Terms containing false

Subject	English	Dutch
life.sc.	abdominal false leg	buikpoot
med.	biologically false positivity	biologic false positive reaction
med.	biologically false positivity	biologically false positivity
transp., mech.eng.	bogie with tubular frame and false pivot	draaistel met kokerbalkframe en fictief draaipunt
transp., mater.sc.	constant false alarm rate	constante vals-alarmfaktor
immigr.	Council Recommendation on the provision for the detection of false or falsified documents in the visa departments of representations abroad and in the offices of domestic authorities dealing with the issue or extension of visas	Aanbeveling van de Raad inzake de uitrusting voor de herkenning van valse en vervalste documenten bij de visumdiensten van de buitenlandse vertegenwoordigingen en bij de binnenlandse diensten die bevoegd zijn voor de afgifte en verlenging van visa
med.	Dupuytren false contracture	valse contractuur van Dupuytren
forestr.	false acacia	valse acacia (Robinia frisia, Robinia pseudoacacia)
forestr.	false acacia	robinia (Robinia frisia, Robinia pseudoacacia)
dat.proc., life.sc.	false accept	onterechte acceptatie
dat.proc., life.sc.	false accept	onjuiste acceptatie
IT	false accept rate	percentage onterechte acceptaties
IT	false accept rate	percentage fout-positieven
IT	false accept rate	foutieve aanvaarding
IT, engl.	false accept rate	false accept rate
IT, engl.	false acceptance rate	false accept rate
IT	false acceptance rate	percentage fout-positieven
IT	false acceptance rate	foutieve aanvaarding
IT	false acceptance rate	percentage onterechte acceptaties
law	false accusation	lasterlijke aangifte
commer.	false advertising	leugenachtige reclame
commer.	false advertising	bedrieglijke reclame
met.	false air	valse trek
met.	false air	valse lucht
transp., industr.	false alarm	vals alarm
commun., IT	false alarm rate	percentage loos alarm
mater.sc.	false alarm with good intent	loos alarm
nat.sc., agric.	false albacore	kleine tonijn (Euthynnus alletteratus, Euthynnus quadripunctatus, Thynnus thunina, Thynnus thunnina)
nat.sc., agric.	false albacore	dwergtonijn (Euthynnus alletteratus, Euthynnus quadripunctatus, Thynnus thunina, Thynnus thunnina)
IT	False and Authentic Documents Online	Europees beeldopslagsysteem
gen.	False and Authentic Documents Online	FADO-systeem
immigr.	false and falsified documents	valse of vervalste documenten
immigr.	false and falsified identity documents	valse en vervalste identiteitsdocumenten
immigr.	false and forged travel documents	valse en vervalste reisdocumenten
med.	false ankylosis	ankylosis falsa
med.	false ankylosis	ankylosis spuria
med.	false ankylosis	ankylosis extracapsularis
med.	false atheroma	talgcyste
med.	false atheroma	sebocystoma
med.	false atheroma	follikelcyste
nat.sc., agric.	false banana tree	pawpaw (Asimina triloba)
book.bind.	false bands	valse ribben
chem., el.	false bars	hulproosterstaaf
chem., el.	false bars	hulproosterbaar
gen.	false beards	valse baarden
fish.farm.	false belly	sleeplap
industr., construct., chem.	false body	te dikke kleurlaag
IT, dat.proc.	false Boolean value	NIET WAAR-Boole-waarde
agric.	false bottom	roterende uitlekmachine
commun.	false call	foutieve oproep
commun.	false calling rate	foutieve-oproep percentage
life.sc., fish.farm.	false catshark	valse kathaai (Pseudotriakis microdon)
industr.	false ceiling	vals plafond
construct.	false ceiling	verlaagd plafond
construct.	false ceiling	loze zoldering
transp.	false channel	groene rivier
agric.	false chantarelle	valse dooierzwam (Clitocybe aurantiaca)
law, h.rghts.act.	false charge	valse aanklacht
earth.sc.	false cirrus	valse cirrus
earth.sc.	false cirrus	cirrus spissatus
nat.res.	false cobra	reuzenwaterslang (Cyclagras gigas)
gen.	false coin detectors	valsgeld-detectors
gen.	false coin detectors	machines voor het ontdekken van vals geld
earth.sc.	false coincidence	valse coïncidentie
earth.sc.	false colour image	valse-kleurenopname
commun.	false cone of silence	valse stiltekegel
h.rghts.act.	false confession	valse bekentenis
meas.inst.	false curvature	fout nevelspoor
commun.	false date	foutieve datum
transp.	false declaration	valse aangifte
law	false declaration	onjuiste aangifte
law, fin.	false declaration concerning country or place of origin	valse verklaring over het land of de plaats van oorsprong
immigr.	false declaration of parenthood	valse ouderschapsverklaring
med.	false diverticulum	vals diverticulum
med.	false diverticulum	diverticulum spurium
law	false document	valse papieren
crim.law., immigr.	false documents	valse documenten
polit., immigr.	False Documents Working Party	Groep valse documenten
construct.	false door	loze deur
work.fl.	false drop	ruis
IT	false drop	foute literatuurplaats
work.fl., IT	false drop	uitval
work.fl.	false drop	false drop
industr., construct.	false edge of the board	blinde zijde
transp.	false-endgate unloader	laad-en ontlaadklep
law	false evidence	valse getuigenis
patents.	false eyelashes	valse wimpers
transp.	false fairing	loze stroomlijnkap
el.	false firing	ongewenste ontsteking
el.	false firing	foutief ontsteken
nat.sc., agric.	false flax	dederzaad (Camelina sativa)
nat.res., agric., industr.	false flax	vlasdodder (Camelina, Camelina sativa)
nat.sc., agric.	false flax	camelina (Camelina sativa)
mun.plan., earth.sc.	false floor	dubbele vloer
construct.	false flue, blind flue	loos schoorsteenkanaal
coal.	false foot-wall	valse muur
transp.	false frame	loze spant
market.	false franchise	unfaire praktijken in de moderne franchising
market.	false franchisee	schijnfranchisenemer
market.	false franchises	malafide franchise-keten
nat.res.	false gavial	onechte gaviaal (Tomistoma schlegelii)
nat.res.	false gavial	Schlegels gaviaal (Tomistoma schlegelii)
nat.sc., agric.	false gavial	krokodillen (Crocodylidae)
chem., el.	false grate	hulprooster
med.	false haematuria	valse hematurie
gen.	false hair	vals haar
agric.	false head	gistingsraster
fish.farm.	false headline	headlijn
fish.farm.	false headline	vrije jaaglijn
nat.sc., agric.	false heart	valse kern
nat.sc., agric.	false heartwood	valse kern
nat.sc., agric.	false hemlock looper	kersespinselbladwesp (Neurotoma nemoralis)
gen.	false hems	stootkanten valse zomen
med.	false hermaphroditism	pseudohermafrodismus
med.	false hermaphroditism	pseudohermafroditisme
med.	false hermaphroditism	pseudohermafrodisme
med.	false hollow foot	pseudo-klauwvoet
med.	false hybrid	valse hybride
immigr.	false identity document	frauduleus reis- of identiteitsdocument
crim.law.	false imprisonment	wederrechtelijke vrijheidsberoving
fish.farm.	False Irish moss	rood groefwier (Gigartina stellata, Mastocarpus stellatus)
life.sc., fish.farm.	false jacopever	Kaapse roodbaars (Sebastes capensis)
construct.	false joint	valse voeg
agric.	false keel	slijtkiel
transp.	false keel	scheg
transp.	false keel	stafkiel
agric.	false keel	loze kiel
nat.res.	false killer whale	zwarte zwaardwalvis (Pseudorca crassidens)
zool.	false killer whale	zwarte zwaardwalvis (Pseudorca crassidens)
market.	false labelled products	bedrieglijke etikettering van product
market.	false labelled products	bedrieglijk geëtiketteerd artikel
industr., construct.	false lease	uit kammen gemaakt dradenkruis
transp.	false lift	valse draagkracht
fish.farm.	false link	verbindingsschalm
IT, dat.proc.	false logical value	NIET WAAR-Boole-waarde
IT	false match rate	False Match Rate
IT	false match rate	percentage onterechte herkenningen
nat.sc., agric.	false morel	kluifjeszwam (Helvella spp.)
nat.sc., agric.	false morel	helvella (Helvella spp.)
nat.sc., agric.	false mosaic	valse mozaïekziekte
gen.	false moustaches	valse snorren
patents.	false nails	valse nagels
law	false name	valse naam
nat.sc.	false negative	fout-negatief
math.	false negative	vals negatief
med., chem.	false negative	fout negatief
earth.sc.	false neutrons	valse neutronen
earth.sc.	false neutrons	instabiliteitsneutronen
IT	false non match rate	False Non Match Rate
IT	false non match rate	percentage onterecht gemiste herkenningen
nat.sc., agric.	false oat	glanshaver (Arrhenatherum elatius)
nat.sc., agric.	false oat	frans raaigras (Arrhenatherum elatius)
law	false or misleading information	onjuist of misleidend gestelde inlichtingen
law	false papers	valse papieren
agric.	false perforated floor	geperforeerde vloer
nat.sc., agric.	false pine webworm	staalblauwe spinselbladwesp (Acantholyda erythrocephala, Lyda erythrocephala)
construct.	false portal	voorbouw
math.	false positive	vals positief
med., chem.	false positive	fout positief
nat.sc.	false positive	fout-positief
med., chem.	false-positive	fout positief
comp., MS	false positive	fout-positief (A positive test or filter result in a subject or body of data that does not possess the attribute for which the filter or test is being conducted)
IT, engl.	false positive rate	false accept rate
IT	false positive rate	percentage fout-positieven
IT	false positive rate	foutieve aanvaarding
IT	false positive rate	percentage onterechte acceptaties
health., anim.husb.	false-positive result	valspositief resultaat
comp., MS	false-positive submission copy	kopie van fout-positief bericht (" The capability for users to enter a specific e-mail address to receive a copy of every message submitted as a "false positive," a message that is identified as spam when it is not. ")
med.	false posture	verkeerde lichaamshouding
zool.	false powder-post beetles N.A.	drooghoutboorders (Bostrychidae)
cultur.	false proscenium	toneelportaal
cultur.	false proscenium	portaal
chem.	false realgar	diarseendisulfide
chem.	false realgar	rood arseniekglas
chem.	false realgar	rood arsenikglas
chem.	false realgar	realgar
chem.	false realgar	As2S2
chem.	false realgar	sandarak
chem.	false realgar	arseenrobijn
dat.proc., life.sc.	false reject	onterechte weigering
dat.proc., life.sc.	false reject	onjuiste weigering
IT	false reject rate	foutieve verwerping
IT	false reject rate	percentage onterechte weigeringen
IT, engl.	false reject rate	false reject rate
IT, engl.	false rejection rate	false reject rate
IT	false rejection rate	foutieve verwerping
IT	false rejection rate	percentage onterechte weigeringen
work.fl., IT	false retrieval	verwante literatuurplaats
IT, dat.proc.	false retrievals	foute literatuurplaats
transp.	false rib	vormrib
med.	false ribs	costae mendosae
med.	false ribs	costae spuriae
med.	false ribs	valse ribben
med.	false ribs	costae illegitimae
med.	false ribs	costae arcuariae
zool.	false scorpions	bastaardschorpioenen (Chelonethi, Pseudoscorpiones)
health., anim.husb.	false seam	misfels
mater.sc.	false seam	foute naad
med.	false sense	nonsense
mech.eng.	false servo	valse servo
chem., construct.	false set	valse binding
agric.	false smoke	schijnrook
transp.	false spar	tussenligger
med.	false spinal posture	verkeerde lichaamshouding
mech.eng.	false spindle	valse as
nat.sc., agric.	false stable fly	stalvlieg (Muscina stabulans)
mech.eng.	false start	valse start
law	false statement	valse verklaring
law	false statement under oath	meineed
life.sc., transp.	false station	excentrische standplaats
life.sc., transp.	false station	buitenbaakse observatieplaats
law	false swearing	valse getuigenis
nat.sc., agric.	false sycamore	westerse plataan (Platanus occidentalis)
nat.sc., agric.	false sycamore	Amerikaanse plataan (Platanus occidentalis)
el.	false trailing peak	foutieve achterpiek
immigr.	false travel document	frauduleus reis- of identiteitsdocument
nat.sc., agric.	false trevally	lactariusvis (Lactarius lactarius (Bloch and Schneider))
agric.	false truffle	valse truffel (Diehliomyces microspora (Diehl et Lambert) Gilkey s.p.)
med.	false tumor	schijngezwel
med.	false tumor	pseudotumor
nat.res., agric.	false turkey tail	druivenrot (Stereum hirsutum)
industr., construct., chem.	false-twist	valse twijn
industr., construct.	false twist spinning machine	valse-twijnmachine
industr., construct., chem.	false-twist yarn	valstwijngaren
industr., construct., chem.	false-twist yarn	stretchgaren
nat.res.	false vampire bat	onechte vampier (Vampyrops lineatus)
zool.	false vampire bats	onechte vampiers (geslacht, Vampyrum)
zool.	false vampires	reuzenoorvleermuizen (geslacht, Megaderma)
industr., construct.	false watermark	onecht watermerk
tech., industr., construct.	false watermarking	vals watermerk
tech., industr., construct.	false watermarking	imitatiewatermerk
nat.res.	false water-rat	onechte Australische beverrat (Xeromys myoides)
construct.	false window, blank window	blind venster
transp.	false windows	loze vensters
law	false witness	valse getuigenis
meas.inst.	false-zero test	foute-nulproef
gen.	to furnish false information deliberately	met opzet onjuiste inlichtingen verstrekken
gen.	furnish false information deliberately, to	met opzet onjuiste inlichtingen verstrekken
law	to furnish knowingly false information	willens en wetens onjuiste gegevens verstrekken
med.	Graser false diverticula	divertikel van Graser
med.	Graser false diverticula	diverticulum van Graser
zool.	great false vampire	grote onechte vampier (Vampyrum spectrum)
nat.sc., agric.	health false bromegrass	gevinde kortsteel (Brachypodium pinnatum P. Beauv.)
zool.	heart-nosed false vampire	hartneusvleermuis (Megaderma (Cardioderma) cor)
zool.	Indian false vampire	lierneusvleermuis (Megaderma (Lyroderma) lyra)
crim.law., fin., econ.	intentional preparation or supply of false, incorrect or incomplete statements or documents	het opzettelijk opstellen of verstrekken van valse, onjuiste of onvolledige verklaringen of documenten
IT	Intranet - False and Authentic Documents Online	Intranet - valse en authentieke documenten online
health., anim.husb.	low titre false-positive reaction	lage-titer valspositieve reactie
zool.	Malayan false vampire	Maleise reuzenoorvleermuis (Megaderma (Megaderma) spasma)
mater.sc.	malicious false alarm	vals alarm
commun.	monitoring for false frame alignment	controle op foutieve framesynchronisatie
law	National Service for False and Falsified Identity Documents	Nationale Dienst Valse en Vervalste Identiteitsdocumenten
fin.	officer acting under false identity	ambtenaar die onder een fictieve identiteit opereert
nat.sc., agric.	Pacific false halibut	valse Japanse lange schar (Hippoglossoides dubius)
nat.sc., agric.	Pacific false halibut	Japanse lange schar (Hippoglossoides dubius (Schmidt,1904))
med.	pivot tooth with false stump	stifttand met valse stomp
med.	pivot with false stump	stifttand met valse stomp
nat.res.	slender false bromegrass	boskortsteel (Brachypodium silvaticum P. Beauv.)
industr., construct., chem.	stabilised false-twist yarn	gestabiliseerd valstwijngaren
law	trafficking in false documents	handel in valse documenten
IT, dat.proc.	TRUE or FALSE value	WAAR of ONWAAR-waarde
crim.law., fin., econ.	use or presentation of false, incorrect or incomplete statements or documents	valse, onjuiste of onvolledige verklaringen of documenten gebruiken of overleggen
nat.res., agric.	white false hellebore	Veratrum album