Subject | English | Dutch |
patents. | administration and exploitation of copyright | beheer en exploitatie van auteursrechten |
gen. | advanced exploitation of fine-grained parallelism | geavanceerde exploitatie van "fijnkorrelig" parallellisme |
nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Exploitation of Alternative Energy Sources | Raadgevend Comité voor het beheer van demonstratieprojecten - exploitatie van alternatieve energiebronnen |
energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Exploitation of Alternative Energy Sources | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Exploitatie van alternatieve energiebronnen |
energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Projects for the Exploitation of Geothermal Energy | Raadgevend Comité inzake het beheer van projecten voor de exploitatie van geothermische energie |
gen. | Agreement between the Kingdom of the Netherlands, the Federal Republic of Germany and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on Collaboration in the Development and Exploitation of the Gas Centrifuge Process for Producing Enriched Uranium | Verdrag van Almelo |
gen. | Agreement between the Kingdom of the Netherlands, the Federal Republic of Germany and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on Collaboration in the Development and Exploitation of the Gas Centrifuge Process for Producing Enriched Uranium | Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden, de Bondsrepubliek Duitsland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland inzake samenwerking bij de ontwikkeling en exploitatie van het gasultracentrifugeprocédé voor de productie van verrijkt uranium |
law | agreement relating to the exploitation of an invention | overeenkomst inzake exploitatie van een uitvinding |
environ. | agricultural exploitation | agrarische exploitatie |
environ. | agricultural exploitation | landbouwexploitatie |
environ. | agricultural exploitation No definition needed | landbouwexploitatie |
astronaut., polit. | Amending Protocol - Amendments to the Convention for the establishment of a European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites "EUMETSAT", of 24 May 1983 | Protocol tot wijziging - Wijzigingen op het Verdrag tot oprichting van een Europese Organisatie voor de Exploitatie van Meteorologische Satellieten "EUMETSAT", van 24 mei 1983 |
gen. | analysis for oil-field exploitation | analysediensten voor de exploitatie van olievelden |
law | application for a compulsory exploitation right | verzoek om een dwanglicentie |
law | application for an exploitation right to be granted | verzoek tot het verlenen van licentie |
law, min.prod. | area for exploitation | gebied voor exploitatie |
gen. | Battlefield Information Collection and Exploitation System | Systeem voor vergaring en exploitatie van slagveldinformatie |
crim.law. | child sexual exploitation | seksuele uitbuiting van kinderen |
med. | commercial exploitation | commerciële exploitatie |
crim.law., social.sc. | commercial sexual exploitation of children | seksuele uitbuiting van kinderen,met commerciële doeleinden |
gen. | Committee of Experts on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Abuse | Comité van deskundigen voor de bescherming van kinderen tegen seksuele uitbuiting en misbruik |
law | Community exploitation right | communautaire licentie |
fin., agric. | compulsory exploitation right | gedwongen exploitatierecht |
law | compulsory exploitation right | dwanglicentie |
social.sc. | Conference on Trafficking in Women for purposes of Sexual Exploitation | Conferentie over de handel in vrouwen met het oog op seksuele uitbuiting |
law | contractual exclusive exploitation right | verlening bij overeenkomst van een exclusieve licentie |
law | contractual exploitation right | contractuele licentie |
patents. | contractual exploitation rights | contractuele licentie |
law | contractual non-exclusive exploitation right | niet-uitsluitende contractuele licentie |
astronaut. | Convention for the Establishment of a European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites "EUMETSAT" | Verdrag tot oprichting van een Europese Organisatie voor de exploitatie van meteorologische satellieten "EUMETSAT" |
h.rghts.act., UN | Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others | Verdrag inzake de afschaffing van mensenhandel en van de exploitatie van prostitutie van anderen |
UN | Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others | Verdrag ter bestrijding van de handel in personen en van de exploitatie van prostitutie door anderen |
h.rghts.act., UN | Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others | Verdrag betreffende de afschaffing van de mensenhandel en de uitbatingen van de prostitutie van derden |
transp., environ. | Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Mineral Resources | Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie ten gevolge van opsporing en winning van minerale rijkdommen in de zeeboden |
environ. | Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage Resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Mineral Resources | Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie ten gevolge van opsporing en winning van minerale rijkdommen in de zeebodem |
gen. | Council of Europe Convention on the protection of children against sexual exploitation and sexual abuse | Verdrag van de Raad van Europa inzake de bescherming van kinderen tegen seksuele uitbuiting en seksueel misbruik |
law | decision to grant the exploitation right | beslissing tot verlening van licentie |
agric. | development and exploitation of woodland | ontwikkeling en exploitatie van bossen |
gen. | Directorate-General XIII - Telecommunications, Information Market and Exploitation of Research | Directoraat-generaal XIII-Telecommunicatie,informatiemarkt en exploitatie van de onderzoeksresultaten |
environ. | ecological exploitation | ecologisch verantwoorde exploitatie |
earth.sc., astronaut., R&D. | European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites | Europese Organisatie voor de exploitatie van meteorologische satellieten |
econ. | exploitation and development of forestry resources | bosexplotatie en bebossing |
life.sc., coal. | exploitation carried out in seams with difficult strata | uitgevoerde ontginningsmethode in lagen met moeilijk nevengesteente |
gen. | exploitation characteristics | wijze van bevissing |
law | exploitation contrary to public policy or morality | toepassing strijdig met de openbare orde of de goede zeden |
forestr. | exploitation cutting | kap van marktwaardig hout |
forestr. | exploitation cutting | exploitatie van marktwaardig hout |
forestr. | exploitation felling | kap van marktwaardig hout |
forestr. | exploitation felling | exploitatie van marktwaardig hout |
ed. | exploitation material | exploitatiemateriaal |
agric. | exploitation of agriculture, forestry or fisheries | landbouw-, bosbouw- of visserijbedrijf |
patents. | exploitation of copyright and industrial property rights for | exploitatie van auteursrechten en intellectuele eigendomsrechten voor derden |
polit., loc.name., energ.ind. | exploitation of indigenous energy potential | exploitatie van het eigen energetisch potentieel |
patents. | exploitation of industrial property rights | exploitatie van intellectuele eigendom |
IT | exploitation of large-scale parallelism | toepassing van grootschalig parallelisme |
life.sc. | exploitation of mineral deposits | mijnexploitatie |
life.sc. | exploitation of mineral deposits | mijnbouw |
min.prod. | exploitation of nodules | exploitatie van knollen |
econ. | exploitation of resources | ontginning van de hulpbronnen |
fish.farm. | exploitation of sea fisheries | exploitatie van de visbestanden van de zee |
fin. | exploitation of tangible or intangible property | exploitatie van een lichamelijke of onlichamelijke zaak |
fish.farm. | exploitation of the living resources of the sea | exploitatie van de levende rijkdommen van de zee |
econ. | exploitation of the mining and energy potential | exploitatie van het mijnbouw-en energiepotentieel |
fin. | exploitation of the potential for internally generated development | benutting van het eigen ontwikkelingspotentieel |
ed., mater.sc. | exploitation of the results | exploitatie van de resultaten |
econ. | exploitation of the sea-bed | diepzee-exploitatie |
econ. | exploitation of the seas | ontginning van de zeeën |
agric. | exploitation of tropical forests | tropisch-bosexploitatie |
environ. | exploitation of underground water | aftappen van ondergronds water |
environ. | exploitation of underground water The process of extracting underground water from a source | aftappen van ondergronds water |
gen. | exploitation of woodlands | valorisatie van de bossen |
agric. | exploitation rate | exploitatieniveau |
law, fin. | exploitation right | exploitatierecht |
econ., agric. | exploitation value | staande opstand |
econ., agric. | exploitation value | waarde op stam |
econ., agric. | exploitation value | prijs op stam |
environ. | exploration and exploitation of the seabed | exploratie en de exploitatie van de zeebodem |
econ., market. | first commercial exploitation | eerste commerciële exploitatie |
environ. | forest exploitation Forests have been exploited over the centuries as a source of wood and for obtaining land for agricultural use. The mismanagement of forest lands and forest resources has led to a situation where the forest is now in rapid retreat. The main aspects of the situation are: serious shortages in the supply of industrial wood; the catastrophic erosion and floods accompanying the stripping of forests from mountainous land; the acute shortages of fuel wood in much of the developing world; the spread of desert conditions at an alarming rate in the arid and semi-arid regions of the world; and the many environmental effects of the destruction of tropical rainforests | bosexploitatie |
agric. | forest exploitation | bosexploitatie |
life.sc., coal. | geological map based on the results of drilling exploitation | geologische kaart,gebaseerd op de interpretatie van boorprofielen |
agric. | grassland exploitation | graslandgebruik |
agric. | grassland exploitation | graslandexploitatie |
law, social.sc. | Incentive and Exchange Programme for persons responsible for combating trade in human beings and sexual exploitation of children | stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor personen verantwoordelijk voor het bestrijden van mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen |
gen. | Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children | Stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor acties tegen mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen |
social.sc. | Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children | Stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor acties tegen de mensenhandel en tegen de seksuele uitbuiting van kinderen |
gen. | Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children | STOP-programma |
environ., construct. | intensive economic exploitation | intensieve economische exploitatie |
gen. | joint exploitation agreement | overeenkomst aangaande gemeenschappelijke exploitatie |
patents. | lack or insufficiency of exploitation | niet- of onvoldoende toepassing |
earth.sc. | lenticular exploitation | exploitatie in lensvormige gangen |
nat.sc. | link between research and exploitation | koppeling onderzoek-gebruiksbevordering |
IT, patents. | normal exploitation of the database | normaal gebruik van de databank |
econ., market. | normal exploitation of the patent | normale exploitatie van het octrooi |
environ. | ocean exploitation | exploitatie van de oceaan |
environ. | ocean exploitation | exploitatie van de zee |
environ. | ocean exploitation The utilization of the ocean for its food resources, mineral resources, and energy and water sources | exploitatie van de oceaan |
econ. | over-exploitation of resources | roofbouw op hulpbronnen |
gen. | patent exploitation | exploitatie van octrooirechten |
agric. | predatory exploitation | roofbouw |
earth.sc. | program of phased exploitation | de doestellingen in de verschillende fasen realiseren |
law, social.sc. | Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children | programma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking voor personen die verantwoordelijk zijn voor acties tegen mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen |
law, social.sc. | Programme to develop coordinated initiatives on the combating of trade in human beings and the sexual exploitation of children, on disappearances of minors and on the use of telecommunications facilities for the purposes of trade in human beings and the sexual exploitation of children | programma voor de ontwikkeling van gecoördineerde initiatieven inzake de bestrijding van de mensenhandel, de seksuele uitbuiting van kinderen, verdwijningen van minderjarigen alsmede het gebruik van telecommunicatiemiddelen met het oog op mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen |
gen. | prospecting for and exploitation of mineral deposits | opsporing van delfstoffen en mijnbouw |
environ. | Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its Subsoil | offshore-protocol |
environ. | Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its Subsoil | Protocol inzake de bescherming van de Middellandse Zee tegen verontreiniging door exploratie en exploitatie van het continentaal plat en de zeebodem en de ondergrond daarvan |
astronaut. | Protocol on the Privileges and Immunities of the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites EUMETSAT | Protocol inzake de voorrechten en immuniteiten van de Europese Organisatie voor de Exploitatie van meteorologische satellieten EUMETSAT |
law | request to amend the exploitation right | verzoek om aanpassing van een verleende licentie |
environ. | resource exploitation | exploitatie van natuurlijke hulpbronnen |
environ. | resource exploitation | exploitatie van natuurlijke hulpbronnen |
environ. | resource exploitation No definition needed | exploitatie van natuurlijke hulpbronnen |
law | risk associated with the economic exploitation | risico van de economische exploitatie |
law | risk associated with the exploitation remaining with the assignor | het aan de exploitatie verbonden risico blijft berusten bij de overdrager |
gen. | R&TD:Dissemination and exploitation of R&TD results, technology transfer and innovation | Verspreiding en exploitatie van de resultaten van de OTO-activiteiten,overdracht van technologie en innovatie |
life.sc. | rules governing exploitation of the sea-bed | regeling van het gebruik en de exploitatie van de zee en de zeebodem |
gen. | rules on the operation and exploitation of JET | voorschriften inzake het in bedrijf nemen en de exploitatie van JET |
agric. | ruthless exploitation | roofbouw |
environ. | sea bed exploitation Marine mineral resources extend far beyond those presently exploited; minerals are derived from two separate types of marine sources: from sedimentary deposits underlying the continental shelves and from inshore deposits on the surface of the continental shelves. By far the most valuable of the mineral resources exploited from marine environments is petroleum. Offshore placer deposits on the surface of the continental shelves yield gold, platinum, and tin. On the floors of the world's oceans manganese nodules are found as a result of pelagic sedimentation or precipitation; they are small, irregular, black to brown, friable, laminated concretionary masses consisting primarily of manganese salts and manganese-oxide minerals | exploitatie van de zeebodem |
gen. | second phase of the programme of incentives, exchanges, training and cooperation for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children Stop II | tweede fase van het programma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking voor personen die verantwoordelijk zijn voor acties tegen mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen Stop II |
coal. | selective exploitation of the deposits | selectievemethode voor dewinning van de afzetting |
patents. | services consisting of the registration, transcription, composition, compilation or systematization of written communications and also the exploitation or compilation of mathematical, research or statistical data | diensten bestaande uit de registratie, transcriptie, samenstelling, compilatie of systematisatie van geschreven mededelingen alsook de exploitatie of compilatie van wiskundige gegevens, onderzoeksgegevens of statistische gegevens |
crim.law. | sexual exploitation | seksuele uitbuiting |
crim.law. | sexual exploitation of children | seksuele uitbuiting van kinderen |
law | successive exploitation of the work | verdere exploitatie van hun werk |
gen. | The Hague ministerial Declaration on European Guidelines for Effective Measures to Prevent and Combat Trafficking in Women for the Purpose of Sexual Exploitation | Verklaring van Den Haag |
gen. | The Hague ministerial declaration on European guidelines for effective measures to prevent and combat trafficking in women for the purpose of sexual exploitation | ministeriële verklaring van Den Haag over de richtsnoeren voor de aanneming van doeltreffende maatregelen ter voorkoming en bestrijding van vrouwenhandel met het oog op sexuele uitbuiting |
gen. | The Hague ministerial Declaration on European Guidelines for Effective Measures to Prevent and Combat Trafficking in Women for the Purpose of Sexual Exploitation | Haagse verklaring inzake vrouwenhandel |
mater.sc. | trans-sectoral exploitation of the results of research | transsectorale toepassing van onderzoeksresultaten |
gen. | unit exploitation | het rationeel exploiteren van een veld voor gezamenlijke rekening unitization is de bijeenvoeging van terreinen |
gen. | unit exploitation | gemeenschappelijke exploitatie |
gen. | unit exploitation | die aan de gemeenschappelijke exploitatie vooraf gaat |
environ. | waste from forestry exploitation | afval van bosexploitatie |
h.rghts.act., social.sc. | World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children | Wereldcongres tegen commerciële seksuele uitbuiting van kinderen |
gen. | World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children | Wereldcongres tegen commerciële seksuele exploitatie van kinderen |