Subject | English | Dutch |
agric. | acetic acid fermentation | azijnzure gisting |
agric. | acetic fermentation | azijnzure gisting |
agric., el. | acetogenic fermentation | azijnzuurgisting |
agric., food.ind. | acetous fermentation | azijnzure vergisting |
agric., tech. | acid produced by fermentation | van gisting afkomstig zuur |
agric., industr. | active fermentation | snelle fermentatie |
environ., agric. | aerobic fermentation | aerobe gisting |
environ., agric. | aerobic fermentation | fermentatie |
food.ind. | alcoholic fermentation | alcoholische vergisting |
agric., el. | alcoholic fermentation | alkoholische gisting |
med. | alcoholic fermentation | alcoholische gisting |
med. | ammoniacal fermentation | ammoniakgisting |
environ. | anaerobic fermentation | anaërobe vergisting |
agric. | anaerobic fermentation | anaërobe gisting |
gen. | apparatus for fermentation | fermenteerapparaten |
agric., industr. | artificial fermentation | kunstmatige fermentatie |
agric., industr. | bale fermentation | fermentatie in balen |
life.sc. | batch fermentation | ladingsgewijze fermentatie |
food.ind. | bottle fermentation | koolzuurontwikkeling |
health. | bottom fermentation | ondergisting |
food.ind. | bottom fermentation beer | ondergegist bier |
food.ind. | bottom fermentation beer | ondergistingsbier |
food.ind. | bottom fermentation beer | bier van lage gisting |
agric. | bottom fermentation yeast | ondergist |
agric., industr. | bulk fermentation | stapelfermentatie |
agric. | butyric acid fermentation | boterzure gisting |
mater.sc. | butyric fermentation | butaangisting |
med. | B.waste fermentation | proces van Beccari |
agric., industr. | chamber fermentation | ingesloten fermentatie |
agric., industr. | chamber fermentation | kamerfermentatie |
agric. | citric acid fermentation | citroenzuurgisting |
health. | cold fermentation | koude methode |
health. | cold fermentation | koude fermentatie |
agric. | cold fermentation | koele gisting |
health. | cold fermentation of manure | koud rijpen van mest |
health. | cold fermentation of manure | koude mestbereiding |
health. | cold fermentation of manure | gescheiden mestbewaring |
health. | continuous fermentation | continu gisten |
life.sc. | continuous fermentation | continue fermentatie |
agric., chem. | control of fermentation | regelen van het kuilproces |
agric., industr. | defect as regards fermentation | gebrek wat betreft de fermentatie |
environ., anim.husb., chem. | enteric fermentation | darmgisting |
environ. | fermentation area | gistingsterrein |
agric. | fermentation bung | gistspon |
agric. | fermentation by-product | gistingsbijprodukt |
agric. | fermentation by-products | bijprodukten van de gisting |
agric. | fermentation cellar | gistkelder |
health. | fermentation conditions | gistingsparameter |
health. | fermentation defect | gistingsbijverschijnselen |
agric., energ.ind. | fermentation gas | gistingsgas |
energ.ind. | fermentation gas | fermentatiegas |
agric. | fermentation heat | fermentatiewarmte |
agric. | fermentation in barrels | gisting op fust |
agric. | fermentation in cask | gisting op fust |
agric. | fermentation in casks | gisting op fust |
agric. | fermentation in closed tanks | Charmat-proces |
tech. | fermentation in multiple tubes | gisting in meerdere proefbuizen |
nat.sc., chem. | fermentation inhibitor | gistingsinhibitor |
chem. | fermentation liquor | gistingsvloeistof |
agric. | fermentation of skins | laten gisten in kuipen |
agric. | fermentation of skins | bereiding van witte wijn |
agric. | fermentation off skins | bereiding van witte wijn |
agric. | fermentation on skins | pulpgisting |
agric. | fermentation on skins | bereiding van rode wijn |
agric., chem. | fermentation process | gistingsproces |
health. | fermentation speed | gistingssnelheid |
agric., el. | fermentation substrate | substraat |
agric., mech.eng. | fermentation tank | gisttank |
chem. | fermentation tank | fermentor |
food.ind. | fermentation tank | gistkuip |
food.ind. | fermentation tank | gistingskuip |
health. | fermentation temperature | gistingstemperatuur |
agric. | fermentation test | gistingsproef |
med. | fermentation test | gistproef |
agric. | fermentation time | vergistingstijd |
food.ind. | fermentation vessel | gistingskuip |
food.ind. | fermentation vessel | gistkuip |
agric., food.ind. | fermentation vinegar | gistingsazijn |
agric., industr. | forced fermentation | geforceerde fermentatie |
food.ind. | fresh grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol | druivemost waarvan de gisting door toevoegen van alcohol is gestuit |
agric. | glycerol fermentation | glycerinegisting |
agric. | grain alcohol fermentation mash | gistingsbeslag voor graanalcohol |
fin., polit., agric. | grape must in fermentation | gedeeltelijk gegiste druivenmost |
agric. | grape must in fermentation | gedeeltelijk gegiste druivemost |
agric. | grape must in fermentation, extracted from raisined grapes | gedeeltelijk gegiste druivenmost van ingedroogde druiven |
agric. | grape must, in fermentation or with fermentation arrested | gedeeltelijk gegiste druivenmost |
agric. | grape must, in fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol | gedeeltelijk gegiste druivenmost, ook indien de gisting op andere wijze dan door toevoegen van alcohol is gestuit |
agric. | grape must with fermentation arrested | most waarvan de gisting is gestuit |
agric. | grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol | druivenmost waarvan de gisting door toevoeging van alcohol is gestuit |
agric. | grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol | wijn van verse druiven |
agric. | grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol | druivenmost, waarvan de gisting door toevoegen van alcohol is gestuit mistella daaronder begrepen |
agric. | grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol | druivemost,waarvan de gisting door toevoegen van alcohol is gestuit |
agric. | high fermentation | bovengisting |
food.ind. | high fermentation beer | bovengistingsbier |
food.ind. | high fermentation beer | bovengegist bier |
food.ind. | high fermentation beer | bier van hoge gisting |
agric., industr. | hogshead fermentation | fermentatie in vaten |
agric. | hot fermentation of manure | warme mestfermentatie |
agric. | hot fermentation of manure | warme fermentatie van mest |
agric. | hot fermentation taste | schroeismaak |
agric. | indoor fermentation | beheerste broei |
agric. | indoor fermentation | uitzweten |
life.sc., food.ind. | lactic acid fermentation | melkzure gisting |
health. | lactic fermentation | melkzuurgisting |
health. | low fermentation | ondergisting |
food.ind. | low fermentation beer | ondergistingsbier |
food.ind. | low fermentation beer | bier van lage gisting |
food.ind. | low fermentation beer | ondergegist bier |
agric. | low temperature fermentation | koele gisting |
health. | main fermentation | hoofdgisting |
agric. | malo-lactic fermentation | malolatische gisting |
agric. | malo-lactic fermentation | melkzuurgisting |
agric. | malo-lactic fermentation | malolactische gisting |
agric. | mannitic fermentation | mannasuikerziekte |
nat.sc. | methane fermentation | methaangisting |
nat.sc. | methanogene fermentation | methaangisting |
life.sc. | microbial fermentation | microbiële fermentatie |
agric. | new wine still in fermentation | nieuwe wijn |
agric. | new wine still in fermentation | jonge nog gistende wijn |
mater.sc. | noxious fermentation | schadelijke gisting |
chem. | oxidation-fermentation test | O-F test |
chem. | oxidation-fermentation test | oxidatie/fermentatie-test |
health. | pressure fermentation | drukgisting |
agric. | second alcoholic fermentation | tweede gisting |
agric. | second alcoholic fermentation | tweede vergisting |
agric. | second alcoholic fermentation | nagisting op fles |
agric. | second fermentation | nagisting op fles |
agric. | second fermentation | tweede gisting |
agric. | second fermentation | tweede vergisting |
agric. | secondary fermentation | nagisting |
agric., industr., engl. | slow fermentation | aging |
agric., industr. | slow fermentation | rijping |
agric., industr. | slow fermentation | veroudering |
environ. | sludge fermentation | slibgisting |
food.ind. | solid-state fermentation | vaste-stoffermentatie |
health. | solid-state fermentation | fermentatie in vaste fase |
health. | solid-state fermentation | fermentatie in vast milieu |
food.ind. | spontaneous fermentation beer | spontaan gegist bier |
agric. | to stop alcoholic fermentation | de alcoholische gisting stoppen |
agric. | syruped fermentation | aansterken |
agric. | the biochemical phenomena of fermentation and ageing of wine | de biochemische verschijnselen van de fermentatie en veroudering van de wijn |
agric. | top fermentation | bovengisting |
food.ind. | top fermentation beer | bier van hoge gisting |
food.ind. | top fermentation beer | bovengistingsbier |
food.ind. | top fermentation beer | bovengegist bier |
agric. | top fermentation yeast | bovengist |
health. | tower fermentation | "tower fermentation" |
agric. | tumultuous fermentation | wilde gisting |
agric. | tumultuous fermentation | "hoofdgisting" |
fin., agric. | undergo alcoholic fermentation | tot alcoholische vergisting brengen |
fin., agric. | undergo alcoholic fermentation | tot alcoholische gisting brengen |
med. | uric fermentation | ammoniakgisting |
health. | warm fermentation | warme fermentatie |
agric., chem. | warm fermentation | warme methode |
environ. | yeast and yeast extract production, molasses preparation and fermentation | afval van de bereiding en verwerking van fruit,groente,granen,spijsolie,cacao en koffie,de produktie van conserven en de verwerking van tabak |