| Subject | English | Dutch |
| met. | Christmas fancy foil | folie met kerst-dessins |
| industr., construct. | colored fancy paper | gekleurd papier |
| industr., construct. | coloured fancy paper | gekleurd papier |
| met. | Easter fancy foil | folie met paas-dessins |
| agric. | fancy bird | siervogel |
| mater.sc. | fancy box | feestpakketdoos |
| agric. | fancy bread | fantasiebrood |
| nat.sc., agric. | fancy breed | sierras |
| IT, dat.proc. | fancy character | fantasieletter |
| industr., construct. | fancy cord | koorje dat gebruikt wordt door banketbakkers |
| industr., construct. | fancy cut edge | randversiering |
| textile | fancy dress | kleding voor gekostumeerde bals |
| agric. | fancy fowl | siervogels |
| agric. | fancy fowl | siergevogelte |
| industr., construct., chem. | fancy glass yarn | fantasieglasdraad |
| gen. | fancy goods embroidery | borduurwerk |
| earth.sc. | fancy hygroscope | weerhuisje |
| econ. | fancy leather goods and glove-making industry | lederwaren en handschoenen |
| el. | fancy light | fantasielampje |
| agric., sugar. | fancy molasses | fantasiemelasse |
| commer., health. | fancy name | fantasienaam |
| mater.sc., mech.eng. | fancy package | luxe-verpakking |
| mater.sc., mech.eng. | fancy package | geschenkverpakking |
| mater.sc., industr., construct. | fancy paper | fantasiepapier |
| commun. | fancy papers | fantasiepapier |
| commer. | fancy price | liefhebbersprijs |
| el. | fancy shaped lamp | lamp voor effectverlichting |
| mun.plan. | fancy stopper | sierkurk |
| el. | fancy torch | fantasielamp |
| commun. | fancy type | fantasieletters |
| industr., construct. | fancy yarn | noppengaren |
| industr., construct., chem. | fancy yarn | fantasieglasdraad |
| industr., construct. | fancy yarn | effectgaren |
| met. | foil for making fancy goods | klatergoud |