| Subject | English | Dutch |
| h.rghts.act., social.sc. | Action Plan on Children's Rights in External Relations | Actieplan inzake de rechten van het kind in externe betrekkingen |
| gen. | to be responsible for external relations | buitenlandse betrekkingen behartigen |
| gen. | central planning department for external relations | Dienst Centrale Planning van het beleid inzake buitenlandse betrekkingen |
| gen. | Commission for External Relations | commissie RELEX |
| gen. | Commission for External Relations | commissie Externe betrekkingen en decentrale samenwerking |
| gen. | Commission for External Relations and Decentralised Cooperation | commissie Externe betrekkingen en decentrale samenwerking |
| gen. | Commission for External Relations and Decentralised Cooperation | commissie RELEX |
| gen. | Commissioner for External Relations | Commissaris Externe Betrekkingen |
| gen. | Committee on External Economic Relations | Commissie externe economische betrekkingen |
| law | committee on external economic relations | commissie voor externe economische betrekkingen |
| gen. | Committee on External Economic Relations | Commissie voor externe economische betrekkingen |
| polit. | Common Service for External Relations | gemeenschappelijke dienst Relex |
| obs., polit. | Common Service for External Relations | Gemeenschappelijke dienst voor externe betrekkingen |
| obs., polit. | Common Service for External Relations | Gemeenschappelijke Dienst voor externe betrekkingen |
| ed. | Community external relations | communautaire externe betrekkingen |
| gen. | Coordination of external relations and preparations for enlargement | Coördinatie van de externe betrekkingen en voorbereiding van de uitbreiding |
| commer., fin. | customs territory which is autonomous in the conduct of its external commercial relations | welk zelfstandig is met betrekking tot zijn buitenlandse handelsbetrekking |
| commer., fin. | customs territory which is autonomous in the conduct of its external commercial relations | douanegebied |
| polit. | Directorate 3 - External Relations | directoraat Externe Betrekkingen |
| polit. | Directorate 3 - External Relations | directoraat 3 - Externe Betrekkingen |
| polit. | Directorate 3 - Fisheries, including external relations | directoraat 3 - Visserij, inclusief externe betrekkingen |
| polit. | Directorate for External Relations | directoraat 3 - Externe Betrekkingen |
| polit. | Directorate for External Relations | directoraat Externe Betrekkingen |
| polit. | Directorate-General E - External Relations | directoraat-generaal E - Externe en politiek-militaire zaken |
| polit. | Directorate-General for External Relations | directoraat-generaal Buitenlandse Betrekkingen |
| polit. | Directorate-General for External Relations | DG Buitenlandse betrekkingen |
| gen. | Directorate-General IB-External Relations:Southern Mediterranean, Middle East, Latin America, South and South-East Asia and North-South cooperation | Directoraat-generaal IB-Buitenlandse betrekkingen: zuidelijk Middellandse-Zeegebied, Midden-Oosten, Latijns-Amerika, Zuid-Azië en Zuidoost-Azië, Noord-Zuidsamenwerking |
| polit. | European Commissioner for External Relations | lid van de Europese Commissie, belast met externe betrekkingen |
| polit. | European Commissioner for External Relations | lid van de Europese Commissie, bevoegd voor buitenlandse betrekkingen |
| polit. | European Commissioner for External Relations | EU-commissaris voor buitenlandse betrekkingen |
| interntl.trade. | external commercial relations | buitenlandse handelsbetrekkingen |
| obs. | External economic relations | Buitenlandse economische betrekkingen |
| obs. | External economic relations | DG I |
| fin. | External Financial Relations Act | Wet financiële betrekkingen buitenland |
| market. | external relation | externe relatie |
| gen. | external relations | externe betrekkingen |
| law | external relations | betrekkingen met derden |
| gen. | external relations | buitenlandse betrekkingen |
| polit. | External Relations DG | DG Buitenlandse betrekkingen |
| polit. | External Relations DG | directoraat-generaal Buitenlandse Betrekkingen |
| gen. | General Affairs and External Relations Council | Raad Algemene Zaken en Externe Betrekkingen |
| polit. | Multilingualism and External Relations Unit | afdeling Meertaligheid en Externe Betrekkingen |
| polit. | Policy Department for External Relations | beleidsondersteunende afdeling Externe Betrekkingen |
| gen. | protocol department of the Directorate-General for External Relations | dienst Protocol van het directoraat-generaal Buitenlandse Betrekkingen |
| polit., immigr. | Protocol on external relations of the Member States with regard to the crossing of external borders | Protocol betreffende de buitenlandse betrekkingen van de lidstaten in verband met de overschrijding van de buitengrenzen |
| gen. | Services, investments, TRIMS, dual usage, standards and certifications, external relations in the fields of research, science, nuclear energy and the environment | Diensten,investeringen,TRIMS,tweeërlei gebruik,normen en certificaties,buitenlandse betrekkingen op het gebied van onderzoek,wetenschappen,kernenergie en milieu |
| polit. | Unit for External Relations | afdeling Externe Betrekkingen |
| gen. | Working Party on External Economic Relations | Werkgroep "Externe economische betrekkingen" |
| econ., fin. | Working Party on Politics, External Economic Relations and Development | Werkgroep "Politiek/Ext.ec.betr./Ontwikkeling" |
| econ., fin. | Working Party on Politics, Institutional Affairs, Development and External Economic Relations | Werkgroep "Politiek/institutioneel/ontwikkeling/externe economische betrekkingen" |