| Subject | English | Dutch |
| tax., account. | accounting system using values excluding deductible VAT | boekhouding zonder aftrekbare BTW |
| econ. | actual output at producers'prices excluding invoiced VAT | werkelijke produktie tegen prijzen af-producent zonder in rekening gebrachte BTW |
| fin. | capital,excluding reserves | kapitaalverkeer,zonder reserves |
| industr., construct. | cork and wood manufactures,excluding furniture | kurk-en houtwaren,m.u.v.meubelen |
| econ. | distributed output at producers'prices excluding invoiced VAT | verdeelde produktie tegen prijzen af-producent zonder in rekening gebrachte BTW |
| tax. | exclude from taxation | van de belastingheffing uitsluiten |
| polit., law | exclude from the proceedings | van de procedure uitsluiten |
| patents. | to exclude the patentability | de octrooieerbaarheid in de weg staan |
| law | exclude the press and the public | de toegang tot de rechtszaal aan de pers en het publiek ontzeggen |
| tax. | excluding deductible VAT | totaal der finale bestedingen tegen prijzen af-producent zonder aftrekbare BTW |
| econ. | ex-customs price excluding invoiced VAT | prijs af-grens |
| gen. | ex-customs price excluding invoiced VAT | zonder in rekening gebrachte BTW |
| tax. | ex-customs prices excluding deductible VAT | prijzen af-grens zonder aftrekbare BTW |
| econ. | exports at producers'prices,excluding VAT | uitvoer tegen prijzen af-producent zonder BTW |
| agric. | fresh fruit excluding citrus fruit | vers fruit zonder citrusvruchten |
| agric. | fruit trees,excluding olives and citrus fruits | fruitbomen,zonder olijven en citrusvruchten |
| fin. | gold,non-monetary,excluding gold,ores and concentrates | niet-monetair goud,m.u.v.gouderts en concentraten daarvan |
| tax. | gross fixed capital formation at producers'prices excluding deductible VAT | bruto-investeringen in vaste activa tegen prijzen af-producent zonder aftrekbare BTW |
| econ. | gross fixed capital formation at purchasers'prices excluding deductible VAT | bruto-investeringen in vaste activa tegen aankoopprijzen |
| econ. | imports at ex-customs prices excluding VAT | invoer tegen prijzen af-grens zonder in rekening gebrachte BTW |
| econ. | imports,at ex-customs prices excluding invoiced VAT | invoer tegen prijzen af-grens zonder in rekening gebrachte BTW |
| econ. | intermediate uses at producers'prices excluding deductible VAT | intermediair verbruik tegen prijzen af-producent zonder aftrekbare BTW |
| agric. | leafy or stalked vegetables excluding brassicas | blad-en stengelgroenten anders dan kool |
| account. | long-term securities other than shares, excluding financial derivatives | langlopende effecten exclusief financiële derivaten |
| industr., construct. | manufacture of mass-produced footwear,excluding footwear made completely of wood or of rubber | schoenindustrie |
| agric. | meat excluding offal | vlees exclusief slachtafval |
| econ. | net taxes on products excluding VAT | nettobelastingen op produkten zonder BTW |
| econ. | output,at producers'prices excluding invoiced VAT | produktie tegen prijzen af-producent zonder in rekeniung gebrachte BTW |
| econ., fin. | price excluding tax | prijs exclusief belasting |
| fin., IT | principle excluding prior authorisation | principe van geen voorafgaande vergunning |
| law | proceeding excluding bankruptcy | in plaats van faillissement voorgeschreven procedure |
| econ. | producers'price excluding invoiced VAT | prijs af-producent |
| gen. | producers'price excluding invoiced VAT | zonder in rekening gebrachte BTW |
| tax., fin. | purchasers'price excluding deductible VAT | aankoopprijs |
| gen. | purchasers'price excluding deductible VAT | zonder aftrekbare BTW |
| tax. | purchasers'prices excluding deductible VAT | aankoopprijzen exclusief aftrekbare BTW |
| account. | securities other than shares, excluding financial derivatives | effecten m.u.v. aandelen exclusief financiële derivaten |
| account. | shares and other equity, excluding mutual funds shares | aandelen en overige deelnemingen exclusief participaties in beleggingsinstellingen |
| transp., construct. | silt excluding device | slibvang |
| account. | taxes and duties on imports, excluding VAT | belastingen op invoer exclusief BTW |
| account. | taxes on imports, excluding VAT and import duties | overige belastingen op invoer |
| econ. | the common organisation shall exclude any discrimination between consumers | de gemeenschappelijke ordening moet elke discriminatie tussen verbruikers uitsluiten |
| econ. | total final uses at purchasers'prices excluding deductible VAT | totale finale bestedingen tegen aankoopprijzen zonder aftrekbare BTW |
| econ., fin., tax. | turnover excluding tax | omzet exclusief belasting |