| Subject | English | Dutch |
| law | to act in the exercise of the powers of a public authority | krachtens overheidsbevoegheid handelen |
| transp., avia. | Act of 31 March 1971 making it a punishable offence to seize by force or exercise control of aircraft, or to commit any other act which might jeopardize the safety and the smooth operation of air services | Wet van 31-3-1971, houdende strafbaarstelling v.h. gewelddadig in zijn macht brengen of houden van luchtvaartuigen en van enkele andere gedragingen die de veiligheid en de ongestoorde voortgang v.h. luchtverkeer in gevaar kunnen brengen |
| law | activities which are connected with the exercise of official authority | de werkzaamheden ter uitoefening van het openbaar gezag |
| law | administrative supervision exercised over companies | aan administratief toezicht onderworpen maatschappijen |
| med. | apparatus for rotation exercises of the feet | toestel voor voetbewegingen |
| med. | apparatus for rotation exercises of the wrist | toestel voor polsbewegingen |
| med. | apparatus for trunk exercises | toestel voor rompbewegingen |
| med. | apparatus for walking exercises | toestel voor loopoefeningen |
| med. | auditory exercise | auditieve oefening |
| fin. | automatic exercise | automatische uitoefening |
| fin. | automatic exercise | automatische exercise |
| med. | bed-mounted exercise ladder | melanose van Riehl |
| nat.sc., industr. | benchmark exercise | benchmark-studie |
| nat.sc., industr. | benchmark exercise | vergelijkend onderzoek |
| nat.sc., industr. | benchmark exercise | benchmark-proef |
| med. | blowing exercise | blaasoefeningen |
| med. | breathing exercises | ademhalingsgymnastiek |
| tech. | calibration exercise | ijken |
| gen. | calibration exercise of equipment | kalibratie van apparatuur |
| econ. | capacity to exercise rights | handelingsbekwaamheid |
| gen. | committee assisting the Commission in the exercise of powers | comité Toekenning van bevoegdheden |
| insur. | conditions for exercise of business | uitoefeningsvoorwaarden |
| law | conditions for the exercise of the right of priority | voorwaarden voor toepassing van het recht van voorrang |
| gen. | consolidation exercise | codificeringsactie |
| gen. | Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission | Besluit van de Raad tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden |
| gen. | Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission | comitéprocedurebesluit |
| gen. | Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission | comitologiebesluit |
| gen. | Council exercise planning staff | team van de Raad voor het plannen van oefeningen |
| gen. | Council exercise planning team | team van de Raad voor het plannen van oefeningen |
| gen. | Council exercise programming staff | team van de Raad voor het programmeren van oefeningen |
| gen. | Council exercise programming team | team van de Raad voor het programmeren van oefeningen |
| law | crime linked to the exercise of a public duty | ambtsdelict |
| law, social.sc. | cross-border exercise of right of access | grensoverschrijdende uitoefening van het omgangsrecht |
| gen. | dedicated exercise section | voor de oefening aangewezen onderafdeling |
| law | deprival of the exercise of civil and political rights | ontzetting uit burgerlijke en politieke rechten |
| gen. | design of exercises | ontwerp van oefeningen |
| ed. | directed exercise | geleide oefening |
| fin. | discharge exercise | kwijtingsprocedure |
| fin., engl. | due diligence exercise | due diligence |
| busin., labor.org. | effectively exercised control | daadwerkelijke uitoefening van de zeggenschap |
| med. | elocution exercise | spraakoefening |
| gen. | end of exercise | einde oefening |
| gen. | End of the Exercise | einde oefening |
| gen. | EU exercise implementation | implementatie van de EU-oefening |
| gen. | EU exercise programming | het programmeren van EU-oefeningen |
| gen. | EU exercise programming | EU-oefeningenprogrammering |
| busin., labor.org. | European Convention on the exercise abroad of certain powers by the liquidator in bankruptcy proceedings and on the information of foreign creditors | Verdrag van Straatsburg |
| busin., labor.org. | European Convention on the exercise abroad of certain powers by the liquidator in bankruptcy proceedings and on the information of foreign creditors | Europees Verdrag over de uitoefening van bepaalde bevoegdheden inzake faillissement door de curator in het buitenland en over de voorlichting van buitenlandse schuldeisers |
| gen. | European Convention on the exercise of children's rights | Europese Overeenkomst inzake de uitoefening van de rechten van het kind |
| fin. | ex ante exercise | toekomstgerichte analyse |
| fin. | ex ante exercise | ex ante-exercitie |
| fin. | ex post surveillance exercise | ex post-toezichtsexercitie |
| fin. | ex post surveillance exercise | ex post-analyse |
| econ. | to exercise a downward pressure on price levels | een neerwaartse druk op de prijzen uitoefenen |
| law, lab.law. | to exercise a profession | een beroep uitoefenen |
| law | to exercise a right | zich op een recht beroepen |
| law | to exercise a right | een recht uitoefenen |
| fin. | to exercise an option | van een optie gebruik maken |
| gen. | Exercise and Planning Staff,First Army Corps | Oefenstaf van het Eerste Legerkorps |
| patents. | exercise apparatus | oefentoestellen |
| life.sc. | exercise area | oefengebied |
| law | exercise at first instance the jurisdiction conferred on the Court of Justice | uitoefening in eerste aanleg van de bevoegdheden die aan het Hof van Justitie zijn opgedragen |
| gen. | Exercise Authority | oefeningsautoriteit |
| med. | exercise bath | bad voor hydrotherapie |
| industr., construct. | exercise book | schoolschrift |
| industr., construct. | exercise book | schrift |
| tech., industr., construct. | exercise book | schrijfboek |
| immigr., tech. | exercise-book stitch | cahiersteek |
| gen. | exercise budgeting | budgettering van de oefening |
| engl. | exercise community | exercise community |
| gen. | exercise community | bij de oefening betrokken personeel |
| fin. | exercise date and striking price | afloopdatum |
| gen. | exercise director | leider van de oefening |
| patents. | exercise equipment | fitnessapparatuur |
| gen. | exercise establishment | het programmeren van EU-oefeningen |
| gen. | exercise establishment | EU-oefeningenprogrammering |
| gen. | exercise expert | oefeningendeskundige |
| gen. | exercise/feed area | loop-eetruimte |
| law | to exercise full voting rights | volledig stemrecht hebben |
| fin. | exercise of a preemptive right | uitoefening van het voorkeurrecht |
| fin. | exercise of an option | uitoefenen |
| fin. | exercise of an option | exercise |
| econ., market. | exercise of governmental authority | bij de uitoefening van overheidsgezag verleende dienst |
| law | exercise of official authority | uitoefening van het openbaar gezag |
| gen. | exercise of official authority | uitoefening van het openbare gezag |
| proced.law. | exercise of parental responsibility | uitoefening van het ouderlijk gezag |
| law | exercise of right of access | uitoefening van het omgangsrecht |
| fin. | exercise of the right of pre-emption | uitoefening van het voorkeurrecht |
| transp. | exercise of traffic rights | uitoefenen van vervoersrechten |
| law | exercise of wife's right to recover personal property out of bankrupt's total | uitoefening van haar rechten van terugneming door de echtgenote van de gefailleerde |
| law | to exercise one's electoral rights/the right to vote | het kiesrecht uitoefenen |
| law | exercise one's powers | zijn bevoegdheden uitoefenen |
| law | exercise one's right to other remedies | uitoefening van andere rechten |
| law | to exercise one's statutory exclusive rights | zijn wettelijk,uitsluitend recht uitoefenen |
| gen. | exercise paper | beleidsdocument inzake oefeningen |
| industr., construct. | exercise paper | kladpapier |
| gen. | exercise planning process | proces van oefeningenplanning |
| gen. | exercise power | bevoegdheden uitoefenen |
| gen. | to exercise powers | bevoegdheden uitoefenen |
| gen. | exercise powers, to | bevoegdheden uitoefenen |
| fin., account. | exercise price | uitoefenprijs |
| fin., account. | exercise price | uitoefenprijs van een optie |
| fin., account. | exercise price | strike |
| gen. | Exercise Process | verloop van de oefeningen |
| gen. | Exercise Process | verloop van de EU-oefeningen |
| gen. | Exercise Road Map | tijdschema voor de oefening |
| gen. | Exercise Road Map | schema voor de oefening |
| polit. | Exercise Section | onderafdeling Oefeningen |
| med. | exercise testing | ergospirometrie |
| law | to exercise the functions of President | in het presidentschap voorzien |
| gen. | to exercise the right of ownership with respect to special fissile materials | het eigendomsrecht uitoefenen op de bijzondere splijtstoffen |
| law | to exercise the rights conferred by a patent | zich beroepen op aan een octrooi ontleende rechten |
| med. | exercise tolerance test | ECG bij inspanning |
| med. | exercise tolerance test | inspanningselektrocardiografie op ergometerfiets |
| med. | exercise tolerance test | elektrocardiogram bij inspanning |
| patents. | exercise-wear | trainingskleding |
| gen. | exercise WEU "CRISEX 95-96" | WEU-oefening "Crisex 95-96" |
| polit. | Exercises Branch | onderafdeling Oefeningen |
| health. | exercises for the elderly | bejaardengymnastiek |
| law | exercising a right of recovery | uitoefening van de revindicatie |
| law | failure to fulfil an obligation under national law to exercise supervision or control | niet-nakoming van een in de nationale wetgeving genoemde toezicht- of controleplicht |
| gen. | Final Exercise Report | eindverslag over de oefening |
| law | firm appointed to exercise the monopoly | onderneming waaraan het monopolie is verleend |
| med. | Frenkel exercises | behandeling van Frenkel |
| health. | group exercise | lichaamsbeweging in groepsverband |
| health. | group exercise | groepsgymnastiek |
| environ. | hydrodynamic numerical exercise | hydrodynamische numerieke berekening |
| tech. | intercomparison exercise of calorimeters | onderling vergelijken van calorimeters |
| engl. | Joint Exercise Study | Joint Exercise Study |
| med. | Kegel exercises | oefeningen van Kegel |
| med. | Klapp creeping exercises | kruipoefeningen van Klapp |
| law | legal disability to exercise a function | ontzet zijn uit het recht eenbepaaldamt te bekleden |
| law | legal disability to exercise a function | niet-benoembaarheid in openbare dienst |
| econ., fin. | liability-reducing exercise | afstoten van verbintenissen |
| proced.law. | limiting the exercise of parental responsibility | beperking van het ouderlijk gezag |
| proced.law. | limiting the exercise of parental responsibility | gedeeltelijke ontzetting uit het ouderlijk gezag |
| industr., construct. | loose sheets of exercise paper for school honerwork | losse bladen papier voor scholieren |
| gen. | machines for physical exercises | toestellen voor lichaamsoefeningen |
| gen. | military exercise | militaire oefening |
| gen. | multilateral control exercise | multilaterale controle |
| gen. | officer conducting the exercise | persoon die de oefening leidt |
| gen. | officer conducting the exercise | officier die de oefening leidt |
| gen. | officer scheduling the exercise | persoon die de oefening opzet |
| gen. | officer scheduling the exercise | officier die de oefening opzet |
| gen. | official conducting the exercise | persoon die de oefening leidt |
| gen. | official conducting the exercise | officier die de oefening leidt |
| gen. | official scheduling the exercise | persoon die de oefening opzet |
| gen. | official scheduling the exercise | officier die de oefening opzet |
| polit. | Operations and Exercises Directorate | directoraat Operaties en oefeningen |
| polit. | Operations and Exercises Division | afdeling Operaties en Oefeningen |
| transp., avia. | mutual acceptance of personnel licences for the exercise of functions in civil aviation | onderlinge erkenning van bewijzen van bevoegdheid voor burgerluchtvaartpersoneel |
| gen. | physical exercise apparatus, for medical purposes | medische apparatuur voor lichaamsoefeningen |
| med. | physical exercise for invalids | heilgymnastiek |
| hobby, ed. | physical exercises | lichamelijke opvoeding |
| hobby, ed. | physical exercises | gymnastiek |
| R&D. | pilot exercise | proefproject |
| R&D. | pilot exercise | modelactie |
| gen. | to prejudice a Member in the exercise of his office | afbreuk doen aan de uitoefening van het mandaat |
| lab.law. | private company exercising placement activities | commerciële arbeidsbemiddeling |
| lab.law. | private company exercising placement activities | verlenen van arbeidsbemiddeling,al dan niet tegen betaling |
| lab.law. | private company exercising placement activities | arbeidsbemiddeling met winstoogmerk |
| lab.law. | private company exercising placement activities | arbeidsbemiddeling door derden |
| law, construct. | Protocol on the exercise of shared competence | Protocol betreffende de uitoefening van de gedeelde bevoegdheden |
| law | public body in the exercise of State authority | overheidslichaam in de uitoefening van de openbare macht |
| med. | quantified exercise test | gekwantificeerd inspanningsonderzoek |
| fin. | random exercise | random selection |
| law | refusal of the court to exercise its powers | rechtsweigering |
| fin. | regular ex ante exercise | periodieke ex ante evaluatie |
| fin. | regular ex post exercise | periodieke ex post evaluatie |
| obs. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | comitologieverordening |
| gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | comitéprocedureverordening |
| gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | Verordening tot vaststelling van de algemene voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren |
| health. | remedial exercises | heilgymnastiek |
| law | right exercised against third parties | t.a.v.derden geldend gemaakt recht |
| law | rights and immunities necessary to the independent exercise of their duties | voor de onafhankelijke uitoefening van de functies noodzakelijke rechten en waarborgen |
| gen. | rollers for stationary exercise bicycles | rollen voor hometrainers |
| industr., construct. | school exercise book | schrift |
| industr., construct. | school exercise book | schoolschrift |
| gen. | scoping exercise | verkennend onderzoek |
| law | screening exercise | onderzoek |
| law | screening exercise | screening van het acquis |
| law | screening exercise | doorlichting |
| gen. | screening exercise on Commission's services | doorlichten van het bestuursapparaat |
| gen. | screening exercise on Commission's services | screening van het ambtelijk Commissie-apparaat |
| gen. | screening exercise on Commission's services | doorlichting van de bewerktuiging |
| gen. | screening exercise on Commission's services | doorlichten van het ambtenarenapparaat |
| interntl.trade. | service supplied in the exercise of governmental authority | bij de uitoefening van overheidsgezag verleende dienst |
| fin. | six-monthly multilateral surveillance exercise | halfjaarlijks multilateraal toezicht |
| med. | standardized exercise tolerance test | gestandaardiseerde oefeningen-tolerantieproef |
| gen. | start of exercise | aanvang oefening |
| gen. | Start of the Exercise Situation | aanvang oefening |
| gen. | stationary exercise bicycles | hometrainers fietsen |
| fin. | subscription right not exercised | niet-uitgeoefend claimrecht |
| social.sc., empl. | table-top exercise | theoretische simulatie-oefening |
| social.sc., empl. | table-top exercise | theoretische simulatie |
| social.sc., empl. | table-top exercise | tabletop-oefening |
| gen. | the Assembly shall exercise the advisory powers | de Vergadering oefent de bevoegdheden om te beraadslagen en te besluiten uit |
| gen. | the Commission shall exercise the powers... | de Commissie oefent de bevoegdheden uit,welke... |
| fin. | the exercise of the banking profession | de uitoefening van een werkzaamheid in het bankwezen |
| med. | therapeutic exercises | kinetotherapeutische oefeningen |
| med. | treadmill exercise testing | inspanningselektrocardiografie op ergometerfiets |
| med. | treadmill exercise testing | inspanningselektrocardiografie op de loopband |
| med. | treadmill exercise testing | ECG bij inspanning |
| med. | treadmill exercise testing | elektrocardiogram bij inspanning |
| patents. | T-shirts, shirts, tops, blouses, shorts, skirts, swimwear, exercise-wear, sportswear | T-shirts, overhemden, topjes, blouses, korte broeken, rokken, zwemkleding, trainingskleding, sportkleding |
| med. | walking frame for psychomotor exercise | steunleuning voor psychomotoriek |
| gen. | Working Group on Exercises | Groep oefeningen |