries) |
| earth.sc. | helical field | schroefveld |
| earth.sc. | helical field | schroeflijnvormig veld |
| earth.sc. | helicoidal trajectory in the magnetic field | spiraalvormige baan in het magnetisch veld |
| antenn. | high-field-emission arc | koude-emissieboog m, veldboog m |
| tech. | high-field multinuclear nuclear magnetic resonance NMR spectrometer | kernspinresonantie-spectrometer met hoge magnetische velden en veel soorten kernen |
| tech. | homogeneous field | homogeen veld |
| earth.sc. | homogeneous magnetic field | homogeen magneetveld |
| earth.sc. | homogeneous magnetic field | uniform magnetisch veld |
| earth.sc. | homogeneous magnetic field | gelijkvormig magneetveld |
| earth.sc. | hybrid magnetic field | hybridisch magneetveld |
| ling. | immediate field of action | onmiddelijk handelingsveld |
| ling. | incitement field incitive procedure | richtveld expeditieve procedure |
| tech. | inhomogeneous field | inhomogeen veld |
| phys.sc. | interdiffusion of magnetic fields | vermenging van magneetvelden |
| phys.sc. | interdiffusion of magnetic fields | mengen van magneetvelden |
| gen. | Interim Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands, the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on security procedures and classification in connection with the proposed cooperation in the field of isotope separation by means of the gas centrifuge process | Interimovereenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden, de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland en de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland inzake beveiligingsmaatregelen en rubricering in verband met de beoogde samenwerking op het gebied van isotopenscheiding met behulp van het gasultracentrifugeprocédé |
| phys.sc. | intermixing of magnetic fields | mengen van magneetvelden |
| phys.sc. | intermixing of magnetic fields | vermenging van magneetvelden |
| gen. | international co-operation in the field of certification | internationale samenwerking op het gebied van de afgifte van certificaten |
| gen. | international cooperation in the field of technology | internationale technologische samenwerking |
| gen. | international events in the field of the plastic and graphic arts | internationale evenementen op het gebied van de beeldende en de grafische kunst |
| fin. | investment service in the securities field | verrichten van diensten op het gebied van beleggingen in effecten |
| fin. | investment service in the securities field | beleggingsdienst |
| tech. | irrotational vector field | wervelvrij vectorveld |
| fin., econ. | joint forum on transfer pricing in the field of business taxation | Gemeenschappelijk EU-forum Verrekenprijzen |
| agric. | labour in the fields | veldwerk |
| zool. | long-tailed field mouse | bosmuis (Apodemus sylvaticus) |
| earth.sc., phys.sc. | magnetic field | magnetisch veld |
| tech. | magnetic field | magneetveld |
| life.sc. | magnetic field balance | magnetische veldbalans |
| earth.sc. | magnetic field coil | magneetspoel |
| earth.sc. | magnetic field generation | opwerking van het magneetveld |
| earth.sc. | Magnetic Field Intensification Experiment Mafin | Mafin-experiment |
| earth.sc. | magnetic field line | veldlijn |
| earth.sc. | magnetic field lines bunched together | samengebundelde magneetweldlijnen |
| earth.sc. | magnetic field lines bunched together | gebundelde magnetische krachtlijnen |
| earth.sc. | magnetic field probe | magneetveldsonde |
| earth.sc., el. | magnetic field strength | magnetische veldsterkte |
| earth.sc. | magnetic field stretching | rekking van het magnetisch veld |
| earth.sc. | magnetic field vector | magnetische veldvektor |
| earth.sc. | magnetic mirror field | veld van de magnetische spiegel |
| earth.sc. | magnetic progressive field | veranderlijk magnetisch veld |
| earth.sc. | magnetic travelling field | veranderlijk magnetisch veld |
| tech. | magnetizing field | magnetiseringsveld |
| law | material field of application | materiële werkingssfeer |
| gen. | Memorandum of understanding between the European Atomic Energy Community represented by the Commission of the European Communities and the Government of Canada concerning cooperation in the field of fusion research and development | Intentieverklaring van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, vertegenwoordigd door de Commissie van de Europese Gemeenschappen, en de Regering van Canada, inzake samenwerking bij onderzoek en ontwikkeling op het gebied van de kernfusie |
| earth.sc. | meson field theory | mesonentheorie der kernkrachten |
| life.sc., coal. | mining field delimited on the surface by straight lines and in depth by vertical planes | vierkant-uitsnede |
| gen. | mirror magnetic field | magnetisch spiegelveld |
| gen. | mirror magnetic field | magnetische spiegel |
| earth.sc. | mirror-shaped magnetic field | magnetische spiegel |
| agric. | Multiannual programme of studies and technical assistance in the field of agricultural sector modelling | Meerjarenprogramma van studies en technische bijstand op het gebied van modellen in de agrarische sector |
| gen. | Multiannual programme of studies and technical assistance in the regional field | Meerjarig programma voor studies en technische bijstand op regionaal gebied |
| econ. | Multiannual programme of studies, surveys and services to be carried out in the field of Community statistics | Meerjarenprogramma voor onderzoek,enquêtes en dienstverlening,uit te voeren op het gebied van de communautaire statistiek |
| gen. | Multiannual programme of technical assistance and consultancy in the field of the environment, nuclear safety and civil protection | Meerjarenprogramma voor technische bijstand en advies op het gebied van het milieu,de nucleaire veiligheid en de bescherming van de burgerbevolking |
| gen. | Multiannual R & D programmes in the field of the environment 1986 to 1990 | Meerjarenprogramma's voor onderzoek en ontwikkeling op milieugebied1986-1990 |
| life.sc., R&D. | Multiannual Research Action Programme for the European Economic Community in the field of Biotechnology 1985 to 1989 | Meerjarenactieprogramma voor onderzoek van de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van de biotechnologie 1985-1989 |
| gen. | Multiannual research and development programme of the European Economic Community in the fields of basic technological research and the applications of new technologies. 1985-88; B asic Research in Industrial Technologies for Europe | Meerjarenprogramma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van fundamenteel technologisch onderzoek en de toepassing van nieuwe technologieën1985-1988 |
| gen. | multiannual research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1985 to 1989 | meerjarenprogramma voor onderzoek en onderwijs van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van de stralingsbescherming 1985-1989 |
| life.sc., R&D. | Multiannual research and training programme for the European Economic Community in the field of biomolecular engineering 1982-1986 | meerjarenprogramma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en opleiding op het gebied van de biomoleculaire engineering 1982-1986 |
| life.sc. | Multiannual research and training programme for the European Economic Community in the field of biomolecular engineering-Biomolecular Engineering Programme 1982-86 | Meerjarenprogramma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en opleiding op het gebied van de biomoleculaire engineering1982-1986 |
| med. | Multiannual research programme for the European Economic Community in the field of biotechnology-Biotechnology Action Programme | Meerjarenactieprogramma voor onderzoek van de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van de biotechnologie |
| gen. | National Archaeological Field Survey Commission | Rijkscommissie voor het Oudheidkundig Bodemonderzoek |
| gen. | National Institute for Field Biological Research for the Conservation of Nature | Rijksinstituut voor Veldbiologisch Onderzoek t.b.v. het Natuurbehoud |
| tech. | noncommutative field | niet-commutatief veld |
| earth.sc. | nonhomogeneous magnetic field | niet-homogeen magnetisch veld |
| earth.sc. | nonhomogeneous magnetic field | ongelijkvormig magneetveld |
| earth.sc. | nonhomogeneous magnetic field | niet uniform magneetveld |
| earth.sc. | nonhomogeneous magnetic field | inhomogeen magnetisch veld |
| earth.sc. | nonuniform magnetic field | inhomogeen magnetisch veld |
| earth.sc. | nonuniform magnetic field | niet-homogeen magnetisch veld |
| earth.sc. | nonuniform magnetic field | niet uniform magneetveld |
| earth.sc. | nonuniform magnetic field | ongelijkvormig magneetveld |
| tech. | nuclear field | kernveld |
| ling. | operative field | operatieve veld |
| earth.sc. | out of phase magnetic fields | in fase verschoven magnetische velden |
| agric. | partially dominant field crops | gewassen met accent op akkerbouw |
| nat.sc., agric. | patent in the biotechnology field | octrooi op biotechnologiegebied |
| earth.sc. | penetration depth of magnetic field | indringdiepte van het magneetveld |
| earth.sc. | periodic magnetic well field | periodieke magnetische komvelden |
| agric., R&D. | Permanent Inventory of Research Projects in the field of Agriculture | Permanente inventaris van agrarische onderzoekprojecten |
| med. | photopic visual field | fotopisch gezichtsveld |
| econ. | Pilot inter-regional cooperation projects for economic development in the cultural field | Modelprojecten voor interregionale samenwerking met het oog op economische ontwikkeling via culturele activiteiten |
| med. | Plan of action against cancer within the framework for action in the field of public health | Actieplan voor kankerbestrijding in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid |
| earth.sc. | plane wave acoustic field | akoestisch veld met vlak golffront |
| phys.sc. | plasma explosion in magnetic field | plasma-explosie in een magnetisch veld |
| gen. | poloidal magnetic field | poloidaal magnetisch veld |
| gen. | poloidal magnetic field | poloidaal magneetveld |
| tech. | potential field | potentiaalveld |
| gen. | Preparatory Action on The enhancement of the European industrial potential in the field of security research | voorbereidende actie betreffende De versterking van het Europese industriële potentieel op het gebied van het veiligheidsonderzoek |
| gen. | Preparatory actions in the language engineering field | Voorbereidende acties op het gebied van taaltechnologie |
| social.sc. | Priority actions in the youth field | Prioritaire acties op het gebied van jongeren |
| econ. | Procedural and Substantive Rules in the Field of State Aid | formele en materiële regels op het gebied van overheidssteun |
| econ. | Procedural and Substantive Rules in the Field of State Aid | formele en materiële regel op het gebied van overheidssteun |
| patents. | to procure some result in the field of industry | strekken tot enige uitkomst op het gebied van de nijverheid |
| patents. | production and distribution services in the field of musical recordings and entertainment | productie en distributie op het gebied van muziekopnamen en amusement |
| nat.sc., agric. | programme for research and technological development in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources | Programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van het concurrentievermogen van de landbouw en het beheer van de agrarische hulpbronnen |
| commer. | programme of Community action in the field of consumer policy | communautair actieprogramma op het gebied van consumentenbeleid |
| commer. | programme of Community action in the field of consumer policy 2007-2013 | communautair actieprogramma op het gebied van consumentenbeleid |
| med. | Programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health | Communautair actieprogramma voor gezondheidsmonitoring in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid |
| med. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Communautair actieprogramma inzake gezondheidsbevordering, -voorlichting, -opvoeding en -opleiding, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid |
| gen. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Communautair actieprogramma inzake gezondheidsbevordering,-voorlichting,-opvoeding en-opleiding in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid |
| med. | Programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health | Communautair actieprogramma inzake de voorkoming van letsel, binnen het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid |
| med. | Programme of Community action on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health | Communautair actieprogramma inzake met de milieuverontreiniging samenhangende ziekten, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid |
| med. | Programme of Community action on rare diseases within the framework for action in the field of public health | Communautair actieprogramma inzake zeldzame ziekten, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid |
| med. | Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health | Communautair actieprogramma in verband met de preventie van AIDS en van bepaalde andere besmettelijke ziekten, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid |
| med. | Programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health | Communautair actieprogramma inzake de preventie van drugsverslaving, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid |
| law, patents. | Programme of cooperation in the field of intellectual property rights: EU-China IPR cooperation programme | Samenwerkingsprogramma inzake intellectuele-eigendomsrechten tussen de EU en China |
| gen. | Programme of cooperation in the field of intellectual property rights IPR:EU-China IPR Cooperation Programme | Samenwerkingsprogramma inzake intellectuele-eigendomsrechtenIPR:IPR Samenwerkingsprogramma Eu-China |
| relig. | programme of support, including translation, in the field of books and reading ARIANE | Ariane-programma |
| relig. | programme of support, including translation, in the field of books and reading ARIANE | actieprogramma Ariane |
| relig. | programme of support, including translation, in the field of books and reading ARIANE | programma voor steun op het gebied van het boek en het lezen, met inbegrip van vertalingen |
| immigr. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders | Odysseus-programma |
| immigr. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders | programma voor opleiding, uitwisseling en samenwerking op het gebied van het asielbeleid, het immigratiebeleid en de overschrijding van de buitengrenzen |
| gen. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders | Programma voor de opleiding, de uitwisseling en de samenwerking op het gebied van het asielbeleid, het immigratiebeleid en de overschrijding van de buitengrenzen |
| law | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents | Programma voor de opleiding, de uitwisseling en de samenwerking op het gebied van identiteitsbewijzen |
| gen. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents Sherlock | programma voor de opleiding, de uitwisseling en de samenwerking op het gebied van identiteitsbewijzen |
| law | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents | programma voor de opleiding, de uitwisseling en de samenwerking op het gebied van identiteitsbewijzen |
| gen. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents Sherlock | programma Sherlock |
| immigr. | programme of training, exchanges and cooperation in the fields of asylum, immigration and crossing of external borders | programma voor de opleiding,de uitwisseling en de samenwerking op het gebiet van het asielbeleid,het immigratiebeleid en de overschrijding van de buitengrenzen |
| immigr. | programme of training, exchanges and cooperation in the fields of asylum, immigration and crossing of external borders | Odysseus-programma |
| gen. | programme of training,exchanges and cooperation in the field of identity documents | Sherlock-programma |
| gen. | programme of training,exchanges and cooperation in the field of identity documents | programma voor de opleiding,de uitwisseling en de samenwerking op het gebied van identiteitsbewijzen |
| social.sc., ed. | programme on cooperation between universities and industry regarding training in the field of technology 1990 to 1994; Comett II | Programma betreffende samenwerking tussen universiteit en onderneming inzake opleiding op het gebied van de technologie COMETT II, 1990-1994 |
| law, crim.law., fin. | programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the European Union Hercule III programme | programma voor de bevordering van acties op het gebied van de bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie |
| gen. | programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the European Union Hercule III programme | programma Hercules III |
| gen. | programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the European Union Hercule III programme | Hercules III |
| nat.sc. | propagation in the field | vermeerdering in het veld |
| gen. | Protocol 4 on the functions and powers of the EFTA Surveillance Authority in the field of competition | Protocol 4 inzake de taken en bevoegdheden van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA op mededingingsgebied |
| gen. | Protocol 3 on the functions and powers of the EFTA Surveillance Authority in the field of State aid | Protocol 3 betreffende de functies en bevoegdheden van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA op het gebied van de staatssteun |
| energ.ind., nucl.phys. | Protocol on the Tribunal Established by the Convention on the Establishment of a Security Control in the field of Nuclear Energy | Protocol betreffende het Tribunaal ingesteld bij het Verdrag inzake de Instelling van een Veiligheidscontrole op het gebied van de Kernenergie |
| gen. | Protocol required by Article 8 e, ii of the Convention for the Establishment of a European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers, concerning the use of technical information for purposes not within the field of space technology | Protocol bedoeld in lid 1 e, ii van artikel 8 van het Verdrag tot oprichting van een Europese Organisatie voor de ontwikkeling en de vervaardiging van dragers van ruimtevoertuigen, betreffende het gebruik van technische gegevens voor doeleinden die geen verband houden met de ruimtetechniek |
| energ.ind., nucl.phys. | Protocol to amend the Convention of 31st January 1963 supplementary to the Paris Convention of 29th July 1960 on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy, as amended by the Additional Protocol of 28th January 1964 | Protocol houdende wijziging van het Verdrag van 31 januari 1963 tot aanvulling van het Verdrag van Parijs van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie, gewijzigd bij het Aanvullend Protocol van 28 januari 1964 |
| energ.ind., nucl.phys. | Protocol to amend the Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy of 29th July 1960, as amended by the Additional Protocol of 28th January 1964 | Protocol houdende wijziging van het Verdrag van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie, gewijzigd bij het Aanvullend Protocol van 28 januari 1964 |
| gen. | publicising acts and other texts adopted in the field of asylum and immigration | openbaarheid van besluiten en andere teksten die zijn aangenomen op het gebied van asiel en immigratie |
| earth.sc. | pulsed magnetic field | gepulseerd magneetveld |
| earth.sc. | quadrupole magnetic field | quadrupolair magnetisch veld |
| earth.sc. | quadrupole magnetic field | vierpolig magnetisch veld |
| earth.sc. | radial electric field | radiaal elektrisch veld |
| nat.sc. | radiofrequency electromagnetic field | radiofrequent elektromagnetisch veld |
| econ. | relations of dynamic complementarity in the industrial field | betrekkingen om elkaar op industrieel gebied actief aan te vullen |
| earth.sc. | relaxation resulting in the reversal of the toroidal field | relaxatie waardoor het toroïdale veld wordt omgekeerd |
| med. | Research and development coordination programme of the European Economic Community in the field of medical and health research 1987 to 1991 | Coördinatieprogramma van de Europese Economische Gemeenschap inzake onderzoek en ontwikkeling op het gebied van geneeskunde en volksgezondheid1987-1991 |
| tech., chem. | Research and Development Programme for the EEC in the field of Applied Metrology and Chemical Analyses 1988-92 | Onderzoek-en ontwikkelingsprogramma voor de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van toegepaste metrologie en chemische analyse1988-1992 |
| tech., chem. | Research and Development Programme for the EEC in the field of Applied Metrology and Chemical Analyses in the European Economic Community 1988-92-Community Bureau of References | Programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van toegepaste metrologie en chemische analyses in de Europese Economische Gemeenschap1988-1992 |
| nat.sc., chem. | research and development programme in the field of applied metrology and chemical analysis | onderzoek- en ontwikkelingsprogramma op het gebied van toegepaste metrologie en chemische analyse |
| energ.ind. | Research and development programme in the field of non-nuclear energy 1985-88 | Programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van niet-nucleaire energie1985-1988 |
| gen. | Research and development programme in the field of science and technology for development 1987-91 | Programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van wetenschap en techniek ten dienste van de ontwikkeling1987-1991 |
| earth.sc. | Research and technological development for the European Atomic Energy Community in the field of the decommissioning of nuclear installations 1989 to 1993 | Programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van de ontmanteling van nucleaire installaties1989-1993 |
| earth.sc. | Research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of remote handling in nuclear hazardous and disordered environments 1989-93 | Programma voor onderzoek en opleiding voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van telemanipulatie in gevaarlijke en wanordelijke situaties in kerninstallaties1989-1993 |
| gen. | Research and training programme in the field of controlled thermonuclear fusion 1985-89 | Onderzoek-en onderwijsprogramma op het gebied van de beheerste thermonucleaire kernversmelting1985-1989 |
| gov. | researcher with a high degree of experience in one or more fields | functionaris, belast met studies waarvoor op een of meer gebieden grote ervaring is vereist |
| immigr., social.sc., empl. | Resolution on the fight against racism and xenophobia in the fields of employment and social affairs | resolutie over de bestrijding van racisme en vreemdelingenhaat op het gebied van werkgelegenheid en sociale zaken |
| tech. | retarding field | remveld |
| tech. | reversible potentiometer-type field rheostat | veldregelweerstand met omkeerbare potentiometer |
| tech. | scalar field | scalair veld |
| med. | scotopic visual field | scotoptisch gezichtsveld |
| med. | scotopic visual field | scotopisch gezichtsveld |
| social.sc. | semantic field | betekenisveld |
| social.sc. | semantic field | semantisch veld |
| social.sc. | semantic field | betekenisspectrum |
| gen. | Senior Officials Group on standardisation in the field of Information Technology | Groep Hoge Ambtenaren Normalisatie op het gebied van de informatietechnologie |
| gen. | Senior Officials Group on Standardisation in the field on Informαtion Technology SOGITS | Groep van Hoge Ambtenaren voor Normalisatie op het gebied van de Informatietechnologie |
| gen. | Services, investments, TRIMS, dual usage, standards and certifications, external relations in the fields of research, science, nuclear energy and the environment | Diensten,investeringen,TRIMS,tweeërlei gebruik,normen en certificaties,buitenlandse betrekkingen op het gebied van onderzoek,wetenschappen,kernenergie en milieu |
| nat.res. | short-tailed field mouse | aardmuis (Microtus agrestis) |
| tech. | skew field | scheeflichaam |
| earth.sc. | skin depth of magnetic field | indringdiepte van het magneetveld |
| tech. | solenoidal vector field | solenoïdaal vectorveld |
| tech. | source of field | veldbron |
| agric. | Specific Community research and technological development programme in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources 1989 to 1993 | Specifiek communautair programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van het concurrentievermogen van de landbouw en het beheer van de agrarische hulpbronnen1989-1993 |
| agric., tech., R&D. | Specific Community Research and Technological Development Programme in the field of Competitiveness of Agriculture and Management of Agricultural Resources 1989 to 1993 | specifiek communautair programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van het concurrentievermogen van de landbouw en het beheer van de agrarische hulpbronnen 1989-1993 |
| gen. | specific programme for research and technological development in the field of cooperation with third countries and international organizations | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van samenwerking met derde landen en internationale organisaties |
| obs., commun., patents. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van geavanceerde communicatietechnologieën en -diensten 1994-1998 |
| life.sc., R&D. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of biotechnology 1994 to 1998 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de biotechnologie 1994-1998 |
| gen. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organisations | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de samenwerking met derde landen en internationale organisaties |
| tech., industr., construct. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of industrial and materials technologies 1994-1998 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van industrie- en materiaaltechnologie 1994-1998 |
| life.sc. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of MArine Science and Technology | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van mariene wetenschappen en technologieën |
| energ.ind. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van niet-nucleaire energie |
| nat.sc., energ.ind. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van niet-nucleaire energie |
| nat.sc., energ.ind. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van niet-nucleaire energiebronnen |
| energ.ind. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie,op het gebied van niet-nucleaire energie |
| nat.sc. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van normalisatie, metingen en proeven |
| tech. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van normalisatie, metingen en proeven |
| gen. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie,op het gebied van normalisatie,metingen en proeven |
| econ. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of targeted socio-economic research | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van gericht sociaal-economisch onderzoek |
| mater.sc. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de opleiding en mobiliteit van onderzoekers |
| agric. | Specific programme for research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development | Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van de landbouw en de visserij met inbegrip van de agro-industrie, de levensmiddelentechnologie, de bosbouw, de aquacultuur en de plattelandsontwikkeling |
| mater.sc., R&D. | Specific programme for the dissemination and optimisation of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration | Specifiek programma voor de verspreiding en exploitatie van de resultaten van activiteiten inzake onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie |
| nat.sc. | specific programme for the dissemination and optimization of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration | specifiek programma voor de verspreiding en exploitatie van de resultaten van de activiteiten inzake onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie |
| gen. | Specific programme for the dissemination and optimization of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration | Specifiek programma voor de verspreiding en exploitatie van de resultaten van activiteiten inzake onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie |
| nat.sc., industr. | Specific Programme in the field of Industrial and Materials Technologies | specifiek programma op het gebied van industriële en materiaaltechnologie |
| nat.sc., transp. | Specific Programme including the field of aeronautics | specifiek programma op het gebied van luchtvaartonderzoek |
| agric., mater.sc. | Specific programme of research and technological development in the field of agriculture and agroindustry 1990 to 1994 | Specifiek prgramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de landbouw en de agroindustrie1990-1994 |
| gen. | Specific programme of research and technological development in the field of human capital and mobility 1990 to 1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van menselijk potentieel en mobiliteit1990-1994 |
| nat.sc., industr. | specific programme of research and technological development in the field of industrial and materials technologies | specifiek programma op het gebied van industriële en materiaaltechnologie |
| mater.sc. | Specific programme of research and technological development in the field of industrial and materials technologies 1990 to 1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van industriële en materiaaltechnologie1990-1994 |
| mater.sc. | Specific programme of research and technological development in the field of industrial and materials technologies 1990 to 1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de industriële technologie en van de materialen |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organizations | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie,op het gebied van de samenwerking met derde landen en internationale organisaties |
| nat.sc., environ. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of environment and climate | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van milieu en klimaat |
| nat.sc. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied mariene wetenschappen en technologieën |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie,op het gebied van mariene wetenschappen en technologieën |
| econ., social.sc., R&D. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of targeted socio-economic research 1994 to 1998 | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van gericht sociaal-economisch onderzoek 1994-1998 |
| social.sc., ed., R&D. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers 1994 to 1998 | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van opleiding en mobiliteit van onderzoekers 1994-1998 |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie,op het gebied van de opleiding en mobiliteit van onderzoekers |
| nat.sc. | specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development | specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van de landbouw en de visserij met inbegrip van de agro-industrie, de levensmiddelentechnologie, de bosbouw, de aquacultuur en de plattelandsontwikkeling |
| agric. | Specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry,food technologies,forestry,aquaculture and rural development | Specifiek programma voor onderzoek,technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van de landbouw en de visserijmet inbegrip van de agro-industrie,de levensmiddelentechnologie,de bosbouw,de aquacultuur en de plattelandsontwikkeling |
| nat.sc., agric. | specific research and technological development programme in the field of agriculture and agro-industry | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de landbouw en de agro-industrie |
| life.sc. | Specific research and technological development programme in the field of biotechnology 1990 to 1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van biotechnologie 1990-1994 |
| med., life.sc. | Specific research and technological development programme in the field of biotechnology 1990 to 1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de biotechnologie 1990-1994 |
| energ.ind. | Specific research and technological development programme in the field of energy-non-nuclear energies and rational use of energy 1989-92, J oint Opportunities for Unconventional or L ong-term Energy Supply | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op energiegebied-niet-nucleaire energie en rationeel energiegebruik1989-1992 |
| agric. | Specific research and technological development programme in the field of food science and technology 1989-93 | Onderzoek-en ontwikkelingsprogramma op het gebied van voedingsmiddelenwetenschap en-technologie1989-1993 |
| agric., food.ind., R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Food Science and Technology | onderzoek- en ontwikkelingsprogramma op het gebied van voedingsmiddelenwetenschap en -technologie |
| agric., food.ind., R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Food Science and Technology | Food Linked Agro-industrial Research |
| nat.sc. | specific research and technological development programme in the field of human capital and mobility | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van menselijk potentieel en mobiliteit |
| nat.sc., life.sc. | Specific research and technological development programme in the field of ma rine science and technology | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van mariene wetenschap en technologie |
| min.prod., R&D. | Specific research and technological development programme in the field of marine science and technology MAST | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van mariene wetenschap en technologie Mast |
| tech., mater.sc. | Specific research and technological development programme in the field of measurements and testing 1990 to 1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van metingen en proeven1990-1994 |
| nat.sc., energ.ind. | specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energies | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van niet-nucleaire energie |
| nat.sc., energ.ind. | specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energies | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van niet-nucleaire energiebronnen |
| energ.ind. | Specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energy 1990 to 1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van niet-nucleaire energiebronnen1990-1994 |
| nat.sc., el. | specific research and technological development programme in the field of nuclear fission safety | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling OTO op het gebied van de veiligheid van kernsplijting |
| nat.sc., transp. | specific research and technological development programme in the field of transport | specifiek programma voor onderzoek en technologie-ontwikkeling op het gebied van het vervoer |
| mater.sc. | Specific research and technological development programme in the field of transport 1990-93, Eu ropean re search for transport | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van het vervoer1990-1993 |
| mater.sc., industr., construct. | Specific research and technological development programme of the EEC in the fields of industrial manufacturing technologies and advanced materials applications 1989-92, Eu ropean Research on Advanced Materials | Specifiek programma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van industriële fabricagetechnologieën en toepassingen van geavanceerde materialen1989-1992 |
| med. | Specific research programme in the field of health:Predictive Medicine:Human Genome Analysis 1989-91 | Specifiek onderzoeksprogramma op gezondheidsgebied:voorspellende geneeskunde:analyse van het menselijk genoom1989-1991 |
| med. | Specific research programme in the field of health:Predictive Medicine:Human Genome Analysis 1989-91 | Specifiek onderzoekprogramma op gezondheidsgebied:voorspellende geneeskunde:analyse van het menselijk genoom1989-1991 |
| nat.sc. | specific R&TD programme in the field of biotechnology | onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de biotechnologie |
| CNC, meas.inst. | split-field motor | motor met gedeeld veld |
| gen. | standardisation in the field of information technology and telecommunications | normalisatie op het gebied van de informatietechnologieën en de telecommunicatie |
| gen. | standardisation in the field of information technology and telecommunications | normalisatie op het gebied van de informatie- en telecommunicatietechnologieën |
| tax. | Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of indirect taxation VAT | Permanent Comité inzake administratieve samenwerking op het gebied van de indirecte belastingen BTW |
| tax. | Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of Indirect Taxation | Permanent comité inzake administratieve samenwerking op het gebied van de indirecte belastingen |
| tax. | Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of Indirect Taxation, including the Fiscalis programme | Permanent comité inzake administratieve samenwerking op het gebied van de indirecte belastingen |
| earth.sc. | static magnetic field | statisch magneetveld |
| earth.sc. | static magnetic field | constant magneetveld |
| antenn. | statical transverse field | statisch dwarsveld n |
| nat.sc. | Strategic Analysis in the field of Science and Technology | Strategische analyse op het gebied van wetenschap en technologie |
| zool. | striped field mouse | streepmuis (Rhabdomys pumilio) |
| zool. | striped field mouse | brandmuis (Apodemus agrarius) |
| law | subject matter and geographic field of application | materieel en geografisch toepassingsgebied |
| phys.sc. | supercritical helium cooled, toroidal field coil | met helium gekoelde,suprageleidende toroidaal gerichte magneetveldspoel |
| gen. | Support Programme for the E valuation of Activities in the field of Research | Ondersteunend programma voor een Europese onderzoeksevaluatie |
| nat.sc. | Support Programme for the Evaluation of Activities in the field of Research | Ondersteunend Programma voor een Europese onderzochsevaluatie |
| life.sc., coal. | surface stake marking the end of the underground field | bovengrondse piket,die aangeeft waar ondergronds de mijn ophoudt |
| ling. | symbol field | symboolveld |
| fin., IT | Technical and economic information system in the financial field | Technisch en economisch informatiesysteem op financieel gebied |
| nat.sc. | technical field of application | technisch toepassingsgebied |
| nat.sc. | technological field of use | technisch toepassingsgebied |
| gen. | the adoption of a common terminology in the field of the environment | de aanvaarding van een gemeenschappelijke terminologie op het gebied van het milieu |
| gen. | the Committee shall include specialised sections for the principal fields | het Comité omvat gespecialiseerde afdelingen voor de voornaamste terreinen |
| gen. | the exchange of scientific or industrial information in the nuclear field | de uitwisseling van wetenschappelijke of industriële kennis op het gebied van de kernenergie |
| agric. | the field gradient characterises the lack of uniformity of the field | de veldgradient kenmerkt een gebrek aan homogeniteit in het veld |
| construct. | to do field work | opmeten van land |
| construct. | to do field work | landmeten |
| phys.sc. | toroidal field coil cooled by super-fluid helium | spoel met toroidaal veld,gekoeld met supervloeibaar helium |
| phys.sc. | toroidal magnetic field Btor | toroidaal magnetisch veld |
| construct., commun. | Towards the Personal Communications Environment: Green Paper on a common approach in the field of mobile and personal Communications in the European Union | Naar de Personal Communications Omgeving: Groenboek inzake een gemeenschappelijke benadering op het gebied van mobiele en personal communications in de Europese Unie |
| earth.sc. | transient magnetic field | transient magnetisch veld |
| phys.sc. | trapped magnetic field | ingevangen magnetisch veld |
| phys.sc. | trapped reversed magnetic field | ingevangen omgekeerd magnetisch veld |
| earth.sc. | twisted magnetic field | schroefvormig magnetisch veld |
| fin., IT | typical field | typeveld |
| earth.sc. | ultralarge magnetic field | ultra hoog magneetveld |
| earth.sc. | ultrastrong magnetic field | ultra hoog magneetveld |
| earth.sc. | uniform magnetic field | gelijkvormig magneetveld |
| earth.sc. | uniform magnetic field | homogeen magneetveld |
| earth.sc. | uniform magnetic field | uniform magnetisch veld |
| life.sc. | variation of the magnetic field of the earth | variatie van de declinatie |
| earth.sc. | very high field compact tokamak | compacte tokamak met zeer sterk magnetisch veld |
| earth.sc. | very high magnetic field | extreem hoog magneetveld |
| gen. | vocational training programmes in the new technologies field | programma's voor de beroepsopleiding op het gebied van de nieuwe informatietechnologieën |
| tech. | vortex field | wervelveld |
| nat.sc. | wave injected from the low-field side | van de kant met zwakke veldsterkte geïnjecteerde golf |
| agric., construct. | well field | puttenveld |
| construct., econ. | White Paper on the harmonization of legislation in the field of the internal market | Witboek De onderlinge aanpassing van de wetgeving op het gebied van de interne markt |
| zool. | wood and field mice | bosmuizen (geslacht, Apodemus) |
| econ., transp. | Working Group on transport in the field of ACP-EEC cooperation | Werkgroep vervoer in het kader van de samenwerking ACS-EEG |
| law | Working Party on Cooperation in the field of law | Groep justitiële samenwerking |
| gen. | Working Party on Co-operation in the field of law | Groep Juridische samenwerking |
| gen. | Working Party on Protection of the Rights of the Individual in the Face of Developing Technical Progress in the Field of Automatic Data Processing | Werkgroep Bescherming van de rechten van het individu met het oog de technische vooruitgang op het gebied van de geautomatiseerde informatieverwerking |
| gen. | Working Party on Research in the Field of Biomedical Engineering | Werkgroep Onderzoek biomedische Techniek |
| gen. | Working Party on the Harmonization of Standards concerning Conflicts of Law in the Field of Labour Law | Werkgroep " Wetsconflicten arbeidsrecht " |
| agric. | working programme for 2008 on training tools in the field of food safety, animal health, animal welfare and plant health | werkprogramma inzake scholingsinstrumenten op het gebied van voedselveiligheid, diergezondheid, dierenwelzijn en plantengezondheid voor 2008 |
| work.fl., IT | WRITING FIELD | regel voor leesbaar schrift |
| zool. | yellow-necked field mouse | grote bosmuis (Apodemus flavicollis) |