| Subject | English | Dutch |
| pharma. | absinthium extract | alsemextract |
| industr., construct., chem. | acetone extract | acetonextract |
| chem. | acid extract | zuur extract |
| construct. | air channel, air duct, air flue, extract duct | ventilatiekoker |
| construct. | air channel, air duct, air flue, extract duct | luchtkanaal |
| construct. | air channel, air duct, air flue, extract duct | ventilatiekanaal |
| construct. | air extract | afzuiging |
| construct. | air extract | luchtafzuiging |
| agric. | alcohol-extract ratio | alcohol-extract verhouding |
| gen. | alcoholic extracts | alcoholhoudende extracten |
| chem. | aliquot part of the extract | aliquot van het extract |
| chem. | alkaline extract | alkalisch extract |
| industr., chem. | anthracene oil extract residue | extractieresidu van anthraceenolie |
| agric. | apparent extract | schijnbaar extract |
| chem. | aqueous extract | waterig extract |
| chem. | aromatic extract | aromaatrijk extract |
| chem. | aromatic molecule of the extract | aromatisch molecule in het extract |
| construct. | balanced supply and extract ventilation | ventilatie-installatie met gelijke luchtaan-en-afvoer |
| health., anim.husb. | beef extract-glucose-peptone-serum | rundvleesextract-glucose-peptonserum |
| health., anim.husb. | beef extract-glucose-peptone-serum medium | BGPS-medium |
| med. | bile extract | galextract |
| IT, agric., el. | bone extracts | beenderextract |
| industr., chem. | carbolic oil extract residue | extractieresidu van fenololie |
| pharma. | cardamon extract | kardamonextract |
| mater.sc. | centrifuge for extracting honey | honingslinger |
| mater.sc. | centrifuge for extracting honey | honigslinger |
| law | certified extract | gewaarmerkt uittreksel |
| agric. | chicory extract | cichorei-extract |
| agric., chem. | chicory extract paste | cichorei-extractpasta |
| industr., chem. | coal tar extract | steenkoolteerextract |
| chem. | cochineal extract | karmijn van cochenilles |
| patents. | coffee essence, coffee extracts, mixtures of coffee and chicory, chicory and chicory mixtures, all for use as | koffie-essence, koffie-extracten, mengsels van koffie en cichorei, cichorei en cichoreimengsels, alle voor gebruik als vervangingsmiddel van koffie |
| agric. | coffee extract | koffie-extract |
| gen. | coffee extract | extract van koffie |
| agric., chem. | coffee extract paste | koffie-extractpasta |
| patents. | coffee extracts | koffie-extracten |
| patents. | coffee, mixtures of coffee and chicory, coffee essences, coffee extracts, artificial coffee, coffee preparations, drinks containing coffee | koffie, mengsels van koffie en cichorei, koffie-essences, koffie-extracten, koffiesurrogaten, koffiepreparaten, koffiedranken |
| food.ind. | concentrated extract | geconcentreerd extract |
| agric. | concentrated extract | samengesteld alcoholisch preparaat |
| agric. | concentrated extracts | geconcentreerde extracten |
| law | Convention concerning the issue of certain extracts from civil status records to be sent abroad | Overeenkomst betreffende de afgifte van bepaalde uittreksels uit akten van de burgerlijke stand bestemd voor het buitenland |
| gen. | Convention on the Issue of Multilingual Extracts from Civil Status Records | Overeenkomst betreffende de afgifte van meertalige uittreksels uit akten van de burgerlijke stand |
| gen. | Convention relating to the Issue of Certain Extracts of Acts of the Registers of Births, Deaths and Marriages, to be Sent Abroad | Overeenkomst betreffende de afgifte van bepaalde uittreksels uit akten van de Burgerlijke Stand bestemd voor het buitenland |
| fish.farm. | crawfish soup extract | langoestensoep extract |
| agric. | determination of cold water extract | bepaling van koudwater extractrendement |
| agric. | determination of extract difference | bepaling van extractverschil |
| agric. | determination of hot water extract | bepaling van heet water extractrendement |
| chem. | distillate aromatic extract | aromatisch extract van petroleumdestillaat |
| agric. | dried chicory extract | instantcichorei |
| agric. | dried chicory extract | oploscichorei |
| agric. | dried chicory extract | cichorei-extract |
| agric. | dried coffee extract | koffie-extract |
| agric. | dried coffee extract | oplosbaar koffie-extract |
| agric. | dried coffee extract | instant koffie |
| agric. | dried coffee extract | oploskoffie |
| agric. | dried coffee extract | poederkoffie |
| agric. | dried coffee extract | oplosbaar koffiepoeder |
| agric. | dried coffee extract | instantkoffie |
| agric. | dried extract of coffee | koffie-extract |
| agric. | dried extract of coffee | oploskoffie |
| agric. | dried extract of coffee | oplosbaar koffie-extract |
| agric. | dried extract of coffee | instantkoffie |
| pharma. | dry aqueous extract | gedroogd waterig extract |
| pharma. | dry extract | gehalte aan droge stof (extractum siccum) |
| pharma. | dry extract | droog extract (extractum siccum) |
| agric. | dry extract | totale droge stof |
| agric. | dry extract | extractiestoffen |
| mun.plan., earth.sc. | dust extracting plant | stofverwijderingsinstallatie |
| chem. | dyeing extract | verfextract |
| chem. | dyeing extract of vegetable origin | plantaardige kleurstof |
| chem. | dyewood extract | extract van verfhout |
| chem. | ether extract | etherextract |
| fin. | excise duty on coffee, coffee extracts and coffee-substitute | accijns op koffie,koffie-extracten en vervangingsmiddelen |
| fin. | excise duty on tea and tea extracts | accijns op thee |
| scient. | to extract a square root | worteltrekken |
| chem. | to extract by distillation | door distillatie onttrekken |
| chem. | to extract by distillation | door destillatie onttrekken |
| commun. | extract code | natuurlijke code |
| commun. | extract code | afgeleide codepostsortering |
| commun. | extract code | afgeleide kode |
| law, h.rghts.act. | extract confessions | bekentenissen afdwingen |
| tech., chem. | extract evaporated to dryness | droog ingedampt extract |
| gen. | extract from a regulation | uittreksel uit een verordening |
| immigr. | extract from aliens register | uittreksel uit vreemdelingenregister |
| law, commer., fin. | extract from an account | stand van de rekening |
| law, commer., fin. | extract from an account | rekeninguittreksel |
| nat.sc. | extract from gall-nuts | galnotenextract |
| law, agric. | extract from land registry office | uittreksel uit het kadaster |
| law | extract from police records | uittreksel uit het strafregister |
| law | extract from register office records | uittreksel uit een register |
| law | extract from register office records | afschrift van een akte |
| gen. | Extract from the draft minutes of the ... meeting of the Council | uittreksel uit de ontwerp-notulen van de ... zitting van de Raad |
| law | extract from the "judicial record" | uittreksel uit het strafregister |
| gen. | extract from the licence | uittreksel van de vergunning |
| polit., law | extract from the register | uittreksel uit het register |
| law | extract from the register of companies, firms or associations | uittreksel uit het handelsregister/verenigingenregister |
| med. | extract in a suspension | extractsuspensie |
| med. | extract in liquid form | vloeibaar extract |
| med. | extract in semi-solid form | pasteus extract |
| med. | extract in semi-solid form | extract in pasta |
| med. | extract in solid form | vast extract |
| med. | extract in solid form | extract in vaste vorm |
| IT, dat.proc. | extract instruction | nieuwvormingsopdracht |
| IT, dat.proc. | extract instruction | uitlichtopdracht |
| IT, dat.proc. | extract instruction | extractie-opdracht |
| chem. | extract layer | extractielaag |
| chem. | extract layer | extraherende laag |
| law, life.sc. | extract of cadastral plan | uittreksel van een kadastraal plan |
| med. | extract of cartilage | kraakbeenextract |
| med. | extract of glands | extract van klieren |
| agric. | extract of hops | hopextract |
| law, life.sc. | extract of land registry | uittreksel uit het percelenkadaster |
| law | extract of land tax register | uittreksel uit de kadastrale legger |
| law, life.sc. | extract of property map USA | uittreksel van een kadastraal plan |
| law | extract of tax roll USA | uittreksel uit de kadastrale legger |
| agric. | extract of tea | thee-extract |
| mun.plan. | extract press | trappencentrifuge |
| mun.plan. | extract press | fasenwringer |
| law | extract provided by the registrar of the court | door de griffier afgegeven uittreksel |
| earth.sc., chem. | extract solution | extract-oplossing |
| automat. | extract the cube root | derdemachtsworteltrekken |
| agric. | to extract the honey | honing slingeren |
| agric. | to extract the honey | honig slingeren |
| automat. | extract the root | worteltrekken |
| mun.plan. | extract ventilation | afzuigventilatie-installatie |
| chem. | extract with ether | met ether extraheren |
| agric., industr., construct. | extract wood | hout geschikt voor chemische extractie |
| industr., construct. | extract wool | extractwol |
| agric. | extract yield | extractrendement |
| transp., construct. | extracting a sheet pile | trekken van een damplank |
| el. | extracting electrode | extractie-elektrode |
| gen. | extracts, essences or concentrates of coffee | extracten en essences van koffie |
| gen. | extracts of hops for making beer | hopextracten voor de bierbereiding |
| gen. | extracts of hops for pharmaceutical purposes | hopextracten voor farmaceutisch gebruik |
| agric. | fish extract | visextract |
| pharma. | fluid extract | vloeibaar extract (extractum fluidum) |
| med. | foetal extract | foetaal extract |
| agric. | freeze-dried coffee extract | koffie vriesdrogen |
| agric. | freeze-dried coffee extract | gevriesdroogde koffie |
| gen. | fruit extracts alcoholic | vruchtenextracten, alcoholhoudend |
| patents. | fruit extracts | vruchtenextracten |
| gen. | fruit extracts alcoholic | alcoholhoudende vruchtenextracten |
| industr., construct. | gambier extract | gambir-catechu |
| industr., construct. | gambier extract | gele catechu |
| industr., construct. | gambier extract | onechte cutch |
| industr., construct. | gambier extract | yellow cutch terra japonica |
| industr., construct. | gambier extract | onechte catechu |
| industr., construct. | gambier extract | gambir |
| earth.sc., mech.eng. | gas extracting valve | continu ontluchtingsventiel |
| mun.plan. | heat recovery and extract system | warmteterugwinnings-en droogsysteem |
| agric. | herbal extract for vermouth | kruidenextract voor Vermouth |
| agric. | hop extract | hopextract |
| med. | hop extract | plantenextract van hop |
| patents. | hop extracts | hopextracten |
| law | issue of an extract from the register | afgifte van een uittreksel uit het register |
| energ.ind., industr. | light oil extract residue | extractieresidu van lichte olie |
| agric., chem. | liquid chicory extract | vloeibaar cichorei-extract |
| agric., chem. | liquid coffee extract | vloeibaar koffie-extract |
| pharma. | liquid extract | vloeibaar extract (extractum fluidum) |
| food.ind. | liquorice extract | zoethoutextract |
| food.ind. | liquorice extract | drop |
| gen. | malt extract for food | moutextracten voor voedingsdoeleinden |
| industr., construct. | mangrove extract | mangrovebastextract |
| patents. | meat and bouillon extracts | vlees- en bouillonextracten |
| patents. | meat and meat extracts | vlees en vleesextracten |
| life.sc. | meat extract | vleesextract |
| gen. | meat extracts | vleesextracten |
| patents. | meat extracts, preserved, dried and cooked fruits and vegetables | vleesextracten, geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten |
| patents. | meat, fish, poultry and game, meat extracts | vlees, vis, gevogelte en wild, vleesextracten |
| patents. | meat products and extracts | vleesproducten en -extracten |
| agric. | medicinal extract | geneeskrachtig extract |
| agric. | method for prediction of extract | methode voor extractvoorspelling |
| gen. | method of extracting | methode voor de winning |
| gen. | method of extracting | afscheidingsmethode |
| stat., coal., mining. | mineral-extracting industries | winningsindustriëen |
| stat., coal., mining. | mineral-extracting industries | winning van delfstoffen |
| mining. | mineral-extracting industry through drilling | winningsindustrie die delfstoffen wint met behulp van boringen |
| industr., construct. | myrobolan extract | myrobalaanextract |
| industr., chem. | naphthalene oil extract residue | extractieresidu van naftalineolie |
| chem. | neutralizing base extract oil | neutraliseren van base-extractolie |
| agric., chem. | nitrogen free extracts | stikstofvrije extractiestoffen |
| agric., chem. | nitrogen-free extract | stikstofvrij extract |
| agric., chem. | nitrogen-free extracts | stikstofvrije extractiestoffen |
| gen. | non-alcoholic fruit extracts | alcoholvrije vruchtenextracten |
| med. | organo-therapeutic extract | extract voor opotherapeutisch gebruik |
| food.ind. | paprika extract | paprikaextract |
| food.ind. | paprika extract | capsanthine-capsorubine |
| food.ind. | paprika extract | E160c |
| food.ind. | paprika extract | paprikatinctuur |
| chem. | paprika extract | paprika-extract |
| food.ind. | percentage of fat-free dried milk extract | percentage van de vetvrije droge stof |
| industr., construct., chem. | pine extract | naaldhoutextract |
| mech.eng. | pliers for inserting or extracting cotter-pins | tang voor het aanbrengen of verwijderen van spiebouten of splitpennen |
| agric. | potential extract | extractgehalte |
| agric. | pyrethrum extract | pyrethrumextract (Chrysanthemum cinerariaefolium) |
| agric. | Quassia amara extract | kwassiehoutextract (Quassia amara) |
| agric. | Quassia amara extract | bitterhoutextract (Quassia amara) |
| food.ind., chem., engl. | quilaia extract | E 999 |
| food.ind., chem. | quilaia extract | quillaja-extract |
| food.ind., chem. | quillaia extract | Murillobastextract (Quillaia) |
| food.ind., chem. | quillaia extract | Chinabastextract (Quillaia) |
| food.ind., chem. | quillaia extract | E999 (Quillaia) |
| food.ind., chem. | quillaia extract | Panamabastextract (Quillaia) |
| food.ind., chem. | quillaia extract | quillajabastextract (Quillaia) |
| food.ind., chem. | quillaia extract | quillajaextract (Quillaia) |
| food.ind., chem. | quillaia extract | zeepbastextract (Quillaia) |
| agric. | real extract | werkelijk extract |
| polit., law | recent extract from the register of companies | recent uittreksel uit het handelsregister |
| law | recent extract from the register of firms or associations | recent uittreksel uit het verenigingenregister |
| agric. | reduced extract | niet vergistbaar extract |
| nat.sc. | sandal wood extract | sandelhout extract |
| gen. | saps and extracts from pyrethrum | pyrethrum bloemen, bladeren, stengels, bast en wortels en plantensappen en plantenextracten van pyrethrum |
| life.sc. | saturation extract | verzadigingsextract |
| commun. | selected extracts | bloemlezing |
| med. | simple vegetable extract | enkelvoudig plantenextract |
| chem. | smoke extract | rookaroma |
| med. | solution of individual vegetable extracts | opgeloste enkelvoudige plantenextracten |
| med. | standardised individual vegetable extracts | getitreerde enkelvoudige plantenextracten |
| gen. | Subgroup on Food extracts, Broths, Soups | SubgroepLevensmiddelenextrakten, bouillons, soepen |
| tech., chem. | sugar-free extract | niet reducerend extract |
| chem. | sumach extract | sumakextract |
| chem. | tanning extract | looiextract |
| chem. | tanning extract | looi-extract |
| chem. | tanning extract of vegetable origin | looiextract van plantaardige oorsprong |
| environ. | tarry extract | teerhoudend extract |
| patents. | tea, black tea, herbal tea not for medicinal or curative purposes, tea essences, tea extracts, instant tea, tea | thee, zwarte thee, kruidenthee niet voor medicinale doeleinden of gebruik als geneesmiddel, thee-essences, thee-extracten, instantthee, theemengsels |
| patents. | tea extracts | thee-extracten |
| environ. | the lead extract in the form of dithizonate is recovered in a nitric solution | het geëxtraheerde lood wordt in de vorm van dithizonaat opgenomen in een salpeterzuur-oplossing |
| agric., industr. | tobacco extract | tabakextract |
| gen. | tobacco extracts insecticides | tabaksextracten insekticiden |
| engl. | tocopherol-rich extract | E 306 |
| health., anim.husb., food.ind. | tocopherol-rich extract | tocoferolconcentraat |
| gen. | tocopherol-rich extract | tocoferolrijke extracten |
| chem. | tocopherol-rich extracts of natural origin | E306 |
| chem. | tocopherol-rich extracts of natural origin | natuurlijk tocoferolextract |
| chem. | tocopherol-rich extracts of natural origin | sterk tocoferolhoudende extracten van natuurlijke oorsprong |
| agric. | total dry extract | totale droge stof |
| agric. | total dry extract | totaal gehalte aan droge stof |
| agric. | total dry extract | extractiestoffen |
| law | translation confined to extracts | uittreksel in vertaling |
| law | translations of extracts | uittreksel in vertaling |
| industr., construct. | vallonia extract | valonea extract |
| industr., construct. | vallonia extract | eikelnapjes extract |
| agric. | vegetable extract | plantenextract |
| patents. | vegetable extracts and preserved herbs for the kitchen | groentenextracten en geconserveerde kruiden voor de |
| agric., food.ind. | vegetable saps and extracts of hops | plantesappen en plante-extracten van hop |
| agric. | vegetable tanning extract | plantaardige looiextract |
| energ.ind., industr. | wash oil extract residue | extractieresidu van benzolwasolie |
| gen. | water extract | waterextract |
| gen. | weed extracts for food | wierextracten voor voedingsdoeleinden |
| gen. | weed extracts for food | algenextracten voor voedingsdoeleinden |
| patents. | wines, spirits, cordials, liqueurs, cocktails, alcoholic extracts and alcoholic essences | wijnen, spiritualiën, vruchtenbrandewijn, likeuren, cocktails, alcoholhoudende extracten en alcoholhoudende essences |
| agric. | wort extract | wortextract |
| environ. | yeast and yeast extract production, molasses preparation and fermentation | afval van de bereiding en verwerking van fruit,groente,granen,spijsolie,cacao en koffie,de produktie van conserven en de verwerking van tabak |
| chem. | yeast extract | gistextract |